Home
- Bắc Ninh: Hàng ngàn người về xem Hội Rước Pháo Làng Ðồng Kỵ
Hàng ngàn người từ các tỉnh lân cận và Hà Nội đã đổ về làng Ðồng Kỵ thuộc xã Ðồng Quan, Huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (cách Hà Nội chừng 50 km) để xem hội rước pháo truyền thống vào sáng Mùng 4 Tết.
- Baghdad: Nổ bom xe ngay khách sạn bộ trưởng, 4 người chết
- Báo "Thanh Niên" chọn chín vụ án lớn nhất Việt Nam trong năm 2003
- Bầu cử Tổng Thống Hoa Kỳ:
- Các chính phủ Á Châu đồng ý lập hệ thống theo dõi bệnh cúm gà
- Các chuyên gia thấy có tiến triển tốt trong cuộc đối đầu ở nhà tù Arizona
- Cán bộ lão thành tố cáo lãnh tụ Ðảng tham nhũng, không sửa sai
Một cán bộ cao cấp nghỉ hưu có 57 tuổi đảng lên tiếng tố cáo nhiều lãnh tụ Ðảng tham nhũng và chế độ Hà Nội làm nhiều điều sái quấy, hại dân nhưng không chịu sửa sai.
- Sáu quân nhân Phi Luật Tân bị thẩm vấn vì tố cáo Bộ Trưởng Quốc Phòng vi phạm tự do bầu cử
- Cựu Thanh Tra Kay: Tình báo Hoa Kỳ trước cuộc chiến Iraq là có lỗi lầm
- Dải Gaza: Giao chiến khiến có ít nhất chín người Palestine chết
- Dịch cúm gà xuất hiện ở Hà Nội và đã lan ra tới 31 tỉnh
- Hà Nội: Sông Hồng cạn nước trơ đáy
- Hà Sĩ Phu bị công an kiếm chuyện sau khi đi Hà Nội chữa bệnh
- Hoa Kỳ thả hơn 20 tù nhân từ nhà tù Guantanamo
- Hoa Kỳ thành lập “Văn Phòng Thông Tin Giáo Dục Hoa Kỳ” tại Sài Gòn
- Giữa cũ và mới
Tháng Tám ở Cali vẫn có những ngày nắng trong và khí hậạu vừa phải cho dù tôi đang chuẩn bị chờ đón một Mùa Hè được tiên đoán sẽ nóng hơn các Mùa Hè khác. Ngồi viết thư cho bạn và nhận ra rằng Mùa Hè ở Mỹ vắng tiếng ve kêu trên những hàng phương vĩ đỏ rực, hay trên những hàng me xanh rì như ở Việt Nam. Thế là đâm ra nhớ thương về một nơi chốn đã ra đi, ngẫm nghĩ về một nơi chốn ở lại, và nghĩ vơ vẩn đến chuyện cũ và mới.
- Lãi suất tài trợ địa ốc xuống chút đỉnh
Lãi suất tài trợ địa ốc trung bình trên cả nước giảm xuống chút ít trong tuần qua. Lý do chính là giới đầu tư tài chính âu lo về thị trường địa ốc vẫn tiếp tục trì trệ với những dấu hiệu có thể phục hồi xa vời hơn nữa.
- Lãi suất tài trợ địa ốc xuống chút đỉnh
Lãi suất tài trợ địa ốc trung bình trên cả nước giảm xuống chút ít trong tuần qua. Lý do chính là giới đầu tư tài chính âu lo về thị trường địa ốc vẫn tiếp tục trì trệ với những dấu hiệu có thể phục hồi xa vời hơn nữa.
- Người phối ngẫu vô tội và thuế vụ (Phần 4)
Tôi nộp đơn xin được cứu xét giảm trách nhiệm đóng thuế chung như người phối ngẫu vô tội, nếu bị từ chối và nếu tôi tin rằng tôi có thể đủ điều kiện nhận một trong hai loại giảm nhẹ trách nhiệm kia, tôi có cần phải yêu cầu được xem xét lại không?
