LTS.- Nhật báo Người Việt nhận được bức thư sau đây nhờ loan tải

Kính gởi: Quý cơ quan, đoàn thể, mạnh thường quân, phụ huynh học sinh, đồng hương và các bạn trẻ quý mến.

Tết Trung Thu năm nay đã được tổ chức vào ngày Thứ Bảy, 13 Tháng Chín tại khu vực trước Tòa Thị Chính thành phố Westminster với sự tham dự của khoảng 5,000 thiếu nhi và phụ huynh. Qua sự đóng góp của các cơ sở thương mại và các tổ chức đoàn thể, ban tổ chức đã trao tặng các em gần 4,000 phần quà gồm bánh Trung Thu, lồng đèn, bong bóng, đèn lân tinh và những món quà giá trị khác. Các em được tham dự các trò chơi vui nhộn như thi vẽ, chụp hình với chị Hằng, vẽ mặt, thưởng lãm văn nghệ, võ thuật, xem múa lân và nhiều hoạt động lành mạnh khác, cũng như còn được nhận thêm quà từ các gian hàng bảo trợ nữa. Các em cũng được hướng dẫn việc ý thức bảo vệ môi trường xanh, tham gia việc tái sử dụng các vật phế thải như bình nước lọc, lon nước ngọt, chai thủy tinh...

Ðể có được sự thành công tốt đẹp này, Ban Ðại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California rất hân hạnh được phối hợp và chia sẻ trách nhiệm với các tổ chức đoàn thể như đài truyền hình Little Saigon TV, Little Saigon Foundation, Ban Hướng Dẫn Miền Quảng Ðức, các trường Việt Ngữ, Gia Ðình Phật Tử Ðức Kiên, Gia Ðình Phật Tử Kỳ Viên, Tu Viện Hoa Nghiêm, Liên Ðoàn Hướng Ðạo Chí Linh, Liên Ðoàn Hướng Ðạo Trường Sơn, Liên Ðoàn Hướng Ðạo Hải Ðăng, Võ Ðường Southern California Wushu Academy và võ sư Hồ Huy, Võ Ðường Jin Pal Hapkiđo và võ sư Phạm Gia Cổn, Ðoàn Văn Nghệ Dân Tộc Lạc Hồng và giáo sư Nguyễn Châu, giáo sư Nguyễn Mai, vũ sư Lưu Hồng, vũ sư Ðình Vũ, Ban Nhạc Midnight Dash và anh Thái Ðức Hiệp, trường VRMA và giáo sư Tường Vân, Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam California (UVSASC), Hội Sinh Viên Việt Nam Ðại Học Orange Coast College (VSA-OCC), Trung Tâm Y Tế La Vang (BS Ngô Ðình Tân), Ðoàn Thanh Niên Ðại Ðạo Cao Ðài, Ðoàn Thanh Niên Phật Giáo Hòa Hảo, Ðoàn Thanh Niên Phan Bội Châu, Thế Hệ Trẻ, Ðội Lân Thiếu Nhi Thánh Thể Cộng Ðoàn Thánh Linh, Ðội Lân Quang Trung, Ðội Lân Bát Nhã, Hội Thánh Tin Lành Orange, Hiệp Hội Di Sản Văn Hóa Hùng Vương, Hội Chuyên Gia Doanh Nhân Công Giáo tại Hoa Kỳ, Các Trường và Trung Tâm Việt Ngữ trong vùng: Trường Việt Ngữ Cộng đoàn Westminster, Trường Việt Ngữ Thánh Linh, Trường Việt Ngữ Tam Biên, Trường Việt Ngữ Khiết Tâm, Trường Việt Ngữ Saint Polycarp, Trường Việt Ngữ Saddleback, Trường Việt Ngữ Tustin, Trường Việt Ngữ Nguyễn Bá Tòng, Trường Việt Ngữ Vinh Sơn Liêm, Trường Việt Ngữ Văn Lang, Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam, Trường Việt Ngữ Minh Ðức, Trường Việt Ngữ Tu Viện Hoa Nghiêm... Cùng với sự hỗ trợ và cổ võ của các cơ sở truyền thông như Ðài Little Saigon Radio và ông Vũ Quang Ninh, New Saigon Radio và Luật Sư Nguyễn Hoàng Dũng, giờ phát thanh của Luật Sư Nguyễn Duy Quốc Anh, giờ phát thanh của giáo sư Nguyễn Lâm Kim Oanh, Radio Bolsa, VNCR, nhật báo Việt Báo, nhật báo Viễn Ðông, nhật báo Người Việt, tuần báo Saigon Times, đài truyền hình SBTN, đài truyền hình VHN-TV, Thư Viện Toàn Cầu, Caliweekly.com và Sài Gòn Nhỏ.

Chúng tôi xin gởi lời cảm tạ đến tất cả quý vị, đặc biệt với sự đóng góp tài chánh, quà và công sức của các cơ sở thương mại sau đây đã góp phần quan trọng cho sự thành công của chúng tôi như Tổ Hợp Y Tế Family Choice, Lowe's, Mc Donald's, Công Ty Quốc Việt Foods/Cafvina Coffee & Tea, Công Ty Thực Phẩm Tây Hồ và Saigon City Marketplace, Lee's Sandwiches, Yeo's, Lee Kum Kee, Xe Ðò Hoàng, Bác Sĩ Nguyễn Nghị Luận, K & P Dental, Southern California Edison, SC Dental, Trung Tâm Trợ Thính SunCoast, Sun Moon Bakery & Food To Go, tiệm bánh Ðồng Khánh Việt Nam, tiệm bánh Ðông Hưng Viên, Việt Nam DirecTV CH2076, Tân Hoàng Hương Food To Go, Grand Garden Restaurant, Hà Nội Restaurant, siêu thị Stater Brothers, Pace Energy Savings Project, Kiều Hạnh Jewelry, Rainbow Disposal Company, Inc., Happy 2 EZ, Inc., Reflection Studio - Thái Ðắc Nhã, Midway City Sanitary District, vườn cây Mimosa LA, Pacific Asian Consortium In Employment, Ms. Lieu T Huynh và những nhà bảo trợ khác nữa.

Sự tham dự nhiệt tình của quý vị đã nói lên tấm lòng ưu ái đến với giới trẻ Việt Nam hải ngoại, cũng như trẻ em của các sắc sân khác, để các em có được một ngày vui truyền thống Tết Trung Thu và còn mang tính cách giáo dục như chủ đề đã đặt ra là Tuổi Xanh và Môi Trường Xanh.

Kính chúc quý vị luôn khang an, các cơ sở buôn bán phát đạt và các em thiếu nhi vui vẻ, học hành tinh tấn.

Trân trọng,

TM Ban Tổ Chức

Vũ Hoàng, chủ tịch Ban Ðại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California