CÁC TIN KHÁC    »
ĐỌC NHIỀU NHẤT»
« Trở về trang trước

Berlin, bước chân lịch sử (Bài 1)
Friday, November 30, 2012 3:44:43 PM





Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

 

Nước Mỹ có ngày 11 tháng 9, nước Ðức có ngày 9 tháng 11! Cả hai ngày này trùng với nhau nếu viết theo lối Mỹ (tháng ngày) và lối Việt Nam (ngày tháng) đều là 911 cả. Ở Mỹ thì chúng ta ai cũng biết 911 của 2001, tòa nhà World Trade Center ở New York bị cảm tử quân khủng bố dùng máy bay đâm đổ hai tòa nhà chọc trời này.

Brandenburg Gate nhìn từ phía Ðông Ðức cũ (phía sau Gate). (Hình: ATNT Tours & Travel)

Còn 911 của 1989 bên Ðức là ngày bức tường ô nhục Bá Linh phân chia Tây-Ðông Bá Linh đã được người dân Ðông Ðức bước qua lằn ranh giới cộng sản đạp đổ chế độ cộng sản Ðông Ðức làm nên lịch sử vĩ đại của nhân loại cuối thể kỷ 20. Berlin bây giờ trở thành thủ đô của Cộng Hòa Liên Bang Ðức, thành phố này đã quên đi hay vẫn còn nhớ về một vết thương xưa cũ mà dường như vẫn còn nhức nhối trong đời sống nước Ðức hiện nay.

Sau 28 năm được chính quyền cộng sản Ðông Ðức xây lên để ngăn chia nước Ðức, bức tường ngày nay chỉ còn lại một đống gạch vụn, làm những cục đá kỷ niệm cho nhân loại. Hai mươi ba năm sau ngày bức tường Bá Linh sụp đổ, tôi mới có dịp đến du ngoạn thành phố Berlin (cho dù tôi đã đến nước Ðức nhiều lần). Trước đó, có thể Berlin chưa đủ hấp dẫn lôi cuốn tôi như các thành phố Munich, Nuremberg, Frankfurt, Stuttgart hoặc ngôi lâu đài thần tiên Neuschwanstein ở miền Nam bang Barvaria. Còn nhớ, khi chuyến bay hạ cánh xuống phi trường Tegel của Berlin, một phi trường tương đối nhỏ bé và nghèo nàn khiến tôi ngỡ ngàng. Phi trường quốc tế của thủ đô Berlin đây ư! Tôi không thể nào tin được vào đôi mắt của mình. Các chuyến bay tôi đến Ðức thường đáp xuống ở Frankfurt hay Munich, đó là các phi trường lớn có cả một guồng máy tổ chức tiện nghi cho các chuyến bay quốc tế và nội địa. Tôi đã quen như thế nên cứ ngỡ phi trường thủ đô Berlin sẽ rất là “tiện nghi hiện đại,” nhưng sự thật thấy buồn. Hai mươi ba năm trôi qua mà sân bay ngày nay còn như thế thì chắc ngày xưa phi trường Berlin u uất lắm. Nghe nói một hai năm nữa, một phi trường mới toanh (sau nhiều lần Berlin thất hứa với người dân vì thành phố không đủ tiền để hoàn thành phi trường đúng hẹn) sẽ được khai trương để đón chào du khách. Chờ xem vậy! Người dân Berlin chắc không chịu để thua thiệt lâu hơn nữa.

Thạch trụ Victory Column tại Berlin. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Trên đường về trung tâm thành phố, tôi đã chứng kiến cảnh một bà cụ đi xe bus công cộng vào phi trường nhặt những đồ phế thải để bán recycle. Tôi cũng đã thấy những hình ảnh như thế tại khu trạm nhà ga lớn Zoologischer Garten, một khu nổi tiếng sầm uất của Berlin. Những người này ngày xưa ở bên nao! Ðông hay Tây Ðức.

