TT Thích Phước Tịnh giảng kinh
Thời gian: 1:15 PM, 21 và 28 Tháng 9
Ðịa điểm: trung học McGarvin, 9802 Bishop Place, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-600-8854

Học khu Garden Grove hội thảo phụ huynh
Thời gian: 6 PM - 8:30 PM, T.5, 25 Tháng 9
Ðịa điểm: Bolsa Grande High School cafeteria, 9401 Westminster Ave, Garden Grove, CA 92844
Liên lạc: Alan Trudell 714-663-6503

Ghi danh thi quốc tịch (kịp trước khi đổi bài thi mới)
Thời gian: 9 AM - 3 PM, T.7, 27 Tháng 9
Ðịa điểm: El Modena Family Resource Center, 18672 Center St, Orange, CA 92869
Liên lạc: 714-532-3595

Giúp đỡ pháp lý miễn phí về luật gia đình
Ngày giờ: 10 AM - 1 PM, T.7, 27 Tháng 9
Ðịa điểm: 2323 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706
Liên lạc ghi danh trước: 714-530-9155

Thuyết trình Medicare
Thời gian: 2 PM - 4 PM T.7 27 Tháng 9
Ðịa điểm: Nhật Báo Người Việt, 14771 Moran St, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-892-9414

Ca nhạc vũ “Phong Châu Mở Hội”
Thời gian: 7:30 PM, T.7, 27 Tháng 9
Ðịa điểm: Rose Center Theater, 14140 All American Way, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-360-2629

QGHC và thân hữu họp mặt, giới thiệu tác phẩm “Huyền Tích Việt“
Thời gian: 11 AM, CN, 28 Tháng 9
Ðịa điểm: NH Emerald Bay, 5015 W. Edinger Ave., Santa Ana
Liên lạc: 714-375-3867; 714-723-2798

Hội Ái Hữu Nguyễn Ðình Chiểu, Lê Ngọc Hân và Ðịnh Tường & Mỹ Tho họp mặt
Thời gian: 11 AM - 3 PM, CN, 28 Tháng 9
Ðịa điểm: NH Paracel Seafood, 15583 Brookhurst St, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-458-0620, 714-383-0882

Ðồng hương Gia Ðịnh họp mặt và tổ chức Ngày Vía Lê Văn Duyệt
Thời gian: 11:30 AM - 2:30 PM, CN, 28 Tháng 9
Ðịa điểm: báo Viễn Ðông, 14891 Moran St, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-775-1522, 714-717-5709

Nhóm thân hữu Trưng Vương & Gia Long giới thiệu tác phẩm “Ðọc và dịch thơ chữ Hán của Nguyễn Du” của tác giả Thảo Nguyên
Thời gina: 2:30 PM, CN, 28 Tháng Chín
Ðịa điểm: Phòng Sinh Hoạt Nhật Báo Người Việt
14771 Moran St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-891-7483

Dạ tiệc gây quỹ “Cho Em Niềm Hy Vọng”
Thời gian: 4:30 PM, CN, 28 Tháng 9
Ðịa điểm: NH Seafood Kingdom, 9802 Katella Ave, Anaheim
Liên lạc: 714-901-1997

Giới thiệu các đại học 4 năm
Thời gian: 5 PM - 7 PM, T.2, 29 Tháng 9
Ðịa điểm: sân trường Coastline College, thành phố Garden Grove
Liên lạc: 714-241-6209

Ngày Tù Nhân Chính Trị Việt Nam 2008
Thời gian: 3, 4, và 5 Tháng 10
Ðịa điểm: Dallas, Texas
Liên lạc: Ðặng Hiếu Sinh 214-284-5179, Phan Nhật Nam 714-200-4188, Thái Văn Lộc 408-971-7861

Thuyết trình “Bệnh tự kỷ”
Thời gian: 8 AM - 1:30 PM, T.7, 4 Tháng 10
Ðịa điểm: Trung Tâm Y Tế Vì Dân, 8342 Garden Grove Blvd #6, Garden Grove, CA 92844
Liên lạc: 714-939-7121

Hội Chợ Y Tế cho cộng đồng gốc Á
Thời gian: 9 AM - 1 PM, T.7, 4 Tháng 10
Ðịa điểm: Garden Grove Community Meeting Center, 11300 Stanford Ave, Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: Pauline Lê 714-401-7504, Quỳnh Nguyễn 714-530-1566

