Trung Quốc siết chặt các thủ tục cấp giấy nhập cảnh trước Thế Vận Hội
Trung Quốc lần đầu tiên nhìn nhận hôm 6 Tháng Năm, là họ có siết chặt các thủ tục cấp giấy nhập cảnh cho người ngoại quốc vào nước này, trước Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008, sẽ khai mạc vào ngày 8 Tháng Tám tới đây.

Home

B?C KINH, Trung Qu?c.- Trung Qu?c l?n d?u tiên nh́n nh?n hôm 6 Tháng Nam, là h? có si?t ch?t các th? t?c c?p gi?y nh?p c?nh cho ngu?i ngo?i qu?c vào nu?c này, tru?c Th? V?n H?i B?c Kinh 2008, s? khai m?c vào ngày 8 Tháng Tám t?i dây.

Qin Gang, phát ngôn viên B? Ngo?i Giao Trung Qu?c, gi?i thích v? quy?t d?nh trên nhu sau:

“Chúng tôi dă có m?t s? dàn x?p theo dúng vi?c áp d?ng c?a các k? Th? V?n H?i tru?c dây và cung là m?t thông l? qu?c t?. Đó là chúng tôi s? có các s? ki?m soát k? càng và nghiêm trang tru?c khi có th? c?p gi?y nh?p c?nh cho ngu?i mu?n xin du?c vào lănh th? Trung Qu?c trong kho?ng th?i gian tru?c hay cùng lúc v?i Th? V?n H?i dang di?n ra.”

Phát ngôn viên Qin nh́n nh?n thêm r?ng chính sách này s? du?c chúng tôi duy tŕ trong m?t th?i gian n?a.

Phát ngôn viên Qin cho r?ng các bi?n pháp trên du?c dua ra “nh?m b?o d?m cho n?n an ninh qu?c gia c?a chúng tôi, b?o d?m an toàn cho môi tru?ng xung quanh và cung d? b?o d?m an toàn cho các ngu?i ngo?i qu?c trong khi có m?t t?i Trung Qu?c.”

Tuy nhiên, phát ngôn viên Qin không nói ǵ v? k? nào hay các di?u ǵ có th? làm m?t an ninh cho Trung Qu?c, khi?n ph?i dua ra các bi?n pháp nghiêm nh?t trên.

Các hăng du l?ch ? H?ng Kông, m?t c?a ng? quan tr?ng d? vào Hoa L?c, h?i tháng r?i cho bi?t là van pḥng chính ph? xét c?p gi?y nh?p c?nh cho ra vào nhi?u l?n Hoa L?c, v́ lư do công vi?c, s? b? t?m ngung c?p t? gi?a Tháng Tu cho d?n gi?a Tháng Mu?i mà không cho bi?t v́ lư do ǵ.

Tru?c dây vi?c xin gi?y nh?p c?nh nhu v?y, d? vào Hoa L?c, là m?t di?u h?t s?c d? dàng. (L.T.)

 

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here