JERUSALEM (AP) - Nhạc trưởng Daniel Barenboim, từng là một nhân vật gây tranh cãi trong đồng bào Israel của ông vì lập trường bênh vực cho quyền của người Palestine, đã nhận làm công dân danh dự Palestine, theo tin mới tiết lộ.

Nhạc trưởng Barenboim đã được trao quyền công dân như thế cách nay một năm rồi, nhưng diễn biến này chưa được công khai hóa cho tới hồi cuối tuần qua, khi một nhà lập pháp Palestine đề cập tới chuyện này sau khi vị nhạc trưởng mở cuộc trình diễn tại thành phố Ramallah ở Tây Ngạn.

Nhà nghệ sĩ gốc người Argentina này là công dân Israel đầu tiên được nhà cầm quyền Palestine cấp cho quyền công dân. Nhà lập pháp Mustafa Barghouti nói rằng ông đã vận động với Chủ Tịch Palestine Mahmoud Abbas để trao quyền công dân cho vị nhạc trưởng.

Ông Barghouti nói rằng nhạc trưởng Barenboim xứng đáng được cấp thẻ thông hành Palestine, bởi vì ông đã chứng tỏ “tình đoàn kết với Palestine trong những tình huống khó khăn nhất.”

“Ðây là một nghĩa cử tốt đẹp,” nhạc trưởng Barenboim nói vậy qua một cuộc phỏng vấn bằng điện thoại từ Berlin, Ðức.

Một số người Israel coi việc ông Barenboim chấp nhận thẻ thông hành Palestine, dù chỉ là tượng trưng, là điều đáng phàn nàn. Một nhà lập pháp Israel còn bảo rằng ông này lẽ ra phải bị tước bỏ quyền công dân Israel mới phải.

Thẻ thông hành cũng như quyền công dân Palestine hầu như chỉ có tính cách tượng trưng, bởi vì người Palestine chưa có quốc gia. “Thật là điều xấu hổ cho nước Israel khi một người như Barenboim mà còn giữ quốc tịch Israel, lẽ ra quốc tịch đó phải bị thu hồi,” ông Yakov Margi, thuộc đảng Shas, nói với nhật báo Maariv trên trang Web như thế.

Một nữ phát ngôn viên của Bộ Nội Vụ Israel thì bảo rằng hiện không có căn bản pháp lý nào để thu hồi quốc tịch của ông Barenboim cả.

Vị nhạc trưởng người Israel được nhiều người Palestine kính trọng vì những lời chỉ trích mạnh mẽ Israel của ông cũng như vì nhiều năm hoạt động nhằm xây dựng sự chung sống giữa người Israel và Palestine thông qua âm nhạc.Cùng với nhà trí thức người Mỹ gốc Palestine, là Edward Said, vị nhạc trưởng đã mở ra khóa hội thảo West-Eastern Diwan Workshop nhằm đưa những người trẻ Israel và Ả Rập lại với nhau.

Nhạc trưởng Barenboim xuất hiện đều đặn trên vùng lãnh thổ Palestine. Hồi Tháng Mười Hai, ông đã hủy bỏ một buổi hòa nhạc tại một nhà thờ trên dải Gaza sau khi nhà cầm quyền Israel không cho phép một người Palestine đến tham dự. (V.P.)