Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Trung Quốc xây căn cứ tầu ngầm bí mật ở đảo Hải Nam
Trung Quốc đã xây một căn cứ ngầm bí mật cho các tiềm thủy đĩnh nguyên tử ở phía Nam của đảo Hải Nam, theo nguồn tin từ tờ Daily Telegraph ở Anh hôm Thứ Sáu 2 Tháng Năm.
- Nhật báo Người Việt phỏng vấn Dân Biểu Hubert Võ: “Mỗi lần tái ứng cử đều là một cuộc bầu cử mới.”
LTS.- Trong cuộc triển lãm “Chân Dung Người Mỹ Gốc Việt tại Texas” tổ chức trong Viện Bảo Tàng Lịch Sử Tiểu Bang Texas Bob Bullock, Austin, vào ngày Chủ Nhật 27 Tháng Tư, 2008 vừa qua, Dân Biểu Tiểu Bang Texas Hubert Võ đã tham dự với tư cách là diễn giả chính. Nhân dịp này, phóng viên Ðỗ Dzũng của nhật báo Người Việt đã có mặt tại chỗ và thực hiện một cuộc phỏng vấn chớp nhoáng vị dân cử gốc Việt này, trước khi ông vội vã trở về Houston dự lễ tưởng niệm 30 Tháng Tư.
- Nhật báo Người Việt phỏng vấn Dân Biểu Hubert Võ: “Mỗi lần tái ứng cử đều là một cuộc bầu cử mới.”
LTS.- Trong cuộc triển lãm “Chân Dung Người Mỹ Gốc Việt tại Texas” tổ chức trong Viện Bảo Tàng Lịch Sử Tiểu Bang Texas Bob Bullock, Austin, vào ngày Chủ Nhật 27 Tháng Tư, 2008 vừa qua, Dân Biểu Tiểu Bang Texas Hubert Võ đã tham dự với tư cách là diễn giả chính. Nhân dịp này, phóng viên Ðỗ Dzũng của nhật báo Người Việt đã có mặt tại chỗ và thực hiện một cuộc phỏng vấn chớp nhoáng vị dân cử gốc Việt này, trước khi ông vội vã trở về Houston dự lễ tưởng niệm 30 Tháng Tư.
- Giới trẻ Mỹ gốc Việt tại Texas và nguồn gốc
Ngay khi vừa bước vào phòng triển lãm “Chân Dung Người Mỹ Gốc Việt tại Texas” được tổ chức tại Viện Bảo Tàng Lịch Sử Tiểu Bang Texas Bob Bullock, Austin, hôm Chủ Nhật 27 Tháng Tư vừa qua, người ta thấy ngay những cô gái Việt Nam đội nón cao bồi rất “Texas.” Chưa hết, họ còn mang những đôi giày da cao tới đầu gối. Họ là “Texan” chính gốc, nhưng mang trong người giòng máu Việt Nam.
- Giới trẻ Mỹ gốc Việt tại Texas và nguồn gốc
Ngay khi vừa bước vào phòng triển lãm “Chân Dung Người Mỹ Gốc Việt tại Texas” được tổ chức tại Viện Bảo Tàng Lịch Sử Tiểu Bang Texas Bob Bullock, Austin, hôm Chủ Nhật 27 Tháng Tư vừa qua, người ta thấy ngay những cô gái Việt Nam đội nón cao bồi rất “Texas.” Chưa hết, họ còn mang những đôi giày da cao tới đầu gối. Họ là “Texan” chính gốc, nhưng mang trong người giòng máu Việt Nam.
- Giá gạo tăng nhanh trên thế giới: nông dân Việt không được hưởng lợi
Báo Financial Times ở Anh Quốc có một ký sự ngày 29 tháng 4, 2008 về đời sống nông dân Việt Nam đã không được cải thiện dù giá gạo tăng nhanh trên thị trường thế giới.