- Người phối ngẫu vô tội và thuế vụ (Phần 4)
Tôi nộp đơn xin được cứu xét giảm trách nhiệm đóng thuế chung như người phối ngẫu vô tội, nếu bị từ chối và nếu tôi tin rằng tôi có thể đủ điều kiện nhận một trong hai loại giảm nhẹ trách nhiệm kia, tôi có cần phải yêu cầu được xem xét lại không?
- Nguy cơ tử vong trong tai nạn xe cộ
Ngồi sau tay lái, bạn có muốn được an toàn tối đa hay không? Câu hỏi xem ra thừa, vì ai mà chẳng muốn an toàn. Không hẳn như vậy đâu. Cái bộ máy lăn bánh trên đường không chỉ là một tiện nghi giao thông với mục đích mau chóng đưa chúng ta tới đích. Ðối với nhiều người, nó còn là một phương tiện để tìm cảm giác mạnh, một phương tiện để tỏ ra sức mạnh chinh phục của người điều khiển.
- Nguy cơ tử vong trong tai nạn xe cộ
Ngồi sau tay lái, bạn có muốn được an toàn tối đa hay không? Câu hỏi xem ra thừa, vì ai mà chẳng muốn an toàn. Không hẳn như vậy đâu. Cái bộ máy lăn bánh trên đường không chỉ là một tiện nghi giao thông với mục đích mau chóng đưa chúng ta tới đích. Ðối với nhiều người, nó còn là một phương tiện để tìm cảm giác mạnh, một phương tiện để tỏ ra sức mạnh chinh phục của người điều khiển.
- Du lịch San Clemente
Trong những tháng Hè đưa cả gia đình đi du lịch nước ngoài là một điều lý tưởng, nhưng nhiều người vì bận sinh kế không thể đóng cửa cơ sở thương mại một thời gian dài ít ra cũng đôi ba tuần để du lịch. Không đi xa được, bạn đọc có thể lấy một ngày nghỉ hàng tuần để làm một chuyến du lịch bỏ túi, đi và về trong ngày, khỏi sắp xếp hành lý, không cần mua vé máy bay, đặt phòng khách sạn.
- Du lịch San Clemente
Trong những tháng Hè đưa cả gia đình đi du lịch nước ngoài là một điều lý tưởng, nhưng nhiều người vì bận sinh kế không thể đóng cửa cơ sở thương mại một thời gian dài ít ra cũng đôi ba tuần để du lịch. Không đi xa được, bạn đọc có thể lấy một ngày nghỉ hàng tuần để làm một chuyến du lịch bỏ túi, đi và về trong ngày, khỏi sắp xếp hành lý, không cần mua vé máy bay, đặt phòng khách sạn.
- Khái Niệm Về Luật Gia Đình Hoa Kỳ
Khác với xã hội Việt Nam phần lớn mọi sinh hoạt trong gia đình được cư xử theo truyền thống do tổ tiên để lại. Tại Hoa Kỳ, tuy cá nhân được coi như nền tảng của cơ cấu xã hội nhưng tương quan giữa mọi thành phần trong gia đình được ấn định bằng nhiều luật lệ phân minh, cho nên mọi người đều có dính dáng tới luật gia đình ít nhất đôi lần trong suốt đời mình.
- Khái Niệm Về Luật Gia Đình Hoa Kỳ
Khác với xã hội Việt Nam phần lớn mọi sinh hoạt trong gia đình được cư xử theo truyền thống do tổ tiên để lại. Tại Hoa Kỳ, tuy cá nhân được coi như nền tảng của cơ cấu xã hội nhưng tương quan giữa mọi thành phần trong gia đình được ấn định bằng nhiều luật lệ phân minh, cho nên mọi người đều có dính dáng tới luật gia đình ít nhất đôi lần trong suốt đời mình.
- Bệnh mập phì nơi trẻ
Ngày nay, việc săn sóc sức khỏe nhắm vào sự phòng ngừa. Tiếc thay, công việc này có vẻ như không ứng dụng cho trẻ con. Ði đâu người ta cũng thấy những đứa trẻ cân quá trọng lượng, thế nhưng cha mẹ chúng thì hình như vẫn không thấy được mối nguy cơ về bệnh tật có thể xảy đến cho con của họ. Phụ huynh tiếp tục cho con cái ăn những thức ăn nhiều chất mỡ, và không hề để ý đến nhưng chương trình dinh dưỡng cần thiết.
