'What Happens in Vegas'

'What Happens in Vegas' Mỗi ngày có hàng triệu người từ nơi khắp thế giới đến Las Vegas. Ða số người tới đây có hai mục đích: Ðánh bài và giải quyết chuyện hôn nhân. Cuốn phim vui mới nhất, “What happens in Vegas” xảy ra có cả hai yếu tố ấy.
Home Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết. Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003 Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ: Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai. Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn Kết thúc loạt phim “Làn Sóng Phim Việt” : Các đạo diễn và nhà sản xuất phim hội luận Loạt phim “Làn Sóng Phim Việt” (Viet Film Wave) tại Viện Bảo Tàng Bowers sẽ kết thúc bằng một buổi hội luận với sự tham dự của hai đạo diễn Nguyễn-Võ Nghiêm-Minh (Mùa Len Trâu), Stephane Gauger (Cú và Chim Se Sẻ) và nhà sản xuất Lâm Nguyễn (Vượt Sóng). Phạm Quỳnh Anh: Câu chuyện “Bonjour Vietnam” sẽ còn tiếp diễn... "Bonjour Vietnam", một bài nhạc được truyền nhau trên Internet cách đây hai năm đã thực sự làm nên một điều kỳ diệu. Phạm Quỳnh Anh: Câu chuyện “Bonjour Vietnam” sẽ còn tiếp diễn... "Bonjour Vietnam", một bài nhạc được truyền nhau trên Internet cách đây hai năm đã thực sự làm nên một điều kỳ diệu. Ðiểm phim 'Iron Man' Bộ truyện bằng tranh của nhà xuất bản Marvel đã làm say mê hàng triệu triệu đọc giả khắp thế giới với những truyện tưởng tượng, hoang đường. Vì là chuyện hình vẽ cho nên, tác giả muốn vẽ gì thì vẽ, muốn cho ai sống thì cho, muốn bao nhiêu người chết cũng tùy hỉ. A.Jolie là một trong những bà mẹ được nể phục Trong cuộc thăm dò xem các bà mẹ nổi tiếng nào được nể phục nhất do nhật báo USA Today, tổ chức nhân Ngày Hiền Mẫu sắp đến (vào ngày 11 Tháng Năm) với hơn 13,300 người đã trả lời, thì người ta thấy rằng nữ nghệ sĩ Kelly Ripa, của chương trình truyền hình vui và ăn khách “Live with Regis and Kelly”, được chọn là bà mẹ nổi tiếng được nể phục nhất. A.Jolie là một trong những bà mẹ được nể phục Trong cuộc thăm dò xem các bà mẹ nổi tiếng nào được nể phục nhất do nhật báo USA Today, tổ chức nhân Ngày Hiền Mẫu sắp đến (vào ngày 11 Tháng Năm) với hơn 13,300 người đã trả lời, thì người ta thấy rằng nữ nghệ sĩ Kelly Ripa, của chương trình truyền hình vui và ăn khách “Live with Regis and Kelly”, được chọn là bà mẹ nổi tiếng được nể phục nhất. Tem mới vinh danh ca sĩ Frank Sinatra Một loại tem mới sẽ được Bưu Ðiện Hoa Kỳ phát hành vào ngày Thứ Ba 13 Tháng Năm, đó là tem vinh danh ca sĩ kiêm tài tử Frank Sinatra, với giá bán 42 cents, dành để gởi thư bằng máy bay trong nội địa Hoa Kỳ, sau khi giá gởi thư như vậy, đã tăng thêm một cent từ mức 41 cents, từ hôm Thứ Hai 12 Tháng Năm. Bầu sô Ðỗ Thanh tổ chức đêm nhạc hội Bông Hồng Dâng Mẹ Vào lúc 6 giờ chiều Chủ Nhật ngày 18 Tháng Năm 2008 sắp tới đây, tại Regent West Restaurant, Santa Anna, bầu sô trẻ Ðỗ Thanh tổ chức đêm hát lấy tên “Bông Hồng Dâng Mẹ” và còn thêm câu nghe rất êm tai: Mẹ là suối nguồn, là biển cả mênh mông. Dượng huy chương vàng: Soạn giả Mộc Linh Nhân dịp Hội Cổ Nhạc Miền Nam