- Giá gạo tăng nhanh trên thế giới: nông dân Việt không được hưởng lợi
Báo Financial Times ở Anh Quốc có một ký sự ngày 29 tháng 4, 2008 về đời sống nông dân Việt Nam đã không được cải thiện dù giá gạo tăng nhanh trên thị trường thế giới.
- Những Người Gốc Nam Mỹ Tổ Chức Ủng Hộ Chánh Án Việt Nam John Nho Trọng Nguyễn
Vào ngày Chủ Nhật 4 tháng 5, 2008, những người Lãnh Ðạo Cộng Ðồng Người Gốc Nam Mỹ sẽ tổ chức một buổi gây quỹ để hỗ trợ Chánh Án John Nho Trọng Nguyễn, người Chánh Án Việt Nam duy nhất tại quận Cam.
- Những Người Gốc Nam Mỹ Tổ Chức Ủng Hộ Chánh Án Việt Nam John Nho Trọng Nguyễn
Vào ngày Chủ Nhật 4 tháng 5, 2008, những người Lãnh Ðạo Cộng Ðồng Người Gốc Nam Mỹ sẽ tổ chức một buổi gây quỹ để hỗ trợ Chánh Án John Nho Trọng Nguyễn, người Chánh Án Việt Nam duy nhất tại quận Cam.
- USCIRF thúc chính phủ Mỹ đưa Việt Nam vào lại danh sách “quan tâm đặc biệt”
Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Hoa Kỳ (USCIRF) đốc thúc chính phủ Hoa Kỳ đưa Việt Nam trở lại danh sách các nước “cần quan tâm đặc biệt” (CPC) vì các cuộc đàn áp hoặc giới hạn tự do tôn giáo vẫn diễn ra rất thường tại Việt Nam.
- USCIRF thúc chính phủ Mỹ đưa Việt Nam vào lại danh sách “quan tâm đặc biệt”
Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Hoa Kỳ (USCIRF) đốc thúc chính phủ Hoa Kỳ đưa Việt Nam trở lại danh sách các nước “cần quan tâm đặc biệt” (CPC) vì các cuộc đàn áp hoặc giới hạn tự do tôn giáo vẫn diễn ra rất thường tại Việt Nam.
- California khuyên dân tíêt kiệm nước
Các giới chức lãnh đạo tiểu bang California đã vừa đưa ra lời kêu gọi dân chúng của tiểu bang, nên sử dụng nguồn nước một cách tiết kiệm, bằng cách giảm bớt việc tưới các thảm cỏ, trồng cây giữ nước cũng như thiết lập các hệ thống dẫn thủy nhập điền, tưới tiêu một cách tiết kiệm nước hơn, hầu tránh trước các tình trạng cúp nước hay phấn phối nước theo tiêu chuẩn, trong khi có các mối lo ngại về tình trạng hạn hán có thể kéo dài.
- California khuyên dân tíêt kiệm nước
Các giới chức lãnh đạo tiểu bang California đã vừa đưa ra lời kêu gọi dân chúng của tiểu bang, nên sử dụng nguồn nước một cách tiết kiệm, bằng cách giảm bớt việc tưới các thảm cỏ, trồng cây giữ nước cũng như thiết lập các hệ thống dẫn thủy nhập điền, tưới tiêu một cách tiết kiệm nước hơn, hầu tránh trước các tình trạng cúp nước hay phấn phối nước theo tiêu chuẩn, trong khi có các mối lo ngại về tình trạng hạn hán có thể kéo dài.
- Lễ tiễn đưa linh cữu cố Trung Tướng Dư Quốc Đống
Sáng hôm qua 3 Tháng Năm, tại nhà thờ First United Methodist Church, Huntington Beach, gia đình Mũ Ðỏ QLVNCH cùng gia đình cố Trung Tướng Dư Quốc Ðống và thân hữu đã làm lễ trọng thể tiễn đưa linh cữu cố trung tướng đến nơi an nghỉ cuối cùng.
