OXNARD, CA (AP) - Sau mấy ngày tương đối đỡ lạnh, California sẽ lạnh trở lại và có mưa vào cuối tuần này.

Cơ Quan Thời Tiết Quốc Gia (NWS) dự báo, cuối tuần lễ chót của năm 2012, California lạnh và có mưa.

Stuart Seto, chuyên gia dự báo thời tiết ở văn phòng Oxnard, Ventura County, California, giải thích: “Từ đêm Thứ Năm, gió biển đưa không khí ít hơi nước vào làm cho ẩm độ và nhiệt độ xuống thấp.”

Sáng Thứ Sáu, nhiệt độ thấp nhất là 35 độ F ở các thung lũng, 45 độ F ở trung tâm thành phố Los Angeles và 20 độ F ở Lancaster và trong vùng sa mạc.

Theo dự đoán của Seto, nhiệt độ trong đêm Thứ Sáu qua sáng Thứ Bảy sẽ hạ xuống khoảng 2 độ và sau đó tới chiều Thứ Bảy có thể có mưa. Mưa nhỏ kéo dài qua suốt ngày Chủ Nhật với lượng nước mưa hứng được khoảng từ 1/10 đến 1/4 inches.

Nhiệt độ tăng dần trở lại từ đêm Chủ Nhật cho đến tuần sau, tuy nhiên vẫn thấp hơn mức trung bình thường niên vào thời gian này.

Từ trước ngày lễ Giáng Sinh, vùng Trung và Bắc California lạnh và tuyết rơi tại các vùng núi cao với kỷ lục lạnh ở Lancaster trong thung lũng Antelope, nơi nhiệt độ xuống tới dưới 20 độ F. (H.C.)