Tuesday, April 23, 2024

Thăm nhà Đoàn Thị Hương, nghi can ám sát Kim Yong-Nam

NAM ĐỊNH (NV) – Phóng viên ảnh Hoàng Đình Nam của hãng thông tấn AFP vừa đến làng Nghĩa Bình, huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định thăm nhà của Đoàn Thị Hương, một trong hai nghi can bị cảnh sát Malaysia bắt giữ trong vụ ám sát ông Kim Yong-nam, anh trai cùng cha khác mẹ với lãnh đạo độc tài Bắc Hàn Kim Yong-un, hôm 13 Tháng Hai.

CORRECTION - Nguyen Thi Vy, 54, stepmother of Doan Thi Huong, a suspect involved in the assassination of Kim Jong-Un's half-brother, speaks as she stands at Huong's family home in Nghia Hung district, northern province of Nam Dinh on February 22, 2017. Detectives probing the assassination of Kim Jong-Un's half-brother want to question a North Korean diplomat, Malaysia's top policeman said. Royal Malaysian Police chief Khalid Abu Bakar said Vietnamese suspect Doan Thi Huong, 28, and Indonesian Siti Aishah, 25, had been trained to swab the man's face, practising in Kuala Lumpur before the assault at the airport. / AFP / HOANG DINH NAM / The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by HOANG DINH NAM has been modified in AFP systems in the following manner: [stepmother ] instead of [mother in law]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require. / (Photo credit should read HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)
Bà Nguyễn Thị Vy, 54 tuổi, mẹ kế của Đoàn Thị Hương, tại căn nhà của gia đình ở huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định.
CORRECTION - Nguyen Thi Vy, 54, stepmother of Doan Thi Huong, a suspect involved in the assassination of Kim Jong-Un's half-brother, looks at handouts and published photographs of the four arrested suspects including Huong at Huong's family home in Nghia Hung district, northern province of Nam Dinh on February 22, 2017. Detectives probing the assassination of Kim Jong-Un's half-brother want to question a North Korean diplomat, Malaysia's top policeman said. Royal Malaysian Police chief Khalid Abu Bakar said Vietnamese suspect Doan Thi Huong, 28, and Indonesian Siti Aishah, 25, had been trained to swab the man's face, practising in Kuala Lumpur before the assault at the airport. / AFP / HOANG DINH NAM / The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by HOANG DINH NAM has been modified in AFP systems in the following manner: [stepmother ] instead of [mother in law]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require. / (Photo credit should read HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)
Bà Nguyễn Thị Vy đang nhìn vào tờ giấy công bố hình ảnh của bốn nghi can bị bắt giữ bao gồm Hương, một phụ nữ Indonesia và hai người Bắc Hàn.
CORRECTION - Nguyen Thi Vy, 54, stepmother of Doan Thi Huong, a suspect involved in the assassination of Kim Jong-Un's half-brother, looks at handouts and published photographs of the four arrested suspects including Huong at Huong's family home in Nghia Hung district, northern province of Nam Dinh on February 22, 2017. Detectives probing the assassination of Kim Jong-Un's half-brother want to question a North Korean diplomat, Malaysia's top policeman said. Royal Malaysian Police chief Khalid Abu Bakar said Vietnamese suspect Doan Thi Huong, 28, and Indonesian Siti Aishah, 25, had been trained to swab the man's face, practising in Kuala Lumpur before the assault at the airport. / AFP / HOANG DINH NAM / The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by HOANG DINH NAM has been modified in AFP systems in the following manner: [stepmother ] instead of [mother in law]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require. / (Photo credit should read HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)
Cảnh sát Malaysia cho biết nghi can Đoàn Thị Hương, 28 tuổi, và Indonesia Siti Aishah, 25 tuổi, được huấn luyện trước khi tấn công ám sát Kim Yong Nam tại phi trường.
CORRECTION - Nguyen Thi Vy, 54, stepmother of Doan Thi Huong, a suspect involved in the assassination of Kim Jong-Un's half-brother, stands at Huong's family home in Nghia Hung district, northern province of Nam Dinh on February 22, 2017. Detectives probing the assassination of Kim Jong-Un's half-brother want to question a North Korean diplomat, Malaysia's top policeman said. Royal Malaysian Police chief Khalid Abu Bakar said Vietnamese suspect Doan Thi Huong, 28, and Indonesian Siti Aishah, 25, had been trained to swab the man's face, practising in Kuala Lumpur before the assault at the airport. / AFP / HOANG DINH NAM / The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by HOANG DINH NAM has been modified in AFP systems in the following manner: [stepmother ] instead of [mother in law]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require. / (Photo credit should read HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)
Sân trước nhà của gia đình cô Đoàn Thị Hương.
CORRECTION - Nguyen Thi Vy, 54, stepmother of Doan Thi Huong, a suspect involved in the assassination of Kim Jong-Un's half-brother, prepares tea for visitors inside Huong's family home with a family altar for ancestors in Nghia Hung district, northern province of Nam Dinh on February 22, 2017. Detectives probing the assassination of Kim Jong-Un's half-brother want to question a North Korean diplomat, Malaysia's top policeman said. Royal Malaysian Police chief Khalid Abu Bakar said Vietnamese suspect Doan Thi Huong, 28, and Indonesian Siti Aishah, 25, had been trained to swab the man's face, practising in Kuala Lumpur before the assault at the airport. / AFP / HOANG DINH NAM / The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this photo by HOANG DINH NAM has been modified in AFP systems in the following manner: [stepmother ] instead of [mother in law]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require. / (Photo credit should read HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)
Bên trong phòng khách và bàn thờ tổ tiên. NGười trong hình là bà Nguyễn Thị Vy mẹ kế của Đoàn Thị Hương.

In this photo taken on February 19, 2017, Doan Van Binh, 41, elder brother of Doan Thi Huong, a Vietnamese woman accused of having taken part in the assasination of Kim Jong-Nam, half-brother of North Korea's leader Kim Jong-Un, speaks to reporters near his home in the northern Vietnamese village of Quan Phuong. The Vietnamese suspect in the killing of Kim Jong-Un's half-brother was renowned for her fashion, funky hairstyles and foreign boyfriends, say family members shocked at the link between their poor rice-farming village and a crime that has gripped the world. Doan Thi Huong gained notoriety last week after Malaysian police shared CCTV images of the 28-year-old at a Kuala Lumpur airport -- wearing a top emblazoned with "LOL" -- shortly after the February 13 assassination of Kim Jong-Nam. / AFP / STR (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)
Ông Đoàn Văn Bình, 41 tuổi, anh trai của Đoàn Thị Hương.
Villagers walk past the native home of Doan Thi Huong, a suspect involved in the assassination of Kim Jong-Un's half-brother, in Nghia Hung district, northern province of Nam Dinh on February 22, 2017. Detectives probing the assassination of Kim Jong-Un's half-brother want to question a North Korean diplomat, Malaysia's top policeman said. Royal Malaysian Police chief Khalid Abu Bakar said Vietnamese suspect Doan Thi Huong, 28, and Indonesian Siti Aishah, 25, had been trained to swab the man's face, practising in Kuala Lumpur before the assault at the airport. / AFP / HOANG DINH NAM (Photo credit should read HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)
Hai người dân làng đi ngang qua nhà của cô Đoàn Thị Hương ở huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định.

MỚI CẬP NHẬT