DERA ISMAIL KHAN, Pakistan (AP) - Hôm Thứ Sáu 31 Tháng Mười, các hỏa tiễn mà người ta nghi của Hoa Kỳ đã đánh vào hai ngôi làng gần biên giới Afghanistan, giết chết 27 người, kể cả một đặc vụ al-Qaeda và các dân quân ngoại quốc khác, theo lời các nhân viên tình báo.

Thành viên al-Qaeda bị giết chết được xác nhận tên là Abu Kasha, một công dân Iraq, các viên chức cho biết với điều kiện không nêu danh tính bởi vì họ không được phép nói với giới truyền thông.

Ông ta đã sinh sống trong vùng bộ tộc của Pakistan từ khoảng ba năm nay, từ nơi đó ông ta đã tổ chức những cuộc tấn công nhắm vào các lực lượng ngoại quốc ở nước Afghanistan láng giềng, các viên chức trên nói.

Các máy bay không người lái bị tình nghi là của Hoa Kỳ đã bắn vào các mục tiêu dân quân ở Pakistan ít nhất 17 lần kể từ giữa Tháng Tám, tạo áp lực lên các phần tử cực đoan bị cáo buộc hoạch định những cuộc tấn công ở Afghanistan và Pakistan - và có thể cả những vụ tấn công khủng bố khác ở Tây Phương.

Nhưng sự gia tăng đáng kể trong tần số những vụ tấn công đang gây căng thẳng cho cuộc liên minh của Hoa Kỳ từ bảy năm nay với Pakistan, nơi tình trạng bạo động gia tăng đang làm trầm trọng thêm những vấn nạn kinh tế đang đe dọa sự ổn định trong nước, một quốc gia được trang bị hạt nhân.

Người ta tin rằng rất nhiều thành viên của al-Qaeda đang trốn tránh ở vùng biên giới vô luật pháp của Pakistan, được coi như có thể cũng là nơi ẩn náu của Osama bin Laden.

Hoa Kỳ ít khi xác nhận hoặc phủ nhận việc bắn hỏa tiễn, và lý lịch của những người bị giết chết thỉnh thoảng mới được công bố. Những người địa phương thường nói rằng các thường dân, đôi khi cả phụ nữ và trẻ em, ở trong số những người thiệt mạng.

Vụ tấn công đầu tiên xảy ra tại làng Mir Ali ở Bắc Waziristan sau khi các máy bay không người lái bay bên trên suốt mấy tiếng đồng hồ, các viên chức tình báo nói, khi viện dẫn các báo cáo từ các nhân viên và mật báo viên trong vùng.

Các máy bay không người lái đã bắn hai đợt, đánh trúng một ngôi nhà thường lui tới bởi Abu Kasha và một chiếc xe hơi gần đó, giết chết 20 người.

Khoảng hai giờ sau, một loạt hỏa tiễn thứ nhì đã đánh vào một làng ở Nam Waziristan, giết chết 7 người, kể cả một số chiến binh ngoại quốc không rõ bao nhiêu, các viên chức nói. (n.n.)