- Lễ tiễn đưa linh cữu cố Trung Tướng Dư Quốc Đống
Sáng hôm qua 3 Tháng Năm, tại nhà thờ First United Methodist Church, Huntington Beach, gia đình Mũ Ðỏ QLVNCH cùng gia đình cố Trung Tướng Dư Quốc Ðống và thân hữu đã làm lễ trọng thể tiễn đưa linh cữu cố trung tướng đến nơi an nghỉ cuối cùng.
- Đuốc Thế Vận trở lại Trung Quốc
Tân Hoa Xã loan tin hôm 3 Tháng Năm là Ðuốc Thế Vận Hội đã trở lại phần đất Hoa Lục trong ngày này, để sẵn sàng khởi đầu cuộc chạy rước đuốc trên phần đất của nước chủ nhà.
- Đuốc Thế Vận trở lại Trung Quốc
Tân Hoa Xã loan tin hôm 3 Tháng Năm là Ðuốc Thế Vận Hội đã trở lại phần đất Hoa Lục trong ngày này, để sẵn sàng khởi đầu cuộc chạy rước đuốc trên phần đất của nước chủ nhà.
- Malaysia: Ngọai trưởng đề nghị phái nữ ra ngoại quốc phải có giấy phép
Ngoại trưởng Malaysia mới đây đề nghị rằng phụ nữ nước này đi ra nước ngoài một mình phải mang theo một lá thư của cha mẹ hay chủ nhân nơi làm việc xác nhận lý do chuyến đi của họ, theo một nguồn tin báo chí hôm Chủ Nhật 4 Tháng Năm.
- Malaysia: Ngọai trưởng đề nghị phái nữ ra ngoại quốc phải có giấy phép
Ngoại trưởng Malaysia mới đây đề nghị rằng phụ nữ nước này đi ra nước ngoài một mình phải mang theo một lá thư của cha mẹ hay chủ nhân nơi làm việc xác nhận lý do chuyến đi của họ, theo một nguồn tin báo chí hôm Chủ Nhật 4 Tháng Năm.
- Ngày Tị Nạn tại Orange County
Ngày Tị Nạn (Refugee Day) do The Refugee Forum of Orange County tổ chức đã diễn ra vào lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy vừa qua tại The Le-Jao Center, Coastline Community College, Westminster, với hơn 100 người thuộc các sắc dân Việt Nam, Cambodia, Miến Ðiện, Kenya... tham dự.
- Ngày Tị Nạn tại Orange County
Ngày Tị Nạn (Refugee Day) do The Refugee Forum of Orange County tổ chức đã diễn ra vào lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy vừa qua tại The Le-Jao Center, Coastline Community College, Westminster, với hơn 100 người thuộc các sắc dân Việt Nam, Cambodia, Miến Ðiện, Kenya... tham dự.
- Việt Nam: 250,000 heo bị dịch tai xanh
250 ngàn con heo tại 10 tỉnh của Việt Nam bị dịch heo tai xanh, gây thiệt hại vô cùng lớn cho các gia đình nông dân, theo bản tin của báo điện tử VNExpress ngày Chủ Nhật 4-5-2008 thuật tin “Hội nghị giao ban” về “phòng chống dịch tai xanh”.
- Việt Nam: 250,000 heo bị dịch tai xanh
250 ngàn con heo tại 10 tỉnh của Việt Nam bị dịch heo tai xanh, gây thiệt hại vô cùng lớn cho các gia đình nông dân, theo bản tin của báo điện tử VNExpress ngày Chủ Nhật 4-5-2008 thuật tin “Hội nghị giao ban” về “phòng chống dịch tai xanh”.
- Đài Loan: Vụ án dùng tiền mua chuộc ngọai giao nổ lớn
Một vụ tai tiếng liên quan đến thất bại ngoại giao với giá cả chục triệu Mỹ kim tại Ðài Loan đã mở rộng ra hôm Chủ Nhật 4 Tháng Năm sau khi một giới chức thân cận khác của Tổng Thống Trần Thủy Biển (Chen Shui-Bian) bị công tố viên thẩm vấn.
