T.T. Bush: Sẽ có kế hoạch giúp người bị xiết nhà nếu 'bớt chính trị'
Tổng Thống George W. Bush tin rằng ông và Quốc Hội sẽ thông qua một kế hoạch nhằm trợ giúp người sắp bị xiết nhà. Thế nhưng ông cũng khuyên các nhà lập pháp hãy “bớt chính trị.”

Home

NORTH LITTLE ROCK, Arkansas (AP) - T?ng Th?ng George W. Bush tin r?ng ông và Qu?c H?i s? thông qua m?t k? ho?ch nh?m tr? giúp ngu?i s?p b? xi?t nhà. Th? nhung ông cung khuyên các nhà l?p pháp hăy “b?t chính tr?.”

Ư ki?n c?a T?ng Th?ng Bush du?c dua ra trong ngày Th? Ba trong lúc nhi?u ch? nhà dang d?i phó tru?c t́nh tr?ng không có ti?n tr? n? ngân hàng và s?p b? t?ch thu nhà. Thu?ng Vi?n Hoa K? dang c?u xét m?t k? ho?ch $300 t? d? giúp ngu?i dân có th? vay n? ngân hàng v?i l? phí r? hon và tránh b? m?t nhà. Th? nhung k? ho?ch dó dang b? k?t t?i Thu?ng Vi?n.

“Tôi nghi r?ng chúng ta s? có m?t d? lu?t,” ông Bush nói. “Th? nhung chúng ta c?n gi?m b?t chính tr? và tang thêm s? t?p trung.”

T?ng th?ng dă nói chuy?n t?i m?t co s? t?i ti?u bang Arkansas chuyên c? v?n v? tru?ng h?p tín d?ng vay ti?n d? giúp ngu?i dân thoát n?.

Các lănh t? t?i Thu?ng Vi?n hy v?ng h? s? bàn th?o ti?p v? k? ho?ch giúp ngu?i s?p b? xi?t nhà sau khi ngh? l? Đ?c L?p 4 Tháng B?y. D? lu?t dă b? c?n tr? v́ nh?ng cu?c tranh lu?n khác không liên quan d?n v?n d? n? ti?n nhà. Các ngh? si liên bang dă tranh căi v? v?n d? gi?m thu? và nhiên li?u có th? h?i ph?c.

D? lu?t bao g?m nh?ng y?u t? du?c ông Bush ?ng h?, k? c? k? ho?ch tái ph?i trí co quan gia cu (Federal Housing Administration). Th? nhung Ṭa B?ch ?c cung ch?ng nh?ng y?u t? khác trong k? ho?ch tr? giúp ngu?i n? ti?n nhà.

V? t́nh h́nh kinh t? dang tŕ tr?, t?ng th?ng cung bày t? s? l?c quan.

“Tôi tin r?ng v? lâu v? dài d?t nu?c Hoa K? cung s? t?t d?p,” ông nói.

N?n kinh t? dă b? dánh toi t? v́ t́nh tr?ng d?a ?c suy thoái, c?ng thêm nh?ng phi?n toái trong lănh v?c tín d?ng và tài chánh. Tru?c t́nh h́nh nhu v?y, gi?i tiêu th? dă tiêu xài trong k? tam cá nguy?t d?u tiên ? m?c d? y?u nh?t k? t? giai do?n suy thoái trong nam 2001.

S? k?t h?p gi?a các y?u t? nhà bán ch?m, tr? giá nhà b? gi?m, di?u ki?n vay ti?n khó hon tru?c và t́nh h́nh kinh t? suy y?u dă d?y nhi?u ch? nhà vào con du?ng b? ngân hàng l?y l?i nhà. Nhi?u ngu?i không t́m du?c ngu?i mu?n mua nhà c?a h?, ho?c h? b? thi?u n? cao hon tr? giá c?a can nhà và không th? tái tài tr? v?i món n? m?i d? tr? hon. H? là thành ph?n mà Ṭa B?ch ?c và Qu?c H?i dang t́m cách tr? giúp m?t k? ho?ch mà dôi bên d?u ch?p thu?n.

Trên toàn qu?c, có d?n 261,255 ch? nhà dă nh?n du?c ít nh?t m?t van ki?n liên quan d?n v?n d? xi?t nhà trong Tháng Nam v?a qua. Theo ghi nh?n c?a Realty Trac, con s? này tang 48 ph?n tram so v?i m?t nam tru?c dó.

T?ng Th?ng Bush dă ghé qua co s? tr? giúp gia cu t?i North Little Rock gi?a th?i gian ghé hai d?a di?m d? gây qu?.

S? ghé tham này nh?m cho th?y ông Bush v?n lo vi?c nu?c, d?ng th?i cho phép Ṭa B?ch ?c trang tr?i các phí t?n d? giúp các ?ng c? viên và d?ng ? c?p d?a phuong. Nhu v?y h?u h?t chi phí di chuy?n c?a t?ng th?ng s? du?c tr? b?ng ti?n dóng thu? c?a ngu?i dân. (h.d.)

Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here