- Bệnh mập phì nơi trẻ
Ngày nay, việc săn sóc sức khỏe nhắm vào sự phòng ngừa. Tiếc thay, công việc này có vẻ như không ứng dụng cho trẻ con. Ði đâu người ta cũng thấy những đứa trẻ cân quá trọng lượng, thế nhưng cha mẹ chúng thì hình như vẫn không thấy được mối nguy cơ về bệnh tật có thể xảy đến cho con của họ. Phụ huynh tiếp tục cho con cái ăn những thức ăn nhiều chất mỡ, và không hề để ý đến nhưng chương trình dinh dưỡng cần thiết.
- Hiroshima: 62 năm nhìn lại (kỳ 1)
LTS.- Lê Minh là một trong những người thường viết về du lịch, thu thập hình ảnh, tin tức con người tại những dải đất khác nhau. Ông phối hợp nét đẹp của nhiếp ảnh nghệ thuật và ký ức về những nơi đã từng đi qua. Lần này, Lê Minh trở lại với bạn đọc lần này qua hình ảnh và cảm nhận về nước Nhật. Bài dài đăng 2 kỳ. Bạn đọc muốn tìm lại những bài viết, hình ảnh của Lê Minh và nhóm thân hữu, xin vào trang nhà www.leminh.us. Mọi góp ý xin e-mail: leminh.us@gmail.com
- Hiroshima: 62 năm nhìn lại (kỳ 1)
LTS.- Lê Minh là một trong những người thường viết về du lịch, thu thập hình ảnh, tin tức con người tại những dải đất khác nhau. Ông phối hợp nét đẹp của nhiếp ảnh nghệ thuật và ký ức về những nơi đã từng đi qua. Lần này, Lê Minh trở lại với bạn đọc lần này qua hình ảnh và cảm nhận về nước Nhật. Bài dài đăng 2 kỳ. Bạn đọc muốn tìm lại những bài viết, hình ảnh của Lê Minh và nhóm thân hữu, xin vào trang nhà www.leminh.us. Mọi góp ý xin e-mail: leminh.us@gmail.com
- Quy định mới về thuế có thể ảnh hưởng từ thiện
Bạn vẫn thường xuyên gởi tặng các cơ quan từ thiện những khoản trợ giúp bằng tiền mặt? Mới đây, vào dịp cuối tuần bạn bỏ cả ngày trời để dọn dẹp nhà xe hoặc căn hầm, gom góp những thứ không dùng đến để gởi tặng một tổ chức từ thiện ở địa phương?
- Quy định mới về thuế có thể ảnh hưởng từ thiện
Bạn vẫn thường xuyên gởi tặng các cơ quan từ thiện những khoản trợ giúp bằng tiền mặt? Mới đây, vào dịp cuối tuần bạn bỏ cả ngày trời để dọn dẹp nhà xe hoặc căn hầm, gom góp những thứ không dùng đến để gởi tặng một tổ chức từ thiện ở địa phương?
- Học Khu Garden Grove nhận ghi danh khóa mới
Học Khu Garden Grove bắt đầu nhận ghi danh tại tất cả các trường học cho niên khóa mới vào Mùa Thu này.
- Người giúp việc nhà và thuế vụ
Những người giúp việc nhà gồm quản gia, người phụ việc, người giữ trẻ, người làm vườn và những người làm việc ở trong hay quanh nhà riêng của quý vị là những người làm thuê cho quý vị.
- Người giúp việc nhà và thuế vụ
Những người giúp việc nhà gồm quản gia, người phụ việc, người giữ trẻ, người làm vườn và những người làm việc ở trong hay quanh nhà riêng của quý vị là những người làm thuê cho quý vị.
- Dạy con từ tuổi còn thơ
Tôi đã chứng kiến khá nhiều cảnh một số phụ huynh trẻ tuổi bó tay không biết làm gì khi bỗng một lúc nào đó, đứa con 2 hay 3 tuổi đẹp đẽ, dễ thương của mình la khóc, nổi chướng, bảo thế nào cũng không chịu nghe lời. Thái độ của họ có thể vừa tức giận, vừa mắc cỡ vì con làm mình “quê” trước đám đông nên họ hay trợn mắt, quát tháo la mắng con. Một vài cha mẹ khác thì ngó lơ, để mặc kệ cho con giẫy nẩy kêu gào. Họ tỉnh bơ và tỏ thái độ bất cần mặc cho những người chung quanh khó chịu vì việc mình có vẻ (!)không biết dạy con và không kiểm soát được thái độ và hành động của chúng.