TNS Lou Correa tổ chức họp về ngành thẩm mỹ và móng tay
Thời gian: 1 PM - 4 PM, CN, 5 Tháng 10
Ðịa điểm: Lee-Jao Center, 14120 All American Way, Westminster, CA 92683
Liên Lạc: Tammy Trần Thiện Thị Tâm 714-558-4400

Dạ tiệc gây quỹ ưcv. John Chương Nguyễn
Thời gian: 6 PM, CN, 5 Tháng 10
Ðịa điểm: NH Paracel Seafood, 15587 Brookhurst St, Westminster, CA 92683
Liên lạc: JohnChuongNguyen@yahoo.com, www.Vote4John.info

OCAPICA tổ chức diễn đàn ứng cử viên cho cộng đồng
Thời gian: 5:30 PM - 8:30 PM, T.2, 6 Tháng 10
Ðịa điểm: Rancho Santiago Community College Board Room, 2323 North Broadway Ave, Santa Ana, CA 92706
Liên lạc: Van Le 714-636-9095, vle@ocapica.org; Tanzila Ahmed 714-636-9095, tahmed@ocapica.org

HK Garden Grove tổ chức “Ðêm tìm hiểu về đại học“
Thời gian: 6:30 PM - 8:30 PM, T.2, 6 tháng 10
Ðịa điểm: trường Bolsa Grande, 9401 Westminster Ave, Garden Grove, CA 92844
Liên lạc: 714-663-6004

Hội Chợ Việc Làm
Thời gian: 9 AM - 1:30 PM, T.6, 10 Tháng 10
Ðịa điểm: Orange Education Center, 1465 N. Batavia St, Orange, CA 92867
Liên lạc: Rosemary Touyanou 714-628-5942

Thuyết trình “Chương trình giúp người mua nhà lần đầu ở Garden Grove“
Thời gian: 10 AM - 12 PM, 11 Tháng 10, 22 Tháng 11, và 13 Tháng 12
Ðịa điểm: Garden Grove Courtyard Center, 12732 Main St, Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: 714-741-5330

Hành hương tu viện Kim Sơn
Thời gian: T.7-CN, 11-12 Tháng 10
Liên lạc: Gia Ðình Sợi Nắng 714-323-7762, 714-251-8852

Phật Giáo Việt Mỹ mở tiệc chay gây quỹ
Thời gian: 6 PM, T.7, 11 Tháng 10
Ðịa điểm: NH Seafood Kingdom, 9802 Katella Ave., Anaheim, CA 92804
Giá vé: $25
Liên lạc: 213-384-9638; 714-713-0611

Chương trình nhạc Lê Văn Khoa
Ngày giờ: 7:30 PM, T.7, 11 Tháng 10
Ðịa điểm: Carpenter Center, 6200 Atherton Street, Long Beach, CA 90815 (trong trường đại học Cal State Long Beach).
Mua vé: bolsatickets.com (714-418-2499), Tú Quỳnh (714-531-4284), Tự Lực (714-531-5290.
Liên lạc: 714-418-0109 hoặc vào trang nhà www.levankhoa.com.

Hội Chợ Y Tế Cộng Ðồng kỳ 4
Thời gian: 9 AM - 12 PM, CN, 12 Tháng 10
Ðịa điểm: Nhật Báo Người Việt, 14771 Moran St, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-467-5538, 818-477 4374, VCH@ucla.edu

Hội Phật Học Ðuốc Tuệ tổ chức thuyết pháp
Thời gian: 2 PM - 5:30 PM, CN, 19 Tháng 10
Ðịa điểm: Trung tâm Sanga, 7641 Talbert Ave, Huntington Beach, CA 92648
Liên lạc: 714-656-5960

Ra mắt sách “Liên Hệ Mỹ Trung” của Nguyễn Vạn Hùng
Thời gian: 2 PM, T.7, 25 Tháng 10
Ðịa điểm: NB Viễn Ðông, 14891 Moran St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: 323-225-4561; 310-339-6732

Lớp nhạc keyboard miễn phí
Thời gian: 2:30 PM - 4 PM mỗi CN, từ 7 Tháng 9 đến 26 Tháng 10
Ðịa điểm: 8152 Mc Fadden Ave, CA 92683
Liên lạc: David Hòa 714-787-9377

