WASHINGTON. - Phó Tổng Thống Dick Cheney quy trách nhiệm Lập Pháp không cứu kỹ nghệ xe hơi, Tòa Bạch Ốc buộc phải ra tay giúp các công ty xe hơi Detroit.

Trong một cuộc phỏng vấn phát hình ngày Chủ Nhật 21 Tháng Mười Hai, ông Cheney nói: trong tình hình suy thoái hiện nay, các công ty xe hơi nội địa không thể sống còn nếu không có tài trợ khẩn cấp 17.4 tỉ đô-la mà Tổng Thống Bush quyết định hôm Thứ Sáu.

Ông Cheney tuyên bố trong chương trình phỏng vấn truyền hình của Fox News: “Các nhà lập pháp có cơ hội giải quyết nhưng không làm, ông tổng thống không có chọn lựa nào khác hơn là nhập cuộc.”

Một số nghị sĩ Cộng Hòa nói: “Tốt hơn là để các công ty xe hơi tái tổ chức theo quy chế phá sản.”

Ông Cheney là phó tổng thống quyền lực nhất và cũng là kém tín nhiệm nhất trong lịch sử cận đại. Ông nói ông không quan tâm đến những kết quả thăm dò dư luận, và khẳng định rằng những người mất nhiều thì giờ với việc xem các khảo sát thì không nên làm những việc như ông.

Phó tổng thống kế nhiệm Joe Biden từng nói trong thời gian tranh cử: ông Cheney là phó tổng thống nguy hiểm chưa từng thấy.

Ngoài ra, ông Cheney nói Thống Ðốc Sarah Palin không chắc sẽ giúp đảng Cộng Hòa hồi sức khi là ứng viên tổng thống năm 2012. (K)