- Dạy con từ tuổi còn thơ
Tôi đã chứng kiến khá nhiều cảnh một số phụ huynh trẻ tuổi bó tay không biết làm gì khi bỗng một lúc nào đó, đứa con 2 hay 3 tuổi đẹp đẽ, dễ thương của mình la khóc, nổi chướng, bảo thế nào cũng không chịu nghe lời. Thái độ của họ có thể vừa tức giận, vừa mắc cỡ vì con làm mình “quê” trước đám đông nên họ hay trợn mắt, quát tháo la mắng con. Một vài cha mẹ khác thì ngó lơ, để mặc kệ cho con giẫy nẩy kêu gào. Họ tỉnh bơ và tỏ thái độ bất cần mặc cho những người chung quanh khó chịu vì việc mình có vẻ (!)không biết dạy con và không kiểm soát được thái độ và hành động của chúng.
- Vì đâu nên nỗi
Một bà đầm Phú Lang Sa viết một cuốn sách đầy tự ái dân tộc, lớn lối, khoe khoang với cái tựa đề là “Ðàn bà Âu Châu không bao giờ mập phì cả.” Cuốn sách này phát hành lâu rồi. Bà này là một nhà vẽ kiểu lại vừa là người mẫu cho nên cần phải có một thân hình cân đối theo kiểu - cái thời tôi còn phương phì - gọi là thân hình sợi dây kẽm.
- Vì đâu nên nỗi
Một bà đầm Phú Lang Sa viết một cuốn sách đầy tự ái dân tộc, lớn lối, khoe khoang với cái tựa đề là “Ðàn bà Âu Châu không bao giờ mập phì cả.” Cuốn sách này phát hành lâu rồi. Bà này là một nhà vẽ kiểu lại vừa là người mẫu cho nên cần phải có một thân hình cân đối theo kiểu - cái thời tôi còn phương phì - gọi là thân hình sợi dây kẽm.
- Hiroshima 62 năm nhìn lại (kỳ 2)
Ðịa điểm cuối cùng, chúng tôi đến ngay địa điểm của trái bom nổ cách tòa nhà nóc tròn một dặm Anh. Nhu cầu phát triển đô thị, đất đai hiếm hoi, người ta đã cho xây cao ốc chung quanh địa điểm, họ chỉ để một mốc bằng màu cẩm thạch màu đen ghi lại lịch sự của địa điểm.
- Hiroshima 62 năm nhìn lại (kỳ 2)
Ðịa điểm cuối cùng, chúng tôi đến ngay địa điểm của trái bom nổ cách tòa nhà nóc tròn một dặm Anh. Nhu cầu phát triển đô thị, đất đai hiếm hoi, người ta đã cho xây cao ốc chung quanh địa điểm, họ chỉ để một mốc bằng màu cẩm thạch màu đen ghi lại lịch sự của địa điểm.
- Các loại chương trình tài trợ địa ốc bị giảm dần
Giấc mộng trở thành chủ nhà, chấm dứt cảnh đi ở thuê, của rất nhiều người có thể bị vỡ cho dù là người ta có bản tiểu sử tín dụng rất tốt đẹp.
- Các loại chương trình tài trợ địa ốc bị giảm dần
Giấc mộng trở thành chủ nhà, chấm dứt cảnh đi ở thuê, của rất nhiều người có thể bị vỡ cho dù là người ta có bản tiểu sử tín dụng rất tốt đẹp.
- Nhà bị siết nợ ở California dẫn đầu nước Mỹ
Trong 50 khu vực thị trường địa ốc lớn có nhiều nhà bị siết nợ (foreclosures) nhất trên toàn quốc, tiểu bang California chiếm 10 khu vực.