Nhưng thắc mắc vậy thôi chứ có lẽ không còn quan trọng lắm ở thời điểm bây giờ vì những hình ảnh đó ám chỉ cho tôi biết Berlin không phải là một thành phố giàu có như các thành phố khác của Ðức mà tôi đã có dịp đi qua. Những tòa nhà cũ kỹ thiếu phần sửa sang, những bảng tên đường gần như mờ chữ, những bức tường khói bám đen không được lau chùi tạo cho thành phố có một dáng vẻ nghèo nàn. Phía bên Tây Ðức nhà cửa tương đối gọn gàng hơn phần Ðông Ðức nơi mà thành phố Berlin đã phải chi tiêu rất nhiều tốn kém cho các công trình kiến trúc và sửa sang trợ cấp mọi lãnh vực cho khu vực phía bên đông. Người dân Tây Ðức vẫn còn phải chịu đóng thêm phần thuế để giúp vực dậy các lĩnh vực yếu kém bên Ðông Ðức. Có đến khu nhà ga Alexanderplatz thuộc về Ðông Ðức cũ mới thấy được sự tốn kém của Berlin để “nâng cấp” nơi đây. Vì thế người Tây Ðức vẫn có một cái nhìn không vui, vẫn có một khoảng cách nào đó về người miền phía Ðông. Người dân hai miền Ðông Tây làm sao giống nhau được khi sự suy tư về đời sống, về cách sống của họ hoàn toàn khác nhau. Những người đã sống lâu năm dưới chế độ cộng sản luôn có những cách suy nghĩ, cách sống, cách buôn bán khác hẳn những người chưa bao giờ sống dưới chế độ cộng sản. Những điều đó dường như tạo ra một khoảng kiêng dè xa cách giữa mọi người. Người dân sống dưới chế độ cộng sản không còn ngây thơ về chủ nghĩa cộng sản nữa; để sống còn trong chế độ chuyên chính vô sản người ta phải biết tiến thoái và hiểu biết luân lý phục tùng cộng sản để thích ứng với những gì chế độ muốn. Những người dân chưa bao giờ chung sống với chế độ cộng sản thì luôn luôn bị ngây thơ với những chiêu bài của chính quyền cộng sản, những chiêu bài này vẽ ra đầy sức quyến rũ và tạo cho con người ngây thơ tưởng mình là những anh hùng, là những người yêu nước yêu nòi, là những người biết yêu nhân loại.

Di tích bức tường ô nhục Berlin lịch sử. (Hình: ATNT Tours & Travel).

Tôi đến cổng Brandenburg lịch sử vào buổi chiều hơi nhạt nắng. Ngày xưa đây là biểu tượng cho nước Ðức nhớ về thời oai hùng của thế kỷ 18. Sau Thế Chiến II, Brandenburg Gate hầu như bị phá hủy, chỉ còn lại khung cổng tiều tụy và sự đổ nát chung quanh. Cổng Gate đã được trùng tu lại vào năm 1961 và trở thành cánh cổng phân chia Ðông Tây Berlin. Nhưng cũng chính tại nơi đây người dân Ðông Ðức vào đêm ngày 9 tháng 11 của 1989 đã “dám” bước qua ranh giới cấm kỵ, họ đi vội về bên phần đất tự do Tây Ðức. Những bước chân “dám bước qua ranh giới cộng sản” hướng về phía tự do này không những chỉ làm sụp đổ chính quyền cộng sản Ðông Ðức mà tiếp theo đó kéo theo sự sụp đổ toàn bộ chủ nghĩa cộng sản Âu Châu vào những tháng ngày sau đó. Có lẽ không ai ngờ được chế độ cộng sản Âu Châu “đi” nhanh như vậy, căn bệnh ung thư cộng sản của họ không thể chữa được nữa, đã đến ngày đến giờ thì đành “đi” thôi. Chỉ có điều, “Ði mà vội quá, không kịp bảo gì nhau” nên các chế độ cộng sản Á Châu vội vàng biến thể để tự cứu mình. Con mèo đỏ vội nhuộm trắng bộ lông mình, vất đi nền kinh tế bao cấp và vội vã “đổi mới” học tập kinh tế thị trường và tạo ra nhiều cơ hội cho đảng viên cán bộ tham nhũng hối lộ và trở thành những “tư bản đỏ,” đồng thời hiện rõ nguyên hình giai cấp thống trị của mình! Nghe qua bản tin đài RFI trích từ báo New York Time, ông Ôn Gia Bảo sau 8 năm làm thủ tướng Trung Cộng gia tài chỉ có 2.7 tỉ dollars. Nhưng nghĩ cho kỹ, nước Trung Cộng có hơn 1.3 tỉ dân, ông thủ tướng có “thu” mỗi đầu dân 2 dollars cho 8 năm làm việc thì đâu có gì nhiều. Mấy anh nhà báo Mỹ này chẳng hiểu gì cả! Chỉ có điều đất nước Trung Cộng đâu phải chỉ có một ông Ôn Gia Bảo.