- Đài Loan: Vụ án dùng tiền mua chuộc ngọai giao nổ lớn
Một vụ tai tiếng liên quan đến thất bại ngoại giao với giá cả chục triệu Mỹ kim tại Ðài Loan đã mở rộng ra hôm Chủ Nhật 4 Tháng Năm sau khi một giới chức thân cận khác của Tổng Thống Trần Thủy Biển (Chen Shui-Bian) bị công tố viên thẩm vấn.
- Thư ngỏ của bà Mai Hương về vụ xử TS. Nguyễn Quốc Quân ngày 13 tháng 5, 2008
Trước hết tôi xin được kính thông báo đến quí cộng đồng, các hội đoàn người Việt quốc gia, các cơ quan truyền thông và toàn thể quý đồng hương đã tiếp tay hỗ trợ cho việc đòi hỏi trả tự do cho chồng tôi, TS Nguyễn Quốc Quân trong suốt thời gian qua, rằng nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam sẽ đem chồng tôi ra xét xử vào ngày 13 tháng 5 này.
- Thư ngỏ của bà Mai Hương về vụ xử TS. Nguyễn Quốc Quân ngày 13 tháng 5, 2008
Trước hết tôi xin được kính thông báo đến quí cộng đồng, các hội đoàn người Việt quốc gia, các cơ quan truyền thông và toàn thể quý đồng hương đã tiếp tay hỗ trợ cho việc đòi hỏi trả tự do cho chồng tôi, TS Nguyễn Quốc Quân trong suốt thời gian qua, rằng nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam sẽ đem chồng tôi ra xét xử vào ngày 13 tháng 5 này.
- CSVN đem đảng viên Việt Tân ra tòa
Một đảng viên và hai “cộng tác viên” của Ðảng Việt Tân sẽ bị đưa ra tòa ở Sài Gòn vào ngày Thứ Ba 13 tháng 5, 2008 tới đây.
- CSVN đem đảng viên Việt Tân ra tòa
Một đảng viên và hai “cộng tác viên” của Ðảng Việt Tân sẽ bị đưa ra tòa ở Sài Gòn vào ngày Thứ Ba 13 tháng 5, 2008 tới đây.
- Thư ngỏ của bà Janta Khantinat về vụ xử ông Somsak Khunmi ngày 13 tháng 5, 2008
Tôi tên là Janta Khantinat. Chồng tôi là Somsak Khunmi (tên Việt là Nguyễn Quốc Hải). Chúng tôi có bốn người con, Ploy (20 tuổi), Mook (19 tuổi), Kim (15 tuổi) và Tubtim (11 tuổi). Hiện chúng tôi đang sinh sống tại thành phố Ubon.
- Bộ trưởng Nội An Ấn Độ từ chức sau vụ tấn công ở Mumbai
Trong khi các xác chết được tiếp tục đưa ra khỏi một khách sạn từng bị tấn công, viên chức an ninh cao cấp nhất Ấn Ðộ đã đệ đơn từ chức, giữa lúc chính phủ tiếp tục phải đối phó với các cáo buộc ngày càng gia tăng về sự thất bại trong các nỗ lực bảo vệ an ninh.
- 300 tài xế biểu tình chống lái taxi lậu ở Trung Quốc
Khoảng 300 tài xế taxi đã đình công tại một thành phố ở phía Nam Trung Quốc, đập phá xe cộ và đòi hỏi chấm dứt sự hoạt động của các xe taxi không có giấy phép.
- Hai nhà báo Miến Điện bị tù chỉ vì có báo cáo nhân quyền
Hai nhà báo đã bị kết án bảy năm tù mỗi người về tội chống phá chế độ quân sự Miến Ðiện sau khi họ bị bắt với bản báo cáo nhân quyền Liên Hiệp Quốc cầm trong tay.
