TT Bush, PTT Cheney điều trần trước Ủy Ban 11 Tháng Chín
Tổng Thống Bush và Phó Tổng Thống Dick Cheney hôm 29 Tháng Tư, đã trả lời những câu hỏi trong hơn ba tiếng đồng hồ liền trước Ủy Ban Ðiều Tra 11 Tháng Chín

Home
N?i dung không du?c ti?t l?, v́ dây là phiên h?p kín WASHINGTON.- T?ng Th?ng Bush và Phó T?ng Th?ng Dick Cheney hôm 29 Tháng Tu, dă tr? l?i nh?ng câu h?i trong hon ba ti?ng d?ng h? li?n tru?c ?y Ban Đi?u Tra 11 Tháng Chín, dang c? g?ng mu?n bi?t các tay chân c?a Osama Bin Laden dă làm cách nào, d? có th? th?c hi?n du?c cu?c t?n công kh?ng b? t? h?i nh?t trong l?ch s? Hoa K?, khi?n có d?n 3,000 ngu?i thi?t m?ng t?i New York, Washington và Pennsylvania. T?ng Th?ng Bush nói v?i các phóng viên sau cu?c di?u tr?n kéo dài trên ba ti?ng d?ng h? nhu sau: “Tôi dă tr? l?i m?i câu h?i.” Nói v?i các phóng viên t?i ngay Vu?n H?ng Ṭa B?ch ?c, T?ng Th?ng Bush dă t? ch?i cho bi?t các n?i dung ông dă nói v?i ?y Ban Đi?u Tra. Tuy nhiên ông nh́n nh?n r?ng cu?c g?p g? dă di?n ra trong ṿng thân m?t. Cu?c g?p g? dă di?n ra t?i Pḥng B?u D?c Ṭa B?ch ?c, gi?a T?ng Th?ng Bush, Phó T?ng Th?ng Cheney m?t bên và phía bên kia là 10 ?y viên c?a ?y Ban 11-9, ng?i xung quanh hai ông. Cu?c h?p này di?n ra trong ṿng khép kín, nên không có báo chí theo dơi, và ngay các nhân viên Ṭa B?ch ?c cung b? c?m, ngo?i tr? c? v?n Ṭa B?ch ?c - Alberto Gonzales, và hai thành viên trong ban tham muu c?a T?ng Th?ng Bush. Tham V? Báo Chí Ṭa B?ch ?c - Scott McClellan, mô t? cu?c h?p này, là “m?t co h?i t?t d? cho t?ng th?ng có th? ng?i l?i v?i các thành viên c?a ?y Ban Đi?u Tra và tŕnh bày v?i h? v? t?m nghiêm tr?ng mà chính ph? c?a ông dă dánh giá m?i de d?a c?a t? ch?c (kh?ng b?) Al Qaeda, các bu?c ti?n mà chính ph? c?a ông d? d?i phó v?i t? ch?c này, và chính ph? c?a ông dă dáp ?ng ra sao v?i các cu?c t?n công c?a ngày 11-9.” Phát ngôn viên McClellan nói ti?p: “Đây là m?t phiên h?p kín, nên n?i dung cu?c th?o lu?n s? ch? du?c ph?n ?nh trong b?n báo cáo sau cùng c?a ?y Ban.” (L.T.)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here