Hát cho bé nghèo Việt Nam
Ðặc biệt có ca sĩ Trần Thu Hà và Lê Hồng Quang
Thời gian: 2 PM - 5 PM, CN, 26 Tháng 10
Ðịa điểm: 7641 Talbert Ave, Huntington Beach, CA 92648
Liên lạc: Nghi Phan 714-638-1768, Quyên Ðỗ 714-963-8086

Ra mắt thi phẩm “Trong Ta Ngậm Ngùi”
của Nguyễn Tiến Quỳnh Giao
Thời gian: 1 PM, CN, 26 Tháng 10
Ðịa điểm: NB Viễn Ðông, 14891 Moran St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-573-8917; 626-236-6448

Ðại Lễ Tưởng Niệm Bà Triệu
Thời gian: 4 PM, CN, 26 Tháng 10
Ðịa điểm: NH Emerald Bay, 5015 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704
Liên lạc: 714-878-6352; 714-757-5909

“Kinh Bốn Mươi Hai Chương” Thích Phước Tịnh Giảng Giải
Thời gian: 2 PM - 6 PM, CN, 2 Tháng 11
Ðịa điểm: Nhật Báo Người Việt, 14771 Moran St, Westminster, CA 92683
Liên lạc: Tâm Viên Diệu 714-638-2867, Tâm Minh Tín 714-621-0218

Hội Phật Học Ðuốc Tuệ tổ chức thuyết pháp
Thời gian: 2 PM - 5:30 PM, CN, 9 Tháng 11
Ðịa điểm: Trung tâm Sanga, 7641 Talbert Ave, Huntington Beach, CA 92648
Liên lạc: 714-656-5960

Ðêm nhạc thính phòng “Nỗi lòng người đi”
Thời gian: 7:30 PM. T.7, 29 Tháng 11
Ðịa điểm: Lamirada Thearter, 14900 Lamirada Blvd, Lamirada, CA 90638
Liên lạc: 714-467-5840

Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa chích ngừa cúm
9 AM - 12 PM và 2 PM - 5 PM, từ T.2 đến T.6
9 AM - 12 PM mỗi T.7
Ðịa điểm: 14221 Euclid St, Ste H, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: 714-539-9999

Trung Tâm Cộng Ðồng Ða Văn Hóa St Anselm's mở dịch vụ trợ giúp di trú
Bảo lãnh Finacé, vợ chồng, gia đình, du lịch, bảo lãnh tài chánh, thẻ xanh, giấy phép làm việc, nhập tịch, quốc tịch cho con
Có luật sư giúp đỡ trong trường hợp cần thiết
Ðịa điểm: 11277 Garden Grove Blvd, lầu 2, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: 714-537-0608

Liên Ðoàn Hướng Ðạo Hải Ðăng
Nhận ghi danh nam-nữ từ 6 đến 18 tuổi
Thời gian: 9 AM - 11:30 AM, T.7 hằng tuần
Ðịa điểm: Liberty Park (góc đường Monroe-Westminster)
Liên lạc: Trưởng Mỹ Lệ 714-582-1885, Trưởng Thu 714-260-2958

ODC TEAM tổ chức lớp hướng dẫn miễn phí
Sử dụng điện toán, e-mail, Internet, Power Point, thiết kế album...
Thời gian: 1 PM - 3 PM, T.7 hàng tuần
Ðịa điểm: 8907 Warner Ave, Suite #150, Huntington Beach, CA 92647
Liên lạc: Trần Tuấn Kiệt 714-768-8983, Ken Do 714-642-3862

Vườn Trẻ Miễn Phí của học khu Westminster
Ghi danh ngay cho niên học 2008 và khóa Hè
Chương trình nửa ngày hoặc nguyên ngày cho trẻ từ 2 1/2 đến 4 tuổi
Liên lạc: 714-898-8389

Lớp Piano cho thanh niên và người lớn tuổi
Thời gian: cuối tuần
Ðịa điểm: 16550 Mount Neota St, Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: thầy Thiện Ý 714-398-4857

Thuyết trình “Phương pháp học piano nhanh nhất“
Lớp nhạc Learn Piano Naturally Studio
Thời gian: 1 PM - 2 PM, T.7 hằng tuần
Ðịa điểm: 5631 Norma Dr, Westminster, CA 92683
Liên lạc: Thai 714-342-6758

Lớp Dịch Lý
Thời gian: 9:30 AM - 11:30 AM và 1 PM - 3 PM mỗi T.7, bắt đầu từ 12 Tháng 1
Ðịa điểm: 515 Cabrillo Park Dr, #140, Santa Ana, CA 92701
Liên lạc: Duan 714-881-8448