- Phi thuyền Endeavour đáp xuống California
Chiếc Endeavour và bảy phi hành gia trên phi thuyền đã trở về Trái Ðất một cách an toàn. Trước đó phi thuyền con thoi đã chuyển hướng tới California để tránh những trận bão đang đánh vào phi đạo tại địa điểm hạ cánh chính ở Florida.
- Việt Nam: 3.8 triệu người đói vì thiên tai
Gần 4 triệu người đang đối diện với nạn đói do hậu quả của các thiên tai bão lụt xảy ra tại Việt Nam những ngày gần đây.
- Việt Nam: 3.8 triệu người đói vì thiên tai
Gần 4 triệu người đang đối diện với nạn đói do hậu quả của các thiên tai bão lụt xảy ra tại Việt Nam những ngày gần đây.
- Obama đưa bạn và đối thủ vào các chức vụ quan trọng
Trong một cuộc họp báo ngày Thứ Hai, tổng thống tân cử Barack Obama dự tính loan báo đưa sáu người có nhiều kinh nghiệm vào các chức vụ hàng đầu trong Nội Các của ông.
- Obama đưa bạn và đối thủ vào các chức vụ quan trọng
Trong một cuộc họp báo ngày Thứ Hai, tổng thống tân cử Barack Obama dự tính loan báo đưa sáu người có nhiều kinh nghiệm vào các chức vụ hàng đầu trong Nội Các của ông.
- Buôn lậu như “trẩy hội” ở Việt Nam
Làm thế nào để buôn lậu mà khỏi bị bắt? Báo SGGP nói “Bình quân mỗi ngày có trên 140 xe khách chạy tuyến Ðông Hà-Lao Bảo. Chỉ cần dừng đôi ba phút trước Trạm kiểm soát liên ngành (bên cầu Ðakrông) hay Ðội kiểm soát hải quan..., sẽ thấy các chủ buôn từ trên xe khách bước xuống mang theo nào là mực, thịt, cá, trái cây tặng các anh hải quan. Thành ra, chẳng ai bận tâm có bao nhiêu chiếc xe lưu thông trên đường 9 và dân buôn lậu chở những gì (!)”
- Buôn lậu như “trẩy hội” ở Việt Nam
Làm thế nào để buôn lậu mà khỏi bị bắt? Báo SGGP nói “Bình quân mỗi ngày có trên 140 xe khách chạy tuyến Ðông Hà-Lao Bảo. Chỉ cần dừng đôi ba phút trước Trạm kiểm soát liên ngành (bên cầu Ðakrông) hay Ðội kiểm soát hải quan..., sẽ thấy các chủ buôn từ trên xe khách bước xuống mang theo nào là mực, thịt, cá, trái cây tặng các anh hải quan. Thành ra, chẳng ai bận tâm có bao nhiêu chiếc xe lưu thông trên đường 9 và dân buôn lậu chở những gì (!)”
- Tin Khoa Học trong tuần
- 9 tử thi không đầu bỏ tại một bãi đất trống ở Tijuana, Mexico
Tử thi của 9 người đàn ông bị chặt đầu được tìm thấy ở bãi đất trống trong một khu dân nghèo ở Tijuana, thành phố bên kia biên giới San Diego, hôm Chủ Nhật. Cảnh sát cho biết cũng đã tìm được những chiếc đầu bỏ trong một bao plastic gần đó.
- Phe ủng hộ chính phủ cũng biểu tình cắm trại ở Bangkok
Khoảng 15,000 người biểu tình ủng hộ chính phủ của Thủ tướng Somchai Wongsawat đã tập trung về trước tòa thị sảnh Bangkok tối Chủ Nhật và tới buổi sáng Thứ Hai hãy còn khoảng 1,500 người tiếp tục ở lại địa điểm.
