Bài và hình: Ð? Dzung/Ngu?i Vi?t

WESTMINSTER, California (NV) - Trung Tâm Ða Van Hóa St. Anselm, m?t trung tâm n?i ti?ng trong vi?c ph?c v? c?ng d?ng Vi?t Nam hon 30 nam qua, v?a trao gi?i Cultural Diversity Awards cho b?n cá nhân và b?n công ty trong m?t bu?i l? t? ch?c t?i hí vi?n The Rose Center, Westminster, trua Th? Nam v?a qua.

Ðây là l?n d?u tiên trung tâm trao gi?i này cho nh?ng cá nhân và h?i doàn có công trong vi?c ph?c v? c?ng d?ng trong th?i gian qua.

B?n cá nhân du?c gi?i bao g?m Thu?ng Ngh? Si Ti?u Bang Lou Correa, Giám Sát Viên Orange County Janet Nguy?n, Lu?t Su Derrick Nguy?n Hoàng Dung và Bác Si América Bracho.

B?n công ty du?c gi?i là Viet Satellite, CalOptima, Wells Fargo Bank và Glidewell Laboratories.

M? d?u chuong trình, bà Vicki Connely, giám d?c di?u hành Trung Tâm Van Hóa St. Anselm, nói: “Bu?i l? trao gi?i Cultural Diversity Awards hôm nay là m?t cách d? chúng tôi c?m on nh?ng cá nhân và t? ch?c dã giúp d? chúng tôi ph?c v? c?ng d?ng trong hon 30 nam qua. Ðây là nh?ng khuôn m?t và t? ch?c mà ít ai bi?t nh?ng gì h? dã âm th?m làm cho c?ng d?ng.”

“Ch?n l?a nh?ng cá nhân và t? ch?c này là m?t công vi?c khó khan cho chúng tôi. Chúng tôi nh?n du?c r?t nhi?u d? c? t? nhân viên và nh?ng ngu?i quen bi?t, nhung chúng tôi ch? có th? ch?n ra b?n cá nhân và b?n t? ch?c. Xin thành th?t chúc m?ng nh?ng ngu?i và t? ch?c du?c gi?i hôm nay,” bà Connely nói ti?p.

Sau khi nh?n gi?i, các cá nhân dã ng? l?i c?m on d?n trung tâm và c?m th?y vinh d? du?c ph?c v? c?ng d?ng.

Thu?ng Ngh? Si Lou Correa nói: “Tôi r?t c?m d?ng nh?n du?c gi?i thu?ng này. Tôi thu?ng du?c trung tâm yêu c?u s? b? phi?u cho m?t d? lu?t nhu th? nào. Tôi nghi nh?ng gì tôi làm v?i trung tâm không ngoài m?c dích giúp d? nh?ng ngu?i m?i d?n Hoa K?.”

“N?u không có s? giúp d? c?a d?ng huong, tôi không th? có vinh d? này. Tôi làm nh?ng gì có th? du?c v?i trung tâm vì tôi cung t?ng là m?t di dân m?i d?n Hoa K?, s?ng nh? vào nh?ng giúp d? c?a các t? ch?c vô v? l?i nhu Trung Tâm Ða Van Hóa St. Anselm,” Giám Sát Viên Janet Nguy?n phát bi?u.

Lu?t Su Derrick Nguy?n Hoàng Dung cung c?m th?y vinh d? khi du?c trao gi?i thu?ng.

Ông nói: “Xin c?m on trung tâm dã cho cá nhân tôi vinh d? này. Tôi bi?t còn nhi?u ngu?i r?t x?ng dáng du?c gi?i thu?ng. Xin c?m on t?t c? nh?ng ai tình nguy?n ph?c v? c?ng d?ng.”

“Truy?n hình bây gi? không ch? d? xem, mà còn là m?t phuong ti?n giáo d?c, cho dù quý v? dang xem SBTN, VHN-TV hay H?n Vi?t TV, ph?c v? c?ng d?ng. Chúng tôi r?t vinh d? du?c trung tâm ch?n trao gi?i k? này,” bà Thu Th?o, giám d?c công ty Viet Satellite, công ty d?i lý c?a ba dài truy?n hình ti?ng Vi?t nêu trên, phát bi?u.

Tru?c khi vào ph?n trao gi?i, c? t?a du?c thu?ng th?c m?t bu?i ti?c trua trong ti?ng hát c?a ca si Nick Palance.

Chuong trình do hai thành viên H?i Ð?ng Qu?n Tr? Trung Tâm Ða Van Hóa St. Anselm, Cindy Nagamatsu-Hanlon và Christopher Phan, di?u khi?n.

H?u h?t 300 ngu?i tham d? là khách m?i và nhân viên c?a tâm, trong dó còn có Ngh? Viên Garden Grove Steve Jones, d?i di?n c?a Dân Bi?u Liên Bang Loretta Sanchez và d?i di?n c?a Dân Bi?u Ti?u Bang Tr?n Thái Van.

K?t thúc chuong trình, bà Connely cho bi?t Trung Tâm Ða Van Hóa St. Anselm s? ti?p t?c duy trì trao gi?i Cultural Diversity Awards hàng nam.

Bà nói: “Chúng tôi xin c?m on t?t c? m?i ngu?i d?n d? và giúp d? chúng tôi t? ch?c chuong trình hôm nay. Trung Tâm Ða Van Hóa St. Anselm s? ti?p t?c truy?n th?ng này trong nam t?i. Ngay t? bây gi?, n?u mu?n d? c? cá nhân ho?c h?i doàn nào, xin quý v? hãy chu?n b?.” (Ð.D.)