LTS: Tòa soạn trân trọng giới thiệu với quý độc giả và phụ huynh, góc Hoạt Họa Thiếu Nhi, một mục mới trên trang Tiếng Việt Dấu Yêu của nhật báo Người Việt, dành cho trẻ em sinh trưởng ở hải ngoại, học Việt ngữ qua hình ảnh bằng song ngữ về chú chó tên BOO trong sưu tập BBB. Cộng tác viên phụ trách là kỹ sư Huey Nguyenhuu. -Nguyễn Việt Linh
*Kể từ số báo Tháng Tư, chúng tôi kính mời phụ huynh tích cực tham gia Góc Hoạt Họa Thiếu Nhi bằng cách gởi hình của các con em, kèm theo tên và cho biết em đã làm được điều gì có tiến bộ và đáng khen, ở nhà hay ở trường. Hình của các em sẽ được gia đình BBB giới thiệu, mỗi em một lần, đứng một bên với chú chó tên BOO, trong góc nhà danh dự. Mục đích để khuyến khích tinh thần học hỏi, làm việc tốt của các em.
*Mọi hình ảnh và bài viết cho trang TVDY hay Góc Hoạt Họa Thiếu Nhi, xin gởi về email:
Góc hoạt họa thiếu nhi
Kính thưa quý phụ huynh,
Ba Bố con chúng tôi xin hân hạnh được giới thiệu đến quý vị và nhất là các thanh thiếu niên Việt Nam những mẩu chuyện hí hoạ về chú cún con “Boo,” Boo Berry Bandit (BBB).
Tôi là cựu quân nhân Hoa Kỳ gốc Việt, là một người tị nạn đến Mỹ đầu năm 1981. Sau khi giải ngũ với cấp bậc Đại Úy Hải Quân ngành nguyên tử, tôi làm kỹ sư trong căn cứ Không Quân tại Los Angeles. Hai con tôi một trai, một gái đang học lớp 7 và lớp 4 tại Placentia Yorba Linda Unified School District.
Meet Boo Berry Bandit là một tác phẩm tinh thần của ba Bố Con. Mong quý vị thưởng thức những câu chuyện dí dỏm hàng ngày, dựa vào những tin tức nóng bỏng, hay những câu châm ngôn dậy dỗ con cái làm người.
Huey Nguyenhuu
Tái Bút: Boo cũng xin chào quý vị. Quý vị có thể xem thêm câu chuyện chúng tôi tại:
http://meetbooberrybandit.blogspot.com/
Góc danh dự với BOO
Em viết văn Việt
Những bài viết của học sinh các trường Việt ngữ
1-Nhằm tạo một diễn đàn cho các em tập viết tiếng Việt, Ban Biên Tập trang Tiếng Việt Dấu Yêu kêu gọi quý phụ huynh và quý thầy cô khuyến khích các em viết văn, diễn tả bằng tiếng Việt những cảm nghĩ và ước vọng trong đời sống của các em. Ước mong nơi đây một sân chơi được mở ra và khu vườn văn hóa Việt sẽ được quý phụ huynh và quý thầy cô góp tay vun trồng, khuyến khích.
2-Trong các bài nhận được và chọn để đăng, chúng tôi cố ý giữ nguyên văn những gì các em viết. Vì thế, khi đọc đến những ngôn từ, lỗi chính tả và sai văn phạm, chúng tôi mong được phụ huynh và thầy cô chia sẻ và sửa chữa cho các em tại nhà hay trong lớp học.
3-Tất cả các bài viết dưới dạng MSWord, font Unicode; và hình ảnh dạng .jpg, xin gởi về địa chỉ email: [email protected] (Xin đừng gởi dạng .pdf vì không tiện cho việc layout).
Trân trọng cảm ơn quý vị.
Nguyễn Việt Linh
***
Đặt câu có một mệnh đề nói về Mùa Hè.
Briona Thai, Lớp Một
1- Chúng em sắp được nghĩ Hè.
2- Tuần tới, chúng em thi cuối năm.
3- Em mong có toàn điểm A cho mọi môn học.
4- Em được chơi game nhiều trong mùa Hè.
5- Em không học môn Toán trong mùa Hè.
6- Mùa Hè này em sẽ về Việt Nam.
7- Em chỉ thích nghĩ Hè một tháng.
8- Em không thức sớm vào mùa Hè.
9- Mùa Hè rất nóng.
10- Em thích đi Biển vào mùa Hè
***
Năm học 2016-2017
Lylyan Nguyễn, Lớp 7, Trường Việt Ngữ Oregon
Năm nay, em học lớp 7 và cô giáo của em là cô Phượng. Lớp học năm nay là một năm học có ý nghĩa nhất và một năm học con sẻ không bao giờ quên được.
Năm học nay cô giáo tìm những bài học rất có ý nghĩa để dạy cho lớp học. Em rất thích những bài này vì nó dạy cho mình nhiều điều tốt. Thí dụ như bài “Cái Bàn Nhỏ.” trong Bài này dạy mình cha mẹ vất vả cả đời để nuôi mình cho nên mình phải hiếu thảo với Cha mẹ. Bài học “Cậu bé và Cây táo” cũng dạy cho mình phải hiếu thảo và biết ơn cha mẹ mình. Những bài học mà cô giáo đả dạy cho em điều dạy cho em thế nào là một người tốt. Em cảm thấy những bài này rất có nhiều ý nghĩa và cô nên tiếp tục tìm và dạy những bài như vậy.