- Dầu lửa xuống giá sau khi OPEC quyết định không giảm sản lượng
Giá dầu thô hạ bớt $3 một thùng sáng Thứ Hai sau khi tổ chức các quốc gia xuất cảng dầu lửa OPEC trong phiên họp cuối tuần vừa qua đã đồng ý giữ nguyên sản lượng chưa cắt giảm thêm nữa cho tới kỳ họp vào giữa tháng 12.
- Giải bóng tròn Thanksgiving Cup ở Little Saigon
Các đội bóng tròn tranh tài trong giải vô địch Little Saigon Thanksgiving Cup 2008 diễn ra tại Little Saigon, California vào Lễ Tạ Ơn vừa qua.
|
SHENZHEN, Trung Qu?c (Reuters) - B?c Kinh hôm Th? B?y 3 Tháng Nam dă g?i Đ?c Đ?t Lai L?t Ma là m?t “tên t?i ph?m”, trong lúc d?i di?n c?a nhà lănh d?o tinh th?n Tây T?ng luu vong dang chu?n b? cho cu?c h?p hôm Ch? Nh?t 4 Tháng Nam t?i Trung Qu?c d? th?o lu?n v? t́nh h́nh b?t ?n tr?m tr?ng nh?t ? Tây T?ng t? g?n hai th?p niên nay.
S? lên án này cho th?y chính quy?n Trung Qu?c không mu?n có s? th?a hi?p nào ti?p theo nh?ng v? n?i lo?n và bi?u t́nh ph?n d?i ? Tây T?ng v?n dă ?nh hu?ng t?i nh?ng chu?n b? c?a Trung Qu?c cho Th? V?n H?i B?c Kinh và t?o thêm nh?ng ch? trích c?a th? gi?i Tây phuong v? s? cai tr? c?a Trung Qu?c ? khu v?c núi non này.
“Ngu?i dân Tây T?ng yêu nu?c m?nh m? lên án và c?c l?c ph?n d?i hành d?ng t?i ph?m gây ra b?i Đ?t Lai L?t Ma th? 14 và nh?ng d? t?,” theo t? nh?t báo Tây T?ng, m?t co quan ngôn lu?n c?a nhà nu?c Trung Qu?c.
Chhime Chhoekyapa, m?t ph? tá cao c?p c?a Đ?c Đ?t Lai L?t Ma, cho hay d?a di?m h?p s? là Shenzhen, m?t thành ph? ? phía Nam Trung Qu?c, sát v?i H?ng Kông. Vi?c ki?m soát an ninh dă r?t ch?t ch? bên ngoài nhà khách chính ph?, noi cu?c h?p s? di?n ra.
“Chúng tôi không th? trông d?i quá nhi?u” v? cu?c th?o lu?n này, ông Chhime Chhoekyapa cho báo chí hay t?i Dharamsala, noi d?t van pḥng c?a chính ph? Tây T?ng luu vong.
Đă có sáu cu?c thuong th?o tru?c dây gi?a Trung Qu?c và d?c s? c?a Đ?c Đ?t Lai L?t Ma t? nam 2002 d?n nay nhung d?u không di d?n dâu.
Tân Hoa Xă nói r?ng cu?c h?p s? kh?i s? hôm Ch? Nh?t.
“Hy v?ng r?ng qua s? ti?p xúc và tham kh?o, phía Đ?t Lai L?t Ma s? có nh?ng hành d?ng rơ ràng h?u ngung các ho?t d?ng nh?m chia c?t Trung Qu?c, ch?m d?t âm muu và khuy?n khích b?o d?ng và nhung gây c?n tr? cung nhu phá ho?i Th? V?n H?i B?c Kinh d? t?o di?u ki?n cho cu?c th?o lu?n,” hăng thông t?n nhà nu?c Trung Qu?c, trích thu?t l?i m?t viên ch?c chính quy?n trung uong, dă cho bi?t nhu trên. (V.Giang) |