- Nhà bị siết nợ ở California dẫn đầu nước Mỹ
Trong 50 khu vực thị trường địa ốc lớn có nhiều nhà bị siết nợ (foreclosures) nhất trên toàn quốc, tiểu bang California chiếm 10 khu vực.
- Những người lính của sình lầy dự hội ngộ Tất Niên
Lính Biệt Ðộng Quân (BÐQ) của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa (QLVNCH) thường được gọi là những người lính của sình lầy. Rất nhiều các sĩ quan và hạ sĩ quan đã được theo học các khóa học chống du kích tại Mã Lai, nơi quân đội Hoàng Gia Anh và Mã Lai trao cho những kinh nghiệm chống du kích Mã Cộng đã thành công.
- Thứ trường Negroponte ca ngợi mối bang giao Mỹ-Hoa
Thứ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ John Negroponte hôm 7 Tháng Một, đã khởi sự chuyến viếng thăm Trung Quốc, để kỷ niệm 30 năm bang giao giữa hai nước và nhân dịp này cũng chuyển lời từ biệt của chính phủ Bush đến cho các nhà lãnh đạo Trung Quốc.
- Obama tổ chức họp mặt với tất cả cựu Tổng Thống Mỹ
Tổng thống tân cử Barack Obama hôm 7 Tháng Một đã ca ngợi cuộc họp mặt hiếm hoi tại Phòng Bầu Dục Tòa Bạch Ốc của tất các các cựu và đương kim tổng thống Hoa Kỳ là một biến cố đặc biệt, và nhân dịp này đã cảm ơn đương kim Tổng Thống George W.Bush, đã tổ chức cuộc họp mặt này.
- Obama tổ chức họp mặt với tất cả cựu Tổng Thống Mỹ
Tổng thống tân cử Barack Obama hôm 7 Tháng Một đã ca ngợi cuộc họp mặt hiếm hoi tại Phòng Bầu Dục Tòa Bạch Ốc của tất các các cựu và đương kim tổng thống Hoa Kỳ là một biến cố đặc biệt, và nhân dịp này đã cảm ơn đương kim Tổng Thống George W.Bush, đã tổ chức cuộc họp mặt này.
- Ngân sách 2009 có thể hụt tới 1,200 tỉ
Theo những con số bi quan vừa được Phòng Ngân Sách Quốc Hội (CBO) công bố, mức thiếu hụt trong ngân sách liên bang sẽ lên tới một con số chưa từng thấy là 1,200 tỉ Mỹ kim cho tài khóa 2009.
- CSVN nói một đàng làm một nẻo
Công bố cắt giảm chi tiêu hàng ngàn tỉ đồng, nhất là trong lãnh vực đầu tư, nhưng sự thật, không những không cắt giảm mà ngân sách tăng chi hơn trước.
- Điểm phim: The Curious Case of Benjamin Button
“The Curious Case of Benjamin Button” là cuốn phim quái lạ phản khoa học, dựa theo tiểu thuyết của F. Scott Fritzgerald, xuất bản năm 1920, nói về một nhân vật khi chào đời là một ông già 80 tuổi và trẻ dần cho đến lúc chết là một bé sơ sanh. Ðây là giả thuyết của tác giả kể về trường hợp rất bất thường của Benjamin Button.
- Thơ: Ngày trắng lạnh
- Tranh chấp về người thay thế ông Obama ở Thượng Viện có triển vọng giải quyết
Giới chức đảng Dân Chủ ở Thượng Viện Hoa Kỳ đang tìm cách giải quyết cuộc đối đầu hiện nay vốn đã không cho phép ông Roland Burris, người được Thống Ðốc Rod Blagojevich của tiểu bang Illinois đề cử, ngồi vào ghế bỏ trống của Tổng Thống Tân Cử Barack Obama.
- Thi bằng lái? Những thành phố nào tỉ lệ rớt cao nhất Quận Cam?
Mỗi đợt thi lấy bằng lái xe đều khác nhau. Mỗi địa điểm thi làm phát sinh những yêu cầu khác nhau vì bạn sẽ gặp những giám khảo khác nhau và lái trên những đoạn đường khác nhau. Đó là chưa kể những ấn tượng có trước của giảm khảo về những loại ứng viên họ thường gặp sẽ ảnh hưởng đến yêu cầu và cách đánh giá của họ.