Trạm canh Checkpoint Charlie nổi tiếng, nơi Liên Xô-Mỹ đối đầu nhau thời chiến tranh lạnh. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Ngồi trong quán Starburg Coffee hiện hữu bên một góc tòa building của phần Ðông Ðức xưa, nhìn sự nô đùa hồn nhiên của các đứa trẻ nhỏ, sự ngây ngô của đám thanh niên hình như họ chẳng biết gì một quá khứ vừa mới xảy ra cho họ. Tôi xem lại những tấm hình lịch sử ghi lại hình ảnh một Brandenburg Gate ngày xưa đổ nát và một Brandenburg ngày nay huy hoàng, không còn phân chia Ðông Tây. Dù không là người Ðức nhưng sao tôi cũng thấy lòng nao nao ngẫm nghĩ về một thời chủ nghĩa vô nhân tính trong đời sống con người. Tôi gặp một người bán hàng rong, anh ta bán hotdog theo phương cách mới mà tôi chưa thấy bao giờ, một “bếp ga” đeo ngay trước ngực, có khoảng chục hotdog trên bếp. Tay cầm đồ gắp, bên hông đeo túi giấy và hotdog, đầu đội dù che nắng, đi loanh quanh nhà ga chào đón mời khách mua hotdog. Cung cách buôn bán cũng khá ngộ nghĩnh và lạ. Nụ cười và giọng nói chào mời của anh ta cho tôi cảm nhận được ý nghĩ cuộc đời này mọi chuyện rồi sẽ qua.

Những hình ảnh ghi lại dấu tích “ô nhục” trên bức tường East Side Gallery (bên Ðông Ðức cũ). (Hình: ATNT Tours & Travel)

Thời gian sẽ giúp người dân Ðức nối liền tâm tư họ lại với nhau. Bây giờ Berlin đang bỏ công sức xây những building kiến trúc mới thay thế dần dần những kiến trúc cũ kỹ thời cộng sản, có những ngôi chung cư cũ kỹ làm tôi liên tưởng ngay đến kiểu dáng kiến trúc Stalin bên nước Nga mà chính người Nga bây giờ cũng đang dần dần phá đi để xây dựng lại kiến trúc mới hiện đại hơn.

(Còn tiếp)


ATNT Tours & Travel thông báo

Triển lãm nhiếp ảnh “Gặp Gỡ 3, Theo Dòng Thời Gian”

 

Theo thông lệ hàng năm, cuộc triển lãm nhiếp ảnh “Gặp Gỡ 3” sẽ được tổ chức, qua sự bảo trợ của công ty du lịch ATNT Tours & Travel. Năm nay cuộc triển lãm với chủ đề: “Photography” sẽ hội tụ các nhà nhiếp ảnh với các chủ đề khác nhau. Cuộc triển lãm “Gặp Gỡ 3” còn có hội thảo về nhiếp ảnh và du lịch, năm nay còn có chương trình nhạc nhẹ, triển lãm máy ảnh cổ theo dòng lịch sử nhiếp ảnh, cơ hội gặp gỡ với các người yêu thích về nhiếp ảnh, chắc chắn sẽ hứa hẹn thật nhiều nét độc đáo của nhiếp ảnh.

Cuộc triển lãm sẽ diễn ra hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật ngày 22 & 23 tháng 12 tại hội trường Nhật báo Người Việt, từ 10 AM đến 5 PM. Ngoài ra ATNT Tours & Travel tặng 500 lịch treo tường và brochure du lịch 2013 cho khách đến thưởng lãm.

Trân trọng báo tin, kính mời đến quí khách, các bạn hữu, và những ai yêu thích nhiếp ảnh.