Dịch vụ di trú, nhập tịch, Việt ngữ và Anh ngữ miễn phí và tư vấn sức khỏe
Thời gian: 3 PM, CN hằng tuần
Ðịa điểm: Hội Thánh Tin Lành Báp-Tít Việt Nam, 701 W. Broadway, Anaheim, CA 92805
Liên lạc: MSBS David Huỳnh 714-826-3941, 714-356-9364

Hướng Ðạo Orange County nhận ghi danh (từ lớp 1 đến 12)
Cần nhiều tình nguyện viên cho các chức vụ
Liên lạc: Nguyễn Bảo 714-546-4990 x101

Lịch sinh hoạt tại Hội Cao Niên Á Mỹ hàng tuần
Khiêu vũ 2 PM - 3:30 PM, T.2 & T.4
Anh Văn 2 PM - 3:30 PM, 7 PM - 8:30 PM, T.3 & T.4
Hớt tóc miễn phí 1 PM - 5 PM, T.3 & T.5
Taichi 10 AM - 12 PM, T.5
Y Học Ðông Phương 5 PM - 6:30 PM, T.6 & T.7
Khí công, bấm nguyệt 3 PM - 5 PM, T.7
Nhiếp ảnh 1 PM - 4 PM, CN
Hội họa & điêu khắc: 10 AM - 12 PM, T.5
Ðịa điểm: 220 Hospital Cir, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-890-9786, 714-330-2118

Lớp “Em Hát Tiếng Việt”
Dành trẻ 8-13 tuổi - ca sĩ Lê Hồng Quang phụ trách
Thời gian: 5 PM - 6:30 PM, mỗi T.5
Ðịa điểm: VAALA Studio, 14772 Moran St, Westminster, CA 92683
Liên lạc: VAALA 714-893-6145

Thiên Phước Medical Group
Dịch vụ miễn phí: thử tiểu đường (vào mỗi T.3), thử máu (bệnh nhân MSI)
Thời gian: 9 AM - 6 PM, T.2 đến T.7
Ðịa điểm: 250 Hospital Cir, Westminster, CA 92683
Liên lạc: BS Triệu Xuân 714-899-3498

Liên Ðoàn Hướng Ðạo Hùng Vương nhận ghi danh
Thiếu niên 6-18 tuổi
Thời gian: 9 AM - 12 PM, CN hàng tuần
Ðịa điểm: Murdy Park, 7000 Morma Dr, Huntington Beach, CA 92647
Liên lạc: Trưởng Tâm 714-731-1508, Trưởng Ðức 714-895-8514, e-mail vikingsco@yahoo.com

Trung Tâm Thế Hệ 2000 nhận ghi danh
Các lớp: tiếng Việt miễn phí cuối tuần, dạy kèm after school, võ Vovinam
Ðịa điểm: góc Westminster và Golden West (Vietnamese Baptist Church)
Liên lạc: 714-892-7878, 714-458-5580

Lớp Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc (BS Phạm Gia Cổn hướng dẫn)
Thời gian: 7 AM - 8 AM, 8 AM - 9 AM, CN hàng tuần
Ðịa điểm: võ đường Hapkido, 9032 Hazard Ave, Westminster, CA 92683

Trường Tráng Niên Huntington Beach có lớp Anh ngữ và điện toán miễn phí cho người lớn (từ 18 tuổi)
Thời gian: T.2 đến T.7 hàng tuần
Ðịa điểm: Fountain Valley, Huntington Beach, Midway City, Westminster
Liên lạc: Hương hoặc Mai 714-847-2873, x213

Hội Hiến Tủy cần nhiều người hiến tủy
Liên lạc: Ted Nguyễn 231 E 3rd Street, Suite G107, Los Angeles, CA 90013
Ðiện thoại: 213-473-1666 (O) hoặc 714-797-0661 (C); fax: 213-473-1661
Chi tiết xin vào trang nhà www.asianmarrow.org

Tập luyện Pháp Luân Công
Ðịa điểm: Mile Square Regional Park
Thời gian: 8:30 AM - 11 AM, CN hằng tuần
Liên lạc: Andy Âu Dương 714-401-7373, anh Túy 714-606-3878, ông Ðạo 714-839-8678

