Chiến hạm Hoa Kỳ đụng tàu buôn ngoài khơi Nhật, 7 thủy thủ Mỹ mất tích

Chỗ hư hại của khu trục hạm USS Fitzgerald, sau khi đụng một tàu buôn. (Hình: Iori Sagisawa/Kyodo News via AP)

TOKYO, Nhật (AP) – Bảy thủy thủ mất tích và hai người bị thương khi một khu trục hạm Mỹ đụng một chiếc tàu buôn ngoài ngơi Nhật lúc sáng sớm Thứ Bảy, lực lượng tuần duyên của Nhật cho biết.

Hình ảnh trên đài truyền hình NHK cho thấy chiến hạm bị hư hại ở giữa mạn tàu bên phải và một người nằm trên băng ca được trực thăng chở đi.

Hạm Đội 7 của Hoa Kỳ cho biết trên trang Facebook của họ rằng họ đang đếm xem bao nhiêu người bị thương tất cả.

Sau đó, hạm đội cho biết hai người bị thương là Hạm Trưởng Bryce Benson và một thủy thủ.

Hạm Trưởng Bryce Benson được chuyển đến bệnh viện Hải Quân ở Yokosuka và trong tình trạng ổn định. Còn tình trạng của thủy thủ kia chưa được biết.

Lực Lượng Tuần Duyên Nhật nói rằng họ nhận được tín hiệu khẩn cấp từ một tàu mang cờ Philippines, tên là ACX Crystal, vào khoảng 2 giờ 20 phút sáng, rằng có một vụ va chạm với chiến hạm USS Fitzgerald ở vùng biển Tây Nam của Yokosuka, Nhật.

Ông Takeshi Aikawa, một giới chức Tuần Duyên Nhật, nói bảy thủy thủ bị mất tích, và một người bị thương ở đầu, và hiện chưa biết tình trạng của người này ra sao.

Trong khi đó, người nhà của những người mất tích đang chờ đợi tin tức.

“Tất nhiên là chúng tôi vô cùng lo lắng và sợ hãi, và chỉ biết cầu nguyện,” bà Rita Schrimsher, cư ngụ ở Athens, Alabama, nói như vậy qua điện thoại.

Cháu nội của bà, anh Jackson Schrimsher, 23 tuổi, là thủy thủ trên tàu USS Fitzgerald.

Bà nói lần cuối cùng bà liên lạc với cháu của bà là qua tin nhắn trên Facebook hôm Thứ Tư.

Hạm Đội 7 cho biết, chiếc tàu bị ngập nước một số nơi và đang trên đường trở lại Yokosuka.

Mũi chiếc tàu buôn ACX Crystal bị xước sau khi đụng khu trục hạm USS Fitzgerald. (Hình: Iori Sagisawa/Kyodo News via AP)

Hạm đội cũng cho biết, khi va chạm xảy ra, chiến hạm USS Fitzgerald bị chao đảo một chút, và bị hư hại bên hông.

Ông Aikawa nói chiến hạm Mỹ bị ngập vì bị hỏng.

Cho tới nay, chưa thấy có báo cáo thiệt hại hoặc có ai bị thương trên chiếc tàu buôn, theo ông Aikawa.

Đài NHK đưa tin rằng chiếc tàu buôn bị xước bên mạn trái mũi tàu.

Chiếc tàu buôn này có trọng tải 29,060 tấn, dài 222.6 mét, Tuần Duyên Nhật cho biết.

Hải Quân Mỹ nói rằng tai nạn xảy ra cách Yokosuka 56 hải lý về phía Tây Nam. Yokosuka là hải cảng căn cứ của Hạm Đội 7 Hoa Kỳ.

Một giới chức Bộ Quốc Phòng Mỹ nói rằng nước ngập cả ba phần của tàu USS Fitzgerald.

Hạm đội cho biết, ngay sau khi xảy ra sự việc, khu trục hạm USS Dewey, một tàu y tế, hai tàu kéo, và một số máy bay, được nhanh chóng điều tới hiện trường để tiếp cứu.

Tuần Duyên Nhật cũng điều động năm tàu tuần tra và một máy bay chở theo nhân viên cấp cứu đến hiện trường.

Hạm Đội Thái Bình Dương của Mỹ nói rằng mức độ hư hại của USS Fitzgerald đang được đánh giá, và vụ va chạm đang được điều tra. (Đ.D.)

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Tú Nớp

    Như vậy thì còn mần ăn cái gì nữa? 1. Hai tàu đụng nhau, vậy Radar của hệ thống báo động dùng để mần gì? 2. Đụng tàu buôn mà tàu buôn chỉ “xước” còn chiến hạm thì hư hỏng. Vậy là chiến hạm cạt-tông (carton/cardboard) rồi. Nhìn việc nầy, chắc Tàu cộng sẽ cười và nói: Dzậy mà cũng hù tui!

    • Hoa Dao

      Viet hay lam !!!!!

    • Nguyễn

      xe SUV đụng phải xe bus thì xe nào bị xức mẻ nhiều hơn vậy bạn ??!

  • Hoa Dao

    Thang nao ngu trong phien truc thi cho no di luon. Khong lam tron phan su thi toi nang lam. Suong qua roi sinh ra te. Nghe noi thuyen truong cung ngu luon.

  • phuoc tran

    không có lý luận nào để bênh vực cho chuyện tệ hại này cả?
    Chiếc tàu khu trục hải quân thuộc loại tối tân nhất của Mỹ đây ư? Sao nó giống cục thịt mù loà vậy? tất cả hệ thống radar ở đâu? lính trực ở đâu? Chiếc tàu buôn mù thì nó phải không mù. MỘt mục tiêu to đùng lù lù đi tới để cho nó đụng? thử hỏi chiếc hoả tiễn tầm hạm của địch quân bay tới thì xem như thua… Scandal này nói làm sao với tự ái dân Mỹ đây?

  • Hoa Dao

    Nhuc qua di !!!!! Lam on dung tap tran … nua.