Việt Nam Hải Ngoại dự trù mở cuộc thi viết tuồng cải lương (bản dự thảo thể lệ đăng trong số báo này), chúng tôi muốn nói đến một người soạn giả kỳ cựu trong làng cải lương, ngoài việc có thành tích về soạn tuồng, lại nổi tiếng là có số đào hoa: Hai cô đào trẻ đẹp từng đoạt huy chương vàng giải Thanh Tâm đã kẻ trước người sau làm vợ ông. Soạn giả Mộc Linh xuất hiện trong làng ca kịch từ thời thập niên 1950, với nhiều vở tuồng được gánh Thanh Minh đưa lên sân khấu như: Ðồ Bàn Di Hận, Khúc Nhạc Căm Hờn, Loạn Thâm Cung, Trên Bãi Trận Chiều... là những tuồng từng thu hút đông đảo khán giả thời bấy giờ. Tạp Ghi Quỳnh Giao: Tiếng Nhạc Chân Quê Nếu có phải giải thích cho người ngoại quốc - là chuyện có xảy ra cho người viết - về nền tân nhạc Việt Nam, có lẽ chúng ta sẽ hơi lúng túng. Michael Jackson suýt bị xiết nhà Theo tin của hãng Reuters, ca sĩ Michael Jackson cũng bị điêu đứng trong cơn suy thoái nhà đất hiện nay. Vào cuối tuần qua, công ty đầu tư địa ốc Colony Capital đã mua lại món nợ của ca sĩ trên trang trại Neverland Ranch ở Hạt Santa Barbara, California. Nhạc sĩ Trịnh Hưng qua đời tại Pháp thọ 78 tuổi Nhạc sĩ của các tác phẩm về quê hương, đồng quê tươi đẹp, Trịnh Hưng đã qua đời tại Paris, Pháp, nơi ông đã sang sống lưu vong từ các năm của thập niên 1990, vào hôm 10 Tháng Năm 2008, thọ 78 tuổi. Little Saigon: Ðại nhạc hội “Nhạc Yêu Cầu-Tình Ca” được coi là thành công Ðại nhạc hội “Nhạc Yêu Cầu-Tình Ca Việt Nam” (Paris by Night 92) do Trung Tâm Thúy Nga tổ chức vào hai ngày 10 và 11 Tháng Năm 2008, nhân Ngày Hiền Mẫu, tại rạp hát Charles M.Shulz, Buena Park, Orange County, đã được coi là thành công, với sự hiện diện của khoảng 4,000 khán giả, trong đó có nhiều bà mẹ, tóc đã bạc phơ, nhưng vẫn được các con, cháu đưa đến để thưởng thức một chương trình âm nhạc phong phú, da dạng. Pháp: Đại Hội Điện Ảnh Cannes lần thứ 61 đã khai mạc Ðại Hội Ðiện Ảnh Cannes, Pháp, đã chính thức khai mạc hôm 14 Tháng Năm, trước sự hiện diện của nhiều ngôi sao điện ảnh của Pháp, Hoa Kỳ và thế giới, và sẽ kéo dài 12 ngày với các chương trình chiếu phim, tiệc tùng và cả ký hợp đồng nữa. Hollywood: Tài tử cứu trợ các trẻ em nạn nhân bão ở Myanmar Một tổ chức nhân đạo của Anh Quốc cho biết hôm 14 Tháng Năm, là nhiều ngôi sao điện ảnh của Hollywood, trong đó có các tài tử như George Clooney và Brad Pitt, đã hứa tặng 500,000 đôla (khoảng 324,000 Euro) để cứu trợ cho các trẻ em nạn nhân của trận cuồng phong Nargis ở Myanmar (Miến Ðiện). Nữ tài tử Angelina Jolie sanh đôi vào ngày 19 Tháng Tám Nữ tài tử Angelina Jolie, mới đây khi sang dự Ðại Hội Ðiện Ảnh Cannes, Pháp, với bụng bầu lớn khác thường nên phải xác nhận rằng cô đang có bầu sanh đôi, hôm 16 Tháng Năm cho biết thêm là ngày sanh của cô có thể là vào ngày 19 Tháng Tám tới đây. Ðài VNCR phỏng vấn Hội Cổ Nhạc về thể lệ thi viết tuồng cải lương Sau khi bản dự thảo thể lệ thi soạn tuồng cải lương của Hội Cổ Nhạc Miền Nam Việt Nam Hải Ngoại được đăng trên nhật báo Người Việt hôm Chủ Nhật tuần qua, thì đã có một số độc giả gọi về hội yêu cầu giải đáp những