- Thi bằng lái? Những thành phố nào tỉ lệ rớt cao nhất Quận Cam?
Mỗi đợt thi lấy bằng lái xe đều khác nhau. Mỗi địa điểm thi làm phát sinh những yêu cầu khác nhau vì bạn sẽ gặp những giám khảo khác nhau và lái trên những đoạn đường khác nhau. Đó là chưa kể những ấn tượng có trước của giảm khảo về những loại ứng viên họ thường gặp sẽ ảnh hưởng đến yêu cầu và cách đánh giá của họ.
- In search of an Hermès belt
Times are tough, but don’t tell that to the young people of Việt Nam. They covet the latest technology and the biggest brands. It’s Việt Nam’s new bourgeoisie.
- In search of an Hermès belt
Times are tough, but don’t tell that to the young people of Việt Nam. They covet the latest technology and the biggest brands. It’s Việt Nam’s new bourgeoisie.
- Taking your driving test?
Analysis shows some DMV offices in Orange County are tougher than others.
- What's Going On
|
Nguy?n Th? H?ng Di?p
M?t ông Tây nh?ng x? tuyên b? r?ng: Tout n'existe que dans la tête. Di?n nôm có nghia là: T?t c? ch? n?m trong cái d?u. Ph? d? Mao Tôn Cuong th́ là ch? v́ cái d?u l?m chuy?n, nghi T?n, nghi Hán, lôi thôi, cho nên m?i ra m?i tu tu?ng, m?i s? b?t d?ng ư, m?i s? b?t ḥa. N?u bây gi? n?u cái d?u ch?u khó im mi?ng l?i, ngung ho?t d?ng m?t th?i gian di, th́ m?i chuy?n s? êm re. Ch? ai c?n ph?i th?c m?c di?u ǵ v?i ai, ch? c?n dôi co, căi c?, ḥa b́nh s? ? cùng nhân lo?i.
M?t ông Tây khác cung th? dài mà than r?ng: Ch? v́ tôi suy nghi cho nên tôi m?i là tôi. N?u tôi ù ĺ nhu cây c?, th́ trên trái d?t này ch?ng làm ǵ có s? hi?n h?u c?a tôi c?. ?y, tôi h?c sao th́ c? thu?t y nguyên nhu th?, nhu m?t con v?t thu?c bài, ch? th?t qu?, tôi suy nghi b? c? d?u mà cung ch?ng th?y cái s? hi?n di?n c?a tôi ? cái ch? nào, trên trái d?t này c?, mà ch? th?y t?i ṃ, ch?ng hi?u ǵ h?t tron. Th? mà nhi?u lúc, tôi ch?ng c?n suy nghi ǵ c?, tôi v?n th?y tôi ng?i lù lù nhu m?t cái lu nu?c lèo, tru?c cái máy di?n toán cà kh? c?a tôi! Ch?c r?ng, tôi ch?ng ph?i là m?t lo?i gia ǵ, mà ch? là m?t m? x?, ba ph?i, cho nên cái ǵ do t? mi?ng cái nhà phán ra, là tôi ù ḷ thiên d?a.
Thôi th́, d? cho gi?n d? hon, bây gi? tôi tr? v? dan c? tu tu?ng, tri?t thuy?t Vi?t Nam cho nó g?n c?n v?i chúng ta, và cho nó d? hi?u nhé. Các c? ngày xua thu?ng nói r?ng bá nhân bá tánh, ho?c là m?i ngu?i m?t ư, ch?ng ai có th? suy nghi gi?ng y chang nhu ai. Tuy nhiên, dôi khi trên d?i cung có m?t s? ngu?i d?ng thanh tuong ?ng, d?ng khí tuong c?u. Cho nên, nhung ngu?i d?ng di?u thu?ng t́m l?i v?i nhau. Cho nên trên d?i m?i có cái chuy?n nam bè b?y m?i. Cho nên d?i s?ng con ngu?i m?i r?t u là r?c r?i, r?t phong phú, r?t nhi?u chuy?n d? nói, d? làm.
