PARIS (AFP) - Trong hai năm liên tiếp, thu nhập của phim Pháp trên thị trường quốc tế đã sút giảm. Năm 2007 phim xuất cảng của Pháp thu về 252 triệu Euros ($372 triệu) so với 300 triệu Euros ($443 triệu) năm 2006.

Từ 2005 đến 2006, thu nhập ở ngoại quốc của phim Pháp đã giảm 23%, đặc biệt là do năm 2005 bộ phim “March of the Penguins” đã đạt thành công lớn với 16 tiệu vé bán trên toàn thế giới ngoài Pháp.

Unifrance, công ty theo dõi xuất cảng cho biết số vé bán ở ngoại quốc của các phim Pháp năm 2007 là 53.7 triệu so với 55.8 triệu năm 2006. Tuy nhiên công ty này nói rằng con số này vẫn còn cao hơn trung bình của thập kỷ trước với 51.1 triệu vé mỗi năm. Theo lời Gilles Renouard, giám đốc Unifrance, thì tình hình vẫn còn là khả quan xét về số thị trường ngoại quốc hiện tại cũng như số sản phẩm được đưa ra. Ông nói: “Năm 2007 có 25 bộ phim Pháp đạt thu nhập cao trong khi năm 2006 con số này rất ít”.

Ba bộ phim Pháp đạt kết quả khả quan ở nước ngoài năm 2007 là “Arthur and the Minimoys” (9 triệu vé) và “Taxi 4” (4.2 triệu vé) của Luc Besson; “La Vie En Rose” hay còn có tên là “La Môme” (4.5 triệu vé) của Olivier Dahan về cuộc đời nữ ca sĩ huyền thoại Edith Piaf.

Phim Pháp thành công nhất ở Âu Châu, tổng cộng chiếm 61% số vé bán trên toàn thế giới, tại Nga, Ðức, Tây Ban Nha, Ý và Anh.

Tại Châu Mỹ La Tinh, thu nhập của phim Pháp tăng 30%, riêng ở Mexico bán được 3.7 triệu vé.

Phim Pháp đặc biệt thành công ở Nga, từ 40,000 vé năm 1999 lên tới 7.3 triệu vé năm 2007 và lần đầu tiên vượt phim Mỹ (6.8 triệu vé).

Nhưng tại Châu Á, mặc dầu có chiến dịch quảng bá được nữ diễn viên ngôi sao Catherine Deneuve hỗ trợ, phim Pháp vẫn còn phải tranh đấu khó khăn với Trung Quốc, Nhật Bản, Nam Hàn và Hoa Kỳ. Năm 2007 phim Pháp bán được 1.2 triệu vé ở Nhật và 1.4 triệu vé ở Trung Quốc.

Năm 2007, Trung Quốc sản xuất 402 bộ phim và thu nhập tổng cộng 3.3 tỷ nhân dân tệ (US$449 triệu), trong số đó có 78 bộ phim được xuất cảng và thu về US$273 triệu. Trên 200 bộ phim Trung Quốc được đưa tới tham dự 97 đại hội điện ảnh quốc tế trong năm.