WASHINGTON - Các giới chức quản lý đất liên bang của Hoa Kỳ, đều đã phải ghi nhận rằng do tình hình kinh tế xuống dốc, công việc làm không ổn định, cũng như giá năng lượng lên đến mức kỷ lục, dù rằng bây giờ có giảm chút ít, khiến ngày càng có nhiều người Hoa Kỳ tự đi chặt củi trên các phần đất công, để chuẩn bị sưởi ấm cho gia đình Mùa Ðông này.

Phát Ngôn Viên Mark Struble thuộc Văn Phòng Quản Lý Ðất Ðai Liên Bang, đơn cử, các giới chức tại thành phố Carson City đã cấp 75 giấy phép đi chặt củi cho các cá nhân trong vòng ba ngày cuối tuần qua, hay là một sự gia tăng đến ít nhất là 25% so với cùng kỳ thời gian này hồi năm ngoái, được coi là một mức bình thường của nhiều năm qua.

Mark Struble tuyên bố với tờ báo Reno Gazette Journal, như sau:

“Những người đi xin giấy phép chặt củi, để về sưởi ấm cho gia đình vào Mùa Ðông, cho biết là do giá các loại khí thiên nhiên và khí propane đều tăng, trong khi tình hình kinh tế xuống dốc, công việc làm của họ không ổn định, nên bắt buộc họ phải lo xin giấy phép đi tự chặt củi, chuẩn bị cho việc sưởi ấm Mùa Ðông sắp tới...”

Christie Kalkowski, nữ phát ngôn viên của khu rừng quốc gia Humboldt-Toiyabe, nằm bên phần đất của tiểu bang Nevada và một số vùng phía Ðông Sierra, cho biết trong thời gian vừa qua, khu rừng này, đã bán đến 5,789 lô củi khô cho dân chúng, so với mức bán là 5,200 lô củi khô trong cả năm qua.

Nữ Phát Ngôn Viên Kalkowski nói tiếp:

“Dân chúng lẽ dĩ nhiên lo đi tìm các biện pháp để có thể tiết kiệm, trong khi vẫn được sưởi ấm vào Mùa Ðông này. Có người đi mua củi đã được cắt chặt sẵn, có người đi xin giấy phép, để tự lo đi chặt củi cho mình. Chính vì vậy, chúng tôi nhận thấy có những người chưa biết chặt củi là gì, cũng đi xin giấy phép.”

Trong khi đó, đại úy tuần tra lâm nghiệp, thuộc Sở Dịch Vụ Lâm Nghiệp Hoa Kỳ, Dave Leveille, cùng lúc cũng cho biết rằng:

“Mặc dù số giấy phép cấp cho việc đi chặt củi, có phần gia tăng như vậy, nhưng số người đi chặt củi lậu tại các phần đất công, cũng gia tăng không kém, chẳng qua cũng vì là tình hình kinh tế mà thôi.”

Ðại Úy Leveille cho biết thêm là số trường hợp đi chặt củi lậu như vậy, đã tăng khoảng trên 30% so với mức bình thường trước đây, và nhiều trường hợp các người vi phạm này, đã đi chặt cả cây còn sống, chứ không phải cây khô, đã chết, mà người dù được cấp giấy phép đi chặt cây, cũng chỉ được đi chặt các cây khô này mà thôi. (L.T.)