thắc mắc liên quan đến vấn đề tham dự giải. Và hôm Thứ Ba, Hội Văn Học Nghệ Thuật (VAALA), cô Lê Ðình Y Sa, hội trưởng có chương trình trên đài VNCR đã gọi phỏng vấn nhà văn Ngành Mai về mục đích mở cuộc thi viết tuồng, về hội đồng chấm giải... Celine Dion được Pháp gắn cho huân chương Bắc Ðẩu Bội Tinh vào chiều 22 Tháng Năm Tổng thống phủ Pháp vừa chính thức loan báo là vào chiều Thứ Năm 22 Tháng Năm này, nữ danh ca Canada, Céline Dion, sẽ được đích thân Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy gắn cho huân chương cao quí của nước Pháp, tức huân chương Bắc Ðẩu Bội Tinh, trong một buổi lễ long trọng được tổ chức tại ngay phòng khánh tiết của Ðiện Élysée, tức Dinh Tổng Thống của Pháp. Pháp: Ðệ Nhất Phu Nhân Carla Bruni ra album nhạc thứ ba vào ngày 21 Tháng Bảy Ông bầu Bertrand de Labbey của Ðệ Nhất Phu Nhân Pháp Carla Bruni, vừa cho biết hôm 19 Tháng Năm là Bruni, nguyên là một siêu kiểu mẫu thời trang kiêm ca sĩ, trước khi về làm vợ Tổng Thống Nicolas Sarkozy, sẽ cho phát album thứ ba vào Tháng Bảy này, trong đó có thu 14 bài hát, được sáng tác trước khi Bruni lên xe hoa với Sarkozy vào hồi Tháng Hai năm 2008. Tài tử Thành Long muốn quay cuốn phim về trận động đất tại Trung Quốc Nam tài tử quyền cước của Hong Kong, Thành Long (Jackie Chan) hôm 23 Tháng Năm, cho biết là tài tử này muốn quay một cuốn phim về trận động đất dữ dội vừa rồi tại Trung Quốc, nhằm góp thêm tiền cứu trợ cho các nạn nhân của thiên tai này. “Cuộc Ðua Siêu Tốc” Speed Racer tựa cuốn phim là tên của nhân vật chính. Lấy ý từ video games và phim hoạt họa cartoon của Nhật thời thập niên 1960, sau này video games phổ biến rộng. Vở tuồng “Cô Gái Việt và Người Chiến Binh Mỹ” được nói trên đài Tiếng Nước Tôi Vở tuồng "Cô Gái Việt và Người Chiến Binh Mỹ" được nói trên đài Tiếng Nước Tôi Phim Pháp "Entre les murs" đọat Giải Cành Cọ Vàng của Đại hội Cannes Cuốn phim Pháp “Entre les murs” (Giữa các bức tường, tuy nhiên tựa đề tiếng Anh lại là “The Class”), nói về một trường trung học khe khắt của Paris, thủ đô Pháp, hôm 25 Tháng Năm đã đoạt giải thưởng cao quí của Ðại Hội Ðiện Ảnh Cannes năm nay, tức là thường niên lần thứ 61 đó là giải Cành Cọ Vàng về cuốn phim xuất sắc nhất. Tạp Ghi Quỳnh Giao: Lão Tướng Indiana Jones Nếu sau này, nhiều em nhỏ trên thế giới mà có theo học ngành khảo cổ thì đấy là công lao của Indiana Jones, hay Harrison Ford. Hay Steven Spielberg và George Lucas. Ca sĩ Gia Huy bận rộn nhất mùa Phật Ðản 2552 Một trong những ca sĩ bận rộn nhất mùa Phật Ðản này, tức mùa Phật Ðản 2552 , nhằm vào Tháng Năm 2008 này, có thể nói là ca sĩ Gia Huy. Angelina Jolie-Brad Pitt mua tòa lâu đài ở miền Nam nước Pháp Nhân dịp sang dự Ðại Hội Ðiện ảnh Cannes, Pháp, cặp tài tử nổi tiếng hiện nay của kinh đô Hollywood, là Angelina Jolie và Brad Pitt đã hoàn tất hôm 26 Tháng Năm các thủ tục mua một tòa lâu đài ở miền Nam nước Pháp, có lẽ để chuẩn bị đón gia đình đông đảo của cặp này. Trung Quốc bực tức vì tài tử Sharon Stone cho rằng động đất là do “quả báo” Nhà may và mỹ phẩm sang trọng nổi tiếng Christian Dior hôm 29 Tháng Năm đã rút bỏ các quảng cáo có hình ảnh của nữ tài tử Hoa Kỳ Sharon Stone ra khỏi các cửa hàng chi nhánh của công ty này trên toàn Trung Quốc, sau khi nữ tài tử này phát biểu rằng trận động đất gây thiệt hại nặng nề vừa rồi cho Trung Quốc, chính là do “quả báo” sau khi nước này đã có các chính sách đàn áp tàn bạo tại Tây Tạng từ bấy lâu nay. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Bộ phim Indiana Jones đã khởi sự từ gần 2 thập niên trước. Ðạo diễn Steven Spielberg cùng nhà sản xuất lừng lẫy George Lucas đã tung ra “Raiders of the lost Ark” 1981, “Temple of Doom” 1984 và “Last Crusade” 1989. 19 năm sau, Tháng Năm 2008 cặp bài trùng vừa trình làng cuốn phim mới nhất “The Kingdom of the Crystal Skull”. Bức hình cô gái Việt và người chiến binh Mỹ Bức hình cô gái Việt và người chiến binh Mỹ lên báo đúng vào ngày chiến sĩ trận vong Hoa Kỳ Thuý Nga, Asia và Vân Sơn: thương vụ làm nên lịch sử Có người đem theo được mấy tape nhạc vàng của Saigon. Máu văn nghệ nổi lên, tham vọng làm ăn thúc giục. Vào PX mua không có, nhờ người ra ngoài bê vào một cái máy thu băng. Ðem nhạc vàng copy bán lại cho anh em. Tiếng ca Thái Thanh, Khánh Ly vang lừng từ trại trên xuống trại dưới. Bà con ta xuất trại về với họ đạo bốn phương, đã tìm mua vài tape nhạc bỏ vào hành trang. Gọi là chút văn nghệ quê hương mang theo. Mấy cuốn băng nghe đi nghe lại não nề. Chất nhựa giãn ra kéo dài điệu ngân như quê hương ngàn dặm biển khơi. Nước mắt lưu vong giọt ngắn giọt dài. Tưởng là thôi thế từ nay là hết văn nghệ, văn gừng. Out of grief comes help for others The death of Nghĩa Trần encourages her daughter to push for a California law requiring hospitals to give families time for a final visit with a loved one. Out of grief comes help for others The death of Nghĩa Trần encourages her daughter to push for a California law requiring hospitals to give families time for a final visit with a loved one. What’s Going On Việt Nam plans urban rail to ease congestion Việt Nam plans to build urban rail systems worth nearly $15 billion in its two largest and most traffic-choked cities by 2020, the government said. Private airline applies to get license Việt Nam is preparing to allow the establishment of a third private airline, to be named Mekong Aviation, a government official said. Company seeks OK to build $4 billion tourist complex The Malaysian affiliate of the Giant Group Ltd. based in the British Virgin Islands is seeking the Vietnamese govern-ment’s approval to build a $4 billion complex of hotels, golf resorts and residential areas near the border with Cambodia, a local government official said. Việt Nam economy back from brink but worries remain Việt Nam’s economy, which started overheating months ago, has begun to stabilize, but experts warn the government must stay the course as the global financial system is plunged into crisis. Human Rights Watch monitoring religious standoff The Vietnamese government should immediately release Roman Catholics arrested for holding peaceful prayer vigils in