Ban Tổ Chức Nhiếp Ảnh Gặp Gỡ và ATNT Tours &Travel


ATNT Tours & Travel tổ chức và hướng dẫn du lịch

=> Xin quí khách gọi cho văn phòng ANTN Tours để biết thêm các lịch trình và chi tiết về các chuyến tour năm 2013.

=> Escorted Tour Nam Phi (South Affrica): Captown - Johanesburg - Safari &Victoria Falls. Du ngoạn Safari hoang dã của Phi Châu.

Tour Safari Phi Châu 2013: Tour #1: Mar. 09 - Mar. 22, 2013

Tour #2: Jun. 06 - Jun. 19, 2013

Tour #3: Sep. 11 - Sep. 24, 2013

Tour #4: Dec. 06 - Dec. 19, 2013

=> Escorted Tour Turkey + Greece 12 ngày

Greece: Athens - Patmos - Rhodes - Heraklion - Santorini

Turkey: Istanbul - Cappadocia - Pamukkale - Ephasus - Kusadasi

Tour #1: Mar. 13 - 24, 2013

Tour #2: Oct. 10 - 21, 2013

=> Escorted Tour Ðài Loan - Nhật Bản Mùa Hoa Anh Ðào 2013

(Chú ý: Xin quí khách giữ chỗ ngay từ bây giờ)

Nhật Bản: Tokyo - Nagoya - Nara - Kyoto - Kobe - Osaka

Ðài Loan: Ðài Bắc - Nhật Nguyệt Ðàm - Lukang - Ðài Trung - Ðài Nam

Tour #1: Mar. 26 - Apr. 09, 2013

Tour #2: Apr. 07 - Apr. 21, 2013

=> Escorted Tour: Nhật Bản - Ðài Loan - Nam Hàn Hoa Anh Ðào 2013

(Chú ý: Xin quí khách giữ chỗ ngay từ bây giờ)

Nhật Bản: Tokyo - Nagoya - Nara - Kyoto - Kobe - Osaka

Ðài Loan: Ðài Bắc - Nhật Nguyệt Ðàm - Lukang - Ðài Trung - Ðài Nam

Nam Hàn: Seoul - Phim Trường “Bản Tình Ca Mùa Ðông” - Vùng Phi Quân Sự “DMZ” - Gyeongbok Palace - Dongdeamun Market

Tour: Apr. 07 - Apr. 23, 2013

=> Escorted Tour: Nhật Bản - Nam Hàn (bao gồm Seoul & đảo Jeju)

(Chú ý: Xin quí khách giữ chỗ ngay từ bây giờ)

Nhật Bản: Tokyo - Nagoya - Nara - Kyoto - Kobe - Osaka

Nam Hàn: Seoul - Phim Trường “Bản Tình Ca Mùa Ðông” - Vùng Phi Quân Sự “DMZ” - Cung Ðiện Gyeongbok - Dongdeamun Market - Ðảo Jeju nơi rất nhiều bộ phim lớn của Hàn Quốc được quay tại hải đảo này.

Tour: Apr. 07 - Apr. 22, 2013

=> Escorted Tour: South America Brazil - Argentina - Chile - Peru (17 ngày)

Rio De Janeiro - Brazil Iguassu Falls - Argentina Iguassu Falls - Buenos Aires - Santiago - Valparaiso - Lima - Cusco - Sacred Valley - Machu Picchu

Tour #1: Apr. 14 - Apr. 30, 2013

Tour #2: May. 19 - Jun. 04, 2013

Tour #3: Oct. 02 - Oct. 18, 2013

Tour #4: Nov. 24 - Dec. 10, 2013

=> Tour Việt Nam: tổ chức mỗi tháng cho gia đình hoặc group.

=> Tổ chức “Private Tour” đi khắp mọi nơi trên thế giới.

ATNT Tours & Travel chuyên nghiệp về bán vé máy bay & tổ chức và hướng dẫn tours.

Xin liên lạc ATNT Tours & Travel

9126 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708.

Tel: (714) 841-2868 / (888) 811-8988

Website: www.atnttravel.comhay www.atnttour.com





« Trở về trang trước

comments powered by Disqus