Trung Quốc: Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào chuẩn bị thăm Nhật
Chuyến viếng thăm Nhật Bản của chủ tịch nhà nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) vào tuần tới sẽ có mục đích là trấn an sự lo ngại chứ không để ký kết các thỏa ước thương mại với Nhật, vào lúc hai cường quốc lớn nhất Á Châu này đang cố quên đi những tranh chấp đã có trong quá khứ và sự căng thẳng về vấn đề Tây Tạng.

Home

 

B?C KINH, Trung Qu?c (AFP) - Chuy?n vi?ng tham Nh?t B?n c?a ch? t?ch nhà nu?c Trung Qu?c H? C?m Đào (Hu Jintao) vào tu?n t?i s? có m?c dích là tr?n an s? lo ng?i ch? không d? kư k?t các th?a u?c thuong m?i v?i Nh?t, vào lúc hai cu?ng qu?c l?n nh?t Á Châu này dang c? quên di nh?ng tranh ch?p dă có trong quá kh? và s? cang th?ng v? v?n d? Tây T?ng.

Chuy?n di kéo dài nam ngày c?a ông H?, kh?i s? t? ngày Th? Ba 6 Tháng Nam, s? là chuy?n công du lâu nh?t ? m?t qu?c gia k? t? khi ông lên gi? ch?c ch? t?ch nam 2003, di?u này cho th?y t?m m?c quan tr?ng mà ông H? C?m Đào d?t vào Nh?t B?n, m?t d?ng minh quan tr?ng c?a Hoa K? ? Á Châu và là cu?ng qu?c kinh t? th? nh́ trên th? gi?i, sau nh?ng nam thu?ng xuyên có l?i qua ti?ng l?i.

Đây cung là chuy?n ra nu?c ngoài d?u tiên c?a ông H? C?m Đào t? khi có nh?ng cu?c bi?u t́nh ch?ng Trung Qu?c ? Tây T?ng h?i Tháng Ba, t?o nên s? ph?n d?i nh?m vào Th? V?n H?i B?c Kinh, kéo Trung Qu?c vào ṿng tranh căi v?i các qu?c gia Tây Phuong và làm bùng lên nh?ng ph?n ?ng ngu?c c?a ngu?i dân Trung Qu?c.

Trong giai do?n cang th?ng này, ông H? C?m Đào mu?n dua ra b? m?t c?a Trung Qu?c là m?t cu?ng qu?c hi?n lành và không thi?u bè b?n ? Á Châu, theo l?i Shi Yinhong, m?t chuyên gia v? chính sách d?i ngo?i ? d?i h?c Renmin, B?c Kinh.

“Ông H? mu?n có m?t s? c?i thi?n lâu dài trong m?i quan h? v?i Nh?t d? coi dó là thành qu? ngo?i giao rơ r?t th?i ông c?m quy?n,” ông Shi nói.

“Không bên nào mu?n quay tr? l?i v?i nh?ng r?c r?i tru?c kia, nhung n?u mu?n hoàn toàn ra kh?i t́nh tr?ng này cung c?n có s? tin tu?ng l?n nhau.”

Ông H? C?m Đào và Th? Tu?ng Nh?t Yasuo Fukuda s? chú tr?ng vào s? h?p tác trong tuong lai, ch? không d? tranh căi v? vi?c Nh?t chi?m dóng Trung Qu?c tru?c và trong th?i gian Đ? Nh? Th? Chi?n, theo l?i m?t phát ngôn viên B? Ngo?i Giao Trung Qu?c.

“Chuy?n vi?ng tham c?a Ch? T?ch H? C?m Đào ? Nh?t có t?m m?c quan tr?ng l?ch s? không ch? v́ nh?ng v?n d? c?a l?ch s? nhung quan tr?ng hon c? là v́ dây là m?t chuy?n vi?ng tham quan tr?ng cho hai bên cùng chu?n b? cho tuong lai,” theo l?i phát ngôn viên Liu Jianchao.

Trung Qu?c dă thay th? Hoa K? d? tr? thành b?n hàng l?n nh?t c?a Nh?t trong nam ngoái, v?i m?i quan h? thuong m?i song phuong lên d?n 236.6 t? m? kim, tang 12 ph?n tram so v?i nam 2006. B?c Kinh nay mu?n có thêm d?u tu và k? thu?t t? Nh?t. Trong khi Nh?t B?n hy v?ng s? bán thêm hàng hóa cho ngu?i tiêu dùng ? Trung Qu?c. (V.Giang)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here