Hà Nội and hold accountable police and others responsible for attacking Catholic parishioners, Human Rights Watch said. The protesters have been calling for the return of church properties confiscated by the government. Free citizenship workshop scheduled The Los Angeles County Naturalization Consortium and the Southern California chapter of the American Immigration Lawyers Association will host a free citizenship-application workshop on Oct. 18. Đại sứ Michalak: “Hoa Kỳ không can dự vào tranh chấp đất đai tại Hà Nội” Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Michael Michalak cho biết “Hoa Kỳ không can dự vào tranh chấp đất đai tại Hà Nội” trong cuộc họp báo và gặp gỡ cộng đồng Việt Nam tổ chức tại Coastline Community College, Garden Grove, chiều Thứ Sáu vừa qua. Đại sứ Michalak: “Hoa Kỳ không can dự vào tranh chấp đất đai tại Hà Nội” Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Michael Michalak cho biết “Hoa Kỳ không can dự vào tranh chấp đất đai tại Hà Nội” trong cuộc họp báo và gặp gỡ cộng đồng Việt Nam tổ chức tại Coastline Community College, Garden Grove, chiều Thứ Sáu vừa qua. Nhật ký tuần lễ bão: Ike và Wall Street, câu chuyện về hai cơn bão Những cơn bão hay được hình thành ở vùng Vịnh Mississipi và Gulf Coast vì biển ấm. Mực nước biển lại tăng lên mỗi năm, soi mòn Galveston những năm gần đây, nhất là sau trận bão Rita, đã lỡ dịp đi qua vùng Galveston ba năm trước, dân lại đổ về tăng gia xây cất nhà cửa khiến môi sinh vùng vịnh Galveston thay đổi. Mặt biển tăng cao từ khi thời giá băng (ice age) châm dứt 12,000 năm trước. Các nhà khoa học tiên đoán, khi mực nước biển dâng lên 15 thước, nhân loại sẽ nhận những hậu quả tai hại trong hai thế kỷ sắp đến. Nhật ký tuần lễ bão: Ike và Wall Street, câu chuyện về hai cơn bão Những cơn bão hay được hình thành ở vùng Vịnh Mississipi và Gulf Coast vì biển ấm. Mực nước biển lại tăng lên mỗi năm, soi mòn Galveston những năm gần đây, nhất là sau trận bão Rita, đã lỡ dịp đi qua vùng Galveston ba năm trước, dân lại đổ về tăng gia xây cất nhà cửa khiến môi sinh vùng vịnh Galveston thay đổi. Mặt biển tăng cao từ khi thời giá băng (ice age) châm dứt 12,000 năm trước. Các nhà khoa học tiên đoán, khi mực nước biển dâng lên 15 thước, nhân loại sẽ nhận những hậu quả tai hại trong hai thế kỷ sắp đến. Cựu Tổng thống Clinton và bà Hillary bắt đầu đi vận động cho Obama từ Pennsylvania Thượng Nghi Sĩ Hillary Clinton tiểu bang New York và cựu Tổng thống Bill Clinton sẽ xuất hiện cùng ứng cử viên Phó Tổng thống Joe Biden trong buổi tập họp quần chúng để vận động cho ứng cử viên Tổng thống đảng Dân Chủ Barack Obama ngày Chủ Nhật tại Scranton, Pennsylvania. Lửa rừng đe dọa nhà cửa và các hãng rượu nho ở thung lũng Napa Hàng trăm lính cứu hỏa hôm Thứ Bảy cố gắng ngăn chặn đám cháy bụi hoang đang đe dọa nhiều nhà cửa và một số hãng rượu tại thung lũng Napa, vùng sản xuất rượu chát danh tiếng nhất ở bắc California.	