NEW YORK.- Một cặp vợ chồng có địa chỉ cư trú ở thành phố New York đã phải bay nửa vòng trái đất từ Ấn Ðộ, để kịp về bỏ phiếu.

Bà Susan Scott-Ker và chồng đã về đến New York sau khi phải bay đến 9,300 miles (khoảng 14,000 km) để kịp về bỏ phiếu cho ứng cử viên tổng thống mà họ đã chọn, vào ngày Tổng Tuyển Cử, Thứ Ba 4 Tháng Mười Một này.

Cặp vợ chồng này đang làm việc tại Ấn Ðộ tuy nhiên đã quyết định trở về New York để đi bỏ phiếu, sau khi biết rằng phiếu bầu vắng mặt của họ, gởi về bằng bưu điện, có thể không về kịp ngày bỏ phiếu, như qui định.

Họ đã đáp máy bay từ Bangalore, nơi họ đang làm việc, về New York, với các chặng ghé tại New Delhi và Chicago.

Ðây là lần đầu tiên cặp vợ chồng này được tham gia vào một cuộc bầu cử của Hoa Kỳ, bởi vì bà Scott-Ker là một người sanh quán tại New Zealand còn người chồng của bà là người sanh quán tại Maroc, mới được nhập tịch Hoa Kỳ cách đây một năm.

Cặp vợ chồng này cho biết chuyến đi trở về quê hương, để bỏ phiếu này, tốn của họ khoảng 5,000 đôla. (L.T.)