Các c? ta d?y r?ng, d? tránh t?i da nh?ng s? b?t d?ng, b?t ḥa, th́ vi?c d?u tiên là ph?i láu cá, ít thành th?t. Không ph?i là s? th?t nào cung có th? nói hu?ch to?t ra, b?t c? lúc nào, và ? b?t c? noi nào. Câu d?u tiên các c? d?y là có m?m th́ c?p, có n?p d?y. Nói theo ngôn ng? bây gi? th́ là ng?m mi?ng an ti?n. Ngu?i ta di ngang v? t?t, ngu?i ta làm di?u x?ng b?y, n?u không liên can ǵ d?n ḿnh, th́ c? quay m?t ngó lo, coi nhu ḿnh không trông th?y. Nói ch? th́ là mu ni che tai, chuy?n ai m?c ngu?i dó. Cho nó d? r?c r?i cu?c d?i. Nhung, cu x? nhu th? ch?ng th? coi là m?t thái d? anh hùng. Có c? tích c?c hon m?t chút, th́ d?y r?ng, l?i nói ch? m?t ti?n mua, l?a l?i mà nói cho v?a ḷng nhau. Cái này th́, xin l?i c?, cho dù có mang t?i b?t hi?u, s?a lung t? tiên, th́ tôi cung ph?i nói. Cái l?i d?y d? này, th?t qu? là quá b?y. Các c? d?y con cháu nói diêu, nói x?o. Các c? làm m?t c? ư nghia chính dáng và d?u tiên c?a ngôn ng?. Ngôn ng? tru?c h?t là m?t công c? giao luu tu tu?ng, dâu có ph?i m?t phuong ti?n d? b? cong s? th?t, d? xu n?nh, d? l?y ḷng, d? tr?c l?i? Ngôn ng? cung là m?t cách d? t́m hi?u, d? trao d?i tâm t́nh. Bây gi? c? h? m? mi?ng ra nói là nói toàn di?u ḿnh không tin, ḿnh không nghi, ḿnh không cho là dúng, th́ th? h?i cu?c d?i này s? di v? dâu ta?
N?u mu?n d?y con cháu tính nhu ḿ, l?ch s?, không gây ác c?m b?ng l?i nói, gi?a m?i ngu?i v?i nhau, th́ các c? có th? d?y r?ng: L?i nói ch?ng m?t ti?n mua, l?a l?i mà nói d? không làm bu?n ḷng nhau th́ may ra c̣n kh? di có th? ch?p nh?n du?c. Nghia là khi ta không d?ng ư v?i ai di?u ǵ, nên nói m?t cách l?ch s?, ch?n nh?ng l?i nói nh? nhàng, thanh tao, d?ng b?p chát vào m?t ngu?i ta. Nhu v?y m?i ph?i ch?. C̣n th́ h? c? m? mi?ng ra là leo l?o tán phét th́ ch? vài l?n sau, ngu?i ta nh́n ra cái tính hèn h? c?a ḿnh, có n?nh ngu?i ta, ngu?i ta cung ch?ng thèm tin, thèm choi v?i.
Cung ch? v́ cái d?u óc quá bén nh?y c?a con ngu?i, mà nhi?u khi, cùng m?t l?i nói, cùng m?t tu tu?ng, cùng m?t ư nghia, mà m?i ngu?i l?i hi?u theo m?t chi?u hu?ng khác. Cái dó m?i là di?u d? gây ng? nh?n và mâu thu?n gi?a con ngu?i và con ngu?i. Tôi dă t?ng là n?n nhân c?a cái v? ông ch?ng bà chu?c này r?t nhi?u l?n, nên kinh nghi?m cùng ḿnh. Hôm nay mu?n nhân co h?i này, mà san s? v?i quí c? m?t phen cho voi di n?i oan khi?n Th? M?u mà tôi mang trong tâm kh?m, dă b?y lâu nay. Tôi nói v?i ư nghi này, ngu?i xem l?i nghi theo m?t cách khác, cho nên ch?i tôi, và gán cho tôi nh?ng t?i t?y d́nh, mà qu? t́nh tôi không bao gi? có c?. Có khi tôi nói th? n?, d?c gi? l?i hi?u ra thành th? kia, nên khen nh?ng nhít c? lên và cho r?ng tôi là m?t ngu?i tài gi?i l?m. Cho nên m?i nói r?ng, ngu?i ta an nh? cái v?n, và hay, d? d?u do s? nh?n d?nh c?a m?i ngu?i. Cho nên các c? ngày xua m?i nói, yêu nên t?t, ghét nên x?u là nhu r?a dó. Yêu nhau th́ trái ?u cung tṛn, ghét nhau th́ b? ḥn cung méo.