'What Happens in Vegas' Joy McNally: Cameron Diaz Jack Fuller: Ashton Kutcher Directors: Tom Vaughan Nguy?ng?ch?n M?i ngày có hàng tri?u ngu?i t? noi kh?p th? gi?i d?n Las Vegas. Ða s? ngu?i t?i dây có hai m?c dích: Ðánh bài và gi?i quy?t chuy?n hôn nhân. Cu?n phim vui m?i nh?t, “What happens in Vegas” x?y ra có c? hai y?u t? ?y. Chuy?n x?y ra cho Joy McNally (Cameron Diaz) là Joy và Jason dã chung s?ng trong can nhà c?a anh theo di?n già nhân ngãi, non v? ch?ng. Th? r?i, dùng m?t cái, Jason tuyên b? ngh? choi, xin m?i nàng di ch? khác choi và ra kh?i cu?c d?i c?a anh. Chuy?n tình nghia t?i ng? dó thì còn gì d? níu kéo. Joy khan gói qu? mu?p ra kh?i nhà. Bu?n tình Joy r? cô b?n gái di Las Vegas qu?y m?t phen. Cung t? New York City, Jack Fuller (Ashton Kutcher) ch?ng có ngh? ng?ng gì bèn v? an bám ông b?, h?c ngh? th? m?c. Ðã ngoài 30, Jack m?i choi, v?ng v?, làm dâu hu dó, cu?i cùng chính ông b? dã sa th?i th?ng con. Jack “vô tu” r? b?n lên du?ng di Vegas cho khuây kh?a. Nhân viên khách s?n l?m l?n book 4 ngu?i xa l? vào m?t phòng penhouse. Joy và cô b?n Tipper ? m?t nhánh, Jack và Hade ? m?t phòng. S? l?m l?n này tho?t d?u làm cho h? khó ch?u nhung ch? m?t thoáng h? c?m th?y tho?i mái hon, cùng nhau vui hu?ng m?y ngày ? kinh dô ánh sáng. Sau vài canh bài, h? dua nhau vào bar u?ng. U?ng h?t quán này sang quán khác, cho d?n lúc ch?ng còn bi?t làm gì n?a thì m?i v? phòng ng? vùi. Lúc b?ng t?nh d?y, Joy th?y trên ngón tay mình có chi?c nh?n cu?i. T?nh d?n, cô nh? l?i t?ng th?i gian và chuy?n gì dã x?y ra. Nàng ho?ng h?t nh? ra mình dã làm dám cu?i v?i Jack, m?t anh chàng l? ho?c m?i quen m?y ti?ng d?ng h?. Joy nh? nàng nói “I do, I do” m?y l?n tru?c khi x?n và t?ng. Bây gi? nh?n cu?i trên tay, gi?y hôn thú ng? ng? trên bàn, ghi rõ “Mr & Mrs Jack Fuller”. Nàng h?t ho?ng di tìm Jack. Jack t?nh bo, lang thang du?i casino su?t dêm. H?i chuy?n dám cu?i, chàng nói b? nàng kéo vào “Drive-thru Wedding Chapel” ép làm dám cu?i, nhu di mua m?t mi?ng hamburger vào gi? ti?m dóng c?a. Jack dìu nàng v? phòng r?i xu?ng casino dánh bài cho d?n lúc ch?ng còn d?ng nào trong túi. Trong lúc di tìm Jack, Joy b? vài d?ng vào slot machine kéo r? r?. Jack thân tàn ma d?i, d?n nói chuy?n ph?i qu?y. Joy cho bi?t chuy?n cu?i h?i dêm qua, x?y ra trong lúc nàng quá chén ch? không có v?n d? v? ch?ng gì h?t. Jack d?ng ý và h?a ch?ng dòi h?i gì. Hai ngu?i t?nh bo nhu hàng xóm. Joy l?ng t?ng b? di. Trong slot machine còn sót l?i m?t d?ng quarter, Jack b? vào máy, h? h?ng kéo, ch?ng thèm nhìn vào máy, bình th?n quay di. M?i di m?t bu?c thì chuông leo inh ?i. Cái máy trúng Jackpot tích luy, ti?n gom du?c 3 tri?u dô. Nhân viên sòng bài làm th? t?c trao cái check to t? b? cho Jack. T? xa Joy bay t?i, gi?t cái check: “Ti?n c?a tôi”. Jack gi?t l?i “Tôi kéo trúng”. Hai ngu?i kéo qua gi?t l?i m?t h?i thì Joy d?i chi?n lu?c: “Thôi du?c, anh nói là c?a anh, nhung cái gì c?a anh cung là c?a tôi, mình là v? ch?ng r?i mà”. Joy dua cái nh?n cu?i cho m?i ngu?i xem. Jack nói: “OK, n?u v?y thì mình ly d?, m?i ngu?i chia m?t n?a”. Ðôi bên d?ng ý kéo nhau sang tòa án ngay bên c?nh sòng bài. Chánh Án Whopper (Dennis Miller) di m?t du?ng moral, “cu?i h?i không ph?i