Lớp Anh ngữ miễn phí
Thời gian: 8:30 AM - 11:30 AM, mỗi T.3 & T.5
Ðịa điểm: Westminster Senior Center, 8200 Westminster Blvd, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-895-2878

Hướng dẫn sử dụng “Car Seat“
Thời gian: từ Tháng 1, 2007
Ðịa điểm: TT St Anselm's
Liên lạc: Tammie Lê hoặc Ánh Nguyệt, 714-537-0608

Chương Trình Vườn Trẻ Miễn Phí
Ngày giờ: 4:30 PM - 8 PM mỗi ngày
Ðịa điểm: Jeanne Hardy Head Start, 17175 Emerald Lane, Huntington Beach, CA 92647
Khi ghi danh nhớ mang giấy khai sinh, sổ chích ngừa và chứng nhận lợi tức
Liên lạc: 714-842-1221

Lớp Anh văn đàm thoại miễn phí
Thời gian: mỗi CN, 2 PM - 4 PM.
Ðịa điểm: thánh đường St Anselm, 13091 Galway Street, Garden Grove, CA 92844
Liên lạc: 714-537-0604

Lớp thi quốc tịch và Anh văn miễn phí
Thời gian: 9:30-11:30AM, T2 và T4 hằng tuần
Ðịa điểm: nhà thờ First Presbyterian, 7702 Westminster Blvd (giữa Beach và Hoover)
Liên lạc: 714-893-8900, 714-856-0061

Lớp Vẽ Thiếu Nhi
Thời gian: 10AM-12PM mỗi T7
Ðịa điểm: Viễn Ðông, 14891 Moran St, Westminster, CA 92683
Hướng dẫn: các họa sĩ Nguyễn Phương Duyên, Phạm Quỳnh Giao, Nguyễn Thái Duy
Liên lạc: 714-292-9568

Lớp Anh ngữ và quốc tịch miễn phí
Lớp Anh Ngữ: 7-8:30PM T5 hàng tuần và 11AM-12:30PM T7 hàng tuần
Lớp Quốc Tịch: 11AM-12:30PM T4 hàng tuần.
Ðịa điểm: nhà thờ Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giêsu Kitô, 10332 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-554-8062

Thông tin y tế miễn phí “1-877-411-3628“
Thời gian: điện thoại từ T2-T6, 9AM-5PM
Nói tiếng Anh và tiếng Việt
Sau giờ làm việc: Xin để lại lời nhắn

Tuyển ca viên Ban Hợp Xướng Hoa Từ Bi
Thời gian: 2PM-4PM, mỗi CN
Ðịa điểm: Chùa Bảo Quang, 713 N. Newhope St, Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: Mai Minh 949-2916, nhạc sĩ Nam Hưng 714-657-5267

Lớp Càn Khôn Thập Linh sơ cấp
Thời gian: T2, T4: 7-9PM; T7, CN: 2-4PM; T4: 9-11AM
Lớp English CK10: T3, T5: 5-7PM
Ðịa điểm: ITC Khai Tâm, 12135 Brookhurst St, #A, Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: 714-625-8966 hoặc 858-752-4476 hoặc vào trang nhà www.hnpv.org

Sinh hoạt Hội Ðền Hùng Hải Ngoại
Lớp dưỡng sinh khí công Tiên Gia Bình Ðịnh: 8 AM - 9 AM T.7 mỗi tuần, 6 PM - 7 PM CN mỗi tuần
Lớp căn bản Tiên Long Võ Ðạo Bình Ðịnh: 9 AM - 10 AM T.7 mỗi tuần, 7 PM - 8 PM CN mỗi tuần
Lớp huấn luyện nghi lễ cổ truyền Việt Nam: 8 PM - 9:30 PM CN mỗi tuần
Ðịa điểm: phòng SH Nhân Nghĩa, 14550 Magnolia St, Suite 203, Westminster, CA 92683

Chương trình cố vấn tài chánh miễn phí hàng tuần
Thời gian: 7 PM - 8:30 PM T.3, 10 AM - 11:30 AM mỗi T.7
Ðịa điểm: 16162 Beach Blvd, #308, Huntington Beach, CA 92647
Liên lạc: Huy 714-722-9334.

Võ đường Teakwondo-Wushu Training Center
Khóa Tai Chi Dưỡng Sinh miễn phí
Ðịa điểm: 10138 East Garvey Ave, Suit #F1, El Monte, CA 91733
Thời gian: 8:30 AM - 9:30 AM, T.7 hàng tuần
Liên lạc: 626-453-3868, 626-378-7435.