Cách dạy của cô giáo có giúp em học tiếng việt hơn vì cách cô dạy rất vui. Cô cho tụi em thư giản ky đang học bàn cho tụi em nói chuyện ha là chơi game. Những cách này làm cho em hứng thú học và làm bài. Bài học về nhà không có khó và cũng không để cho nên em rất thích.
Năm học năm nay là một năm có nhiều ý nghĩa vì những bài học dạy em thế nào là người tốt. Cô giáo dạy tụi em bằng cách rất khách với những cô giáo khách mà em đã có. Em rất thích năm học này và em hy vọng em có thể dùng những gì em học được năm nay và ấp dụng những điều này cho sau này. Em cám ơn cô đã dạy cho em những điều nay và em hy vọng em có thể nên người.
Lớp em
Thái Nguyễn, Lớp…, Trường Việt Ngữ Oregon
Con viết về cái lớp nầy là từ ngày con tới lớp này học thì cô dại bài thì cái cắc của dô dại thì cô bắt mình độc bài và lên lớp kể ra cho cả lớp nghe và cho mấy bạn mình hổi câu hổi.
Cả năm nầy con học về nhiều cái của bài mình học mấy cái là mình giúp mấy người các và người nghèo, đừng nối láo cho cái gì lên só tiền nhỏ, phải kiên nhẫn, nghẻ lời cha mẹ. và persavere trong sựa sống của mình.
Khi cô cho bãi về để làm thì mình chỉ có đọc và viết 10 câu hổi và trả lời nớ.
Con thích học lớp này tại vì cô dể với mình và cô cho bài dể hều và con hiểu bài.
Tâm tình thầy cô
Không nên leo trèo trong sân trường
Cành Hồng
Năm nay tôi phụ trách lớp một, các em từ 6 đến 8 tuổi, thường thích đùa nghịch, leo trèo lên các cây trong sân trường, nhất là các em phái nam. Nội quy của trường không cho phép các em leo cây; thầy cô luôn nhắc nhở và dõi mắt theo các em trong giờ chơi.
Tôi bưng ly nước uống từng ngụm và nhìn các em vui vẻ trong sân, bỗng tôi thấy một em đang đu đưa trên cành cây ổi, quẳng ly mước, tôi đi như bay nhưng cũng không kịp: Hùng đã tuột tay và ngã xoài trên nền đất. Tôi đỡ em dậy, nhờ Hồng báo với cô y tá. Cô Loan với hộp thuốc cứu thương chạy tới ngay. May quá, em không bị đập đầu xuống đất, và nền đất còn ẩm sau cơn mưa chiều qua, nên Hùng không bị đau nhiều, em chỉ bị trầy nơi khuỷu tay.
Tôi cùng cô Loan đưa em vào văn phòng, rửa chỗ bị trầy, và thoa thuốc sát trùng. Tôi để em nằm nghỉ trong văn phòng với cô Loan, tôi về lớp.
Vào lớp, các em nhốn nháo hỏi thăm Hùng. Tôi cho các em biết Hùng không sao cả, chỉ hơi sợ chút thôi. Cậu bé 7 tuổi không hề khóc một tiếng. Tôi dặn dò các em lần nữa: “Các em không nên leo trèo cao, không nên chạy nhanh quá, lỡ té ngã thì rất đau và rất nguy hiểm. Hôm nay may là Hùng chỉ đu trên cành thấp nên mới ngã nhẹ như thế. Các em hứa không bao giờ đu trên cây, leo cây hoặc trèo tường.”
Hồng còn nói thêm: “Chúng em cũng không chạy nhanh nữa.”
Trước khi tiếp tục bài học tôi chép mấy câu văn vần trên bảng, yêu cầu các em chép và ghi nhớ:
Chớ nên nghịch lửa,
Chớ nên chơi dao,
Chớ nên trèo cao,
Chớ nên leo rào.
Ta phải cẩn thận,
Té, phỏng rất đau.
***
Yêu tiếng Việt
G.S. Quyên Di
Thứ Bảy, ngày 27 Tháng Năm, 2017, tôi lái xe từ Orange County xuống San Diego, thành phố biển – cực Nam của tiểu bang California, để giúp một khoá Tu Nghiệp Sư Phạm dành cho các Thầy Cô trường Việt Ngữ Nguyễn Duy Khang, thuộc Giáo Xứ Good Shepherd (Chúa Chiên Lành.) Gần 40 thầy cô và tôi ôn lại những điểm căn bản của chữ Quốc Ngữ, cách sử dụng từ ngữ tiếng Việt, cách giảng bài và điều hành lớp học. Chúng tôi cùng hun đúc tinh thần cho nhau, để vững bước trên đường phục vụ lý tưởng giáo dục, giúp các thế hệ trẻ người Mỹ gốc Việt duy trì văn hoá và ngôn ngữ Việt Nam. Chúng tôi cũng ca hát và nhảy múa nữa.
Mãn khoá, các tham dự viên được nhận chứng chỉ của phân khoa Asian & Asian-American Studies của California State University, Long Beach. Tôi đến với các thầy cô với tư cách là nhân viên giảng huấn của phân khoa này.
Một buổi họp mặt hữu ích và cảm động. Một kỷ niệm đẹp và khó quên. Xin vinh danh và cảm tạ các thầy cô.