là trò dùa, cu?i nhau chua d?y 5 ti?ng d?ng h? dã xin ly d? ch? vì 3 tri?u dô”. Ông tuyên án, hai ngu?i ph?i chung s?ng v?i nhau chính th?c nhu v? ch?ng. Hàng tu?n ph?i d?n g?p bác si tâm lý tr? li?u, hòa gi?i m?i d? bi?t. N?u 6 tháng không hàn g?n du?c thì ông m?i cho chia tay chia c?a. Trong su?t th?i gian ?y không ai du?c l?y m?t xu. N?u không thi hành dúng án l?nh, ti?n này s? sung vào công qui. Thi hành l?nh tòa phán, Jack và Joy d?n vào chung s?ng. Hai ngu?i là hai thái c?c. Nàng thì g?n gàng, ngan n?p và ch?m rãi trong khi Jack thì lè phè, bê b?i c?u th?. Jack n?m ngoài salon du?c uu tiên coi TV. Joy n?m giu?ng uu tiên g?n rest room. Khó ch?u nh?t là vi?c s? d?ng rest room. Joy c?n hàng gi? make up và thay d? trong khi Jack c? ch? d?n dít m?i ch?y. M?y l?n ch?u h?t n?i Jack tè d?i ra lavabo. V? sau, b?c mình quá, Jack tháo banh cách c?a nhà v? sinh li?ng di, t? dó m?nh ai n?y ra vào tùy h?. H? g?u ó nhau nhu chó v?i mèo nhung khi d?n gi? g?p bà c? v?n tâm lý, hai ngu?i mùi m?n v?i nhau nhu dôi uyên uong. Bà b?c mình: “Tôi bi?t anh ch? ch? c?n chia tài s?n ph?i d?n g?p tôi, c? vi?c ch?i nhau di, n?u c?n c? gi?t nhau, dúng 6 tháng n?a tôi ký gi?y cho, kh?i c?n ph?i dóng k?ch tru?c m?t tôi n?a”. Trong s? làm Joy dang có co h?i du?c thang ch?c. Ông ch? m?i t?t c? v? ch?ng nhân viên t?i d? ti?c. Ðây là co h?i t?t cho Jack d?t di?m. Anh b?n Hade mách nu?c, ra t?i h?u thu cho Joy, n?u không làm cho cu?c li d? d? dàng anh s? t? cáo tru?c m?t m?i ngu?i s? diên cu?ng c?a Joy ? Las Vegas. Joy mi?n cu?ng ph?i m?i Jack t?i ch? làm vi?c c?a mình. Jack mau chóng gây du?c thi?n c?m v?i m?i ngu?i. Ð?n phiên Jack lên gi?i thi?u v? gia dình mình, Joy h?i h?p lo l?ng. Thay vì bêu ri?u Joy, anh dã khen nàng là m?t ngu?i v? d?m dang, nhà c?a ngan n?p và có tinh th?n trách nhi?m, anh r?t may m?n có ngu?i b?n d?i nhu Joy. M?i ngu?i ào ?t v? tay trong khi b?n m?t nhìn nhau thoáng hi?n m?t chút tình c?m th?m l?ng. Sau bu?i ti?c hai ngu?i th?y có chút xao xuy?n trong lòng, nhung Jack thu?c lo?i dâm hoi thu?ng h?ng, dù Joy có nh?ng c? ch? m?i g?i nhung... Jack v?n ôm m?n g?i ra n?m ngoài salon m?t mình. 6 tháng trôi qua, phiên x? chính th?c di?n ra. Bác si tâm lý phúc trình hai ngu?i có r?t nhi?u co h?i hàn g?n vì h? dã thông c?m, cùng nhau gi?i quy?t m?i d? bi?t. Nhung, tru?c s? ng?c nhiên c?a m?i ngu?i. Joy d?ng ý ly d? g?p và nàng không dòi h?i d?ng nào t? tài s?n c?a Jack. V? ly d? di?n ti?n mau chóng, êm d?p. Joy b?t ch?t xin ngh? vi?c, d?n ra kh?i nhà và b? di. Jack h?t s?c xúc d?ng và th?y nh? Joy vô t?. Trong nh?ng l?n d?i tho?i nh? nhàng tru?c dây, Joy thu?ng tâm s?, khi bu?n nàng tìm ra bãi bi?n v?ng, xa lánh ch?n ph?n hoa dô h?i. Jack bi?t không th? s?ng thi?u Joy, chàng di kh?p noi tìm nàng, cu?i cùng, khi hoàng hôn xu?ng, Jack b?t g?p Joy th?n th? bên b? bi?n v?ng. Jack l?ng l? d?n bên, quì m?t g?i chính th?c c?u hôn v?i Joy b?ng ti?ng nói th?t t? con tim. T?t nhiên Joy say: “I do. I do. I do”. Và dó là câu tr? l?i cho t?a phim “What Happens in Vegas”. (cnn)
Powered By Nguoi-Viet Online