SAN JOSE, California (AP) - Một thẩm phán liên bang hôm Thứ Sáu xóa bớt tiền phạt xuống còn gần phân nửa của $1 tỉ, mà bồi thẩm đoàn trước đây quyết định hãng Samsung phải bồi thường cho Apple.

Vụ này liên hệ đến việc vi phạm quyền thiết kế lẫn kỹ thuật, sử dụng trên các điện thoại di động lẫn máy tính bảng ở khắp thế giới.

Lucy Koh, thẩm phán liên bang của US District Court, giảm tiền bồi thường thiệt hại xuống còn $405.5 triệu, khi nói rằng các bồi thẩm đã không theo đúng lời chỉ dẫn của bà khi tính toán đến thiệt hại.

Ngoài ra bà Koh cũng ra lệnh mở một phiên xử mới về tố giác của Apple, rằng Samsung lấy cắp ý tưởng của họ, đem áp dụng vào hơn một chục smartphone lẫn tablet khác nhau, gồm nhiều kiểu sản phẩm bán chạy nhất của Samsung. Phiên xử mới này khiến tiền bồi thường thiệt hại của Samsung có thể trở lại với con số $1 tỉ hoặc cao hơn, tùy theo sự suy xét của một tân bồi thẩm.

Samsung không có bình luận nào về quyết định này của Thẩm Phán Koh. (T.P.)