Trung Tâm Ða Văn Hóa & Văn Bút và Ban Hợp Xướng Tình Yêu Vô Biên Giới tuyển thi ca văn nghệ sĩ
Thời gian: 3 PM, CN hàng tuần
Ðịa điểm: VABC-SBC, 701 W Broadway, Anaheim, CA 92805
Liên lạc: 714-826-3941, 714-356-9364, Dr.DavidHuynh@Doctor.com

Thông tin về bệnh viêm gan B mãn tính
Liên lạc: 1-888-311-3331
Trang nhà: www.asianliver.com

Sinh hoạt hè tại trung tâm nhà thờ Baptist Westminster
Ðịa điểm: nhà thờ Baptist Westminster (góc Golden West và Westminster)
Liên lạc: 714-892-7878, 714-458-5580

Sinh hoạt với thầy Hằng Trường và Hội Từ Bi Phụng Sự
Lớp càn khôn thập sinh: 2 PM - 4 PM mỗi T.7
Lớp thư khinh công: 8 AM - 10 AM mỗi CN
Lớp dưỡng sinh thập huyền: 10:30 AM - 12:30 PM mỗi CN
Ðịa điểm: ITC, 12135 Brookhurst St, Garden Grove, CA 92840

Trung Tâm Di Trú chùa Bửu Nguơn bán thức ăn chay
Thời gian: 9 AM - 6 PM, T.2 - T.7
Ðịa điểm: 422 Lincohn Ave, Monterey Park, CA 91755
Liên lạc: 626-710-2590

Tập hát với thiếu nhi Thế Hệ Trẻ
Thời gian: 2 PM - 5 PM, T7 và CN hàng tuần
Ðịa điểm: Trung Tâm Thế Hệ Trẻ, 9200 Bolsa Ave, Suit 141, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-894-2428, www.thehetremusic.com

Thuyết trình về “Dinh Dưỡng-Sức Khỏe-Thẩm Mỹ”
Thời gian: 11 AM - 1 PM, T.7 hàng tuần
Ðịa điểm: 9550 Bolsa Ave, Suit 223, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-448-8469

Real Estate Investment Club tổ chức hội thảo với nhà đầu tư
Thời gian: 6 PM, T.4 và T.5
Ðịa điểm: 18201 Von Kaiman Ave, Suit 200, Irvine, CA 92612
Liên lạc: 714-722-9334

Hội Cao Niên Á Mỹ phát và giúp điền đơn xin trợ cấp người mướn nhà và chủ nhà
Thời gian: 9:30 AM - 5 PM, T.2 đến CN, từ nay đến 30 Tháng 10
Ðịa điểm: 220 Hospital Cir, Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-890-9786, 714-330-2118

Lịch trình tu tập tại Thiền Viện Chánh Tâm
Mỗi T.7: Sám hối 6 PM - 6:30 PM, Giảng pháp: 7 PM - 8:15 PM
Mỗi CN: Tọa thiền: 7 AM - 8:30 AM, Sám hối: 9:15 AM - 9:45 AM, Pháp thoại: 10 AM - 11:15 AM
Ðịa điểm: 8811 Katella Ave, Stanton, CA 90680
Liên lạc: 714-236-0826

Dạy vẽ tranh sơn màu miễn phí
Thời gian: 3 PM, CN hàng tuần
Ðịa điểm: 701 W. Broadway, Anaheim, CA 92805
Liên lạc: 714-826-3941, 714-256-9364

Luyện thi quốc tịch miễn phi, song ngữ Anh-Việt
Thời gian: 5 PM - 9 PM T.4 và 9 AM - 1 PM T.7
Ðịa điểm: Santa Ana College, 1530 W. 17 St, Santa Ana, CA 92706
Liên lạc: 714-235-6567

Dạy vẽ tranh sơn màu miễn phí
Thời gian: 3 PM, CN hàng tuần
Ðịa điểm: International Academy of Music, Art, Poetry, Science & Society Center, 701 W. Broadway, Anaheim, CA 92805
Liên lạc: 714-826-3941, 714-256-9364

Luyện thi quốc tịch miễn phi, song ngữ Anh-Việt
Thời gian: 5 PM - 9 PM T.4 và 9 AM - 1 PM T.7
Ðịa điểm: Santa Ana College, 1530 W. 17 St, Santa Ana, CA 92706
Liên lạc: 714-235-6567