Đ? tôi k? các c? nghe cái câu chuy?n này, d? ch?ng minh cái s? yêu ghét nó thay d?i v?i th?i gian, nhanh nhu chong chóng. Có th? lúc yêu, ngu?i ta nghi th? này, lúc ghét ngu?i ta l?i suy lu?n th? khác, d?i v?i cùng m?t hành d?ng, và cùng m?t d?i tu?ng. Cho nên khi du?c yêu, d?ng tu?ng b?, v́ t́nh yêu là m?t cái ǵ thay d?i vô cùng, không làm sao theo dơi cho k?p.
Trong Đông Châu Li?t Qu?c, có cái chuy?n m?t ông vua nu?c ǵ tên ǵ, có m?t bày tôi tên ǵ. Khi du?c nhà vua s?ng ái, di dâu vua cung cho ngu?i bày tôi ?y di h?u bên c?nh. M?t hôm vua và bày tôi di d?o trong vu?n ng? uy?n. Đi qua vu?n dào, th?y m?t trái dào chín cây, anh bày tôi v?i tay hái, dua lên mi?ng c?n m?t mi?ng r?i t?m t?c khen ngon khen ng?t. C̣n n?a trái dào, anh dua m?i vua an. Vua vui v? c?m l?y n?a trái dào an, trong ḷng r?t l?y làm c?m d?ng. Vua nghi th?m: tên này th?t là m?t bày tôi trung thành. Đang an trái dào ngon, mà cung c̣n nghi t?i vua, mà nhu?ng l?i cho vua n?a trái. Ít lâu sau, nhà vua b?ng d?i ḷng, thay d?, không c̣n ua anh nhu tru?c n?a, nhung cung v?n chua ra m?t ru?ng b? anh. Hai vua tôi l?i di d?o trong vu?n. Quen nhu l?n tru?c, anh bày tôi hái dào an, c̣n l?i n?a trái, cung cung kính dâng vua, nói là ngon ng?t l?m. Ai ng?, l?n này, t́nh c?m c?a vua dành cho anh dă thay chi?u d?i hu?ng. Vua n?i con th?nh n?, v?t n?a trái dào xu?ng d?t và g?i quân h?u dem anh này ra x? tr?m ngay l?p t?c v́ t?i khi quân. Th? nh?t dám hái trái trong vu?n ng? uy?n, an tru?c nhà vua. C̣n l?i n?a trái dào an th?a mà dám dâng vua!
Xem nhu th?, t́nh yêu, t́nh ghét, ch?ng có ǵ là b?n v?ng c?. Nay yêu, mai ghét là chuy?n x?y ra thu?ng ngày. Không th? nào lu?ng tru?c du?c ḷng ngu?i. Hôm nay ngu?i ta khen ḿnh th́ bi?t v?y. R?t có th? ngày mai ngu?i ta l?i di ḿnh xu?ng d?t den. Mà cung r?t có th? hôm nay ngu?i ta ch?i ḿnh, nhung ngày mai ngu?i ta l?i nghi khác.
V́ th? cho nên, m?t ḿnh, ḿnh bi?t l?y ḿnh. ? sao trong ḷng ḿnh luôn c?m th?y an b́nh, yên vui, là quí. C̣n trông ch? vào t́nh c?m c?a ngu?i khác, coi ṃi b?p bênh quá! Rút kinh nghi?m cái bài h?c c?a vua tôi cái anh chàng trong Đông Châu Li?t Qu?c này, an ǵ tôi an m?t ḿnh, ngon cung nu?t h?t, mà d? cung không chia cho ai c?. Khen tôi, tôi cám on, mà chê tôi, tôi cung không gi?n. Yêu tôi cung t?t, mà ghét tôi cung ch? sao. Xin c? t? nhiên. V́ t? xua t?i nay, tôi cung dă t?ng yêu d?y r?i l?i ghét d?y, kh?i ngu?i |