Wednesday, April 24, 2024

John Kerry thăm lại ‘chiến trường xưa’

US Secretary of State John Kerry waves as he boards his plane to depart Tan Son Nhat International Airport on January 14, 2017, in Ho Chi Minh City, Vietnam. Kerry is in Vietnam, his fourth and final trip to the communist nation where he served during the war. / AFP / POOL / Alex Brandon (Photo credit should read ALEX BRANDON/AFP/Getty Images)
Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry đã có chuyến đi đến Đồng bằng Sông Cửu Long ngày 14 Tháng 1 năm 2017, thăm lại nơi ông từng tham chiến trong chiến tranh Việt Nam.
US Secretary of State John Kerry waves as he prepares to board his plane to depart Ca Mau Airport on January 14, 2017. Kerry is in Vietnam, his fourth and final trip to the communist nation where he served during the war. / AFP / POOL / Alex Brandon (Photo credit should read ALEX BRANDON/AFP/Getty Images)
Đây là chuyến đi sau cùng của ông trước khi trở về Mỹ rời chức vụ Ngoại trưởng. Từ  Tân Sơn Nhất máy bay của ông bay về đến Cà Mau, sau đó sẽ đi bằng tàu trên giòng sông Cửu Long.
Secretary of State John Kerry, center, rides a boat with Senior Advisor to the Secretary David Thorne, and Dartmouth College associate professor of history Edward Miller, Saturday, Jan. 14, 2017 in the Mekong River Delta, Vietnam. Kerry once patrolled these waters on a U.S. naval gunboat and received the Silver Star for his actions. (AP Photo/Alex Brandon, Pool) / AFP / AP Pool / Alex Brandon (Photo credit should read ALEX BRANDON/AFP/Getty Images)
Ngoại trưởng John Kerry ( giữa ), đang trên tàu với ông David Thorne cố vấn cao cấp, và ông Edward Miller Giáo sư lịch sử trường Đại học Dartmouth trên sông Cửu Long.
US Secretary of State John Kerry (R) rides a boat with US Senior Advisor to the Secretary David Thorne in the Mekong River Delta on January 14, 2017. Kerry is in Vietnam, his fourth and final trip to the communist nation where he served during the war. / AFP / POOL / Alex Brandon (Photo credit should read ALEX BRANDON/AFP/Getty Images)
Ông John Kerry đã từng phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ thời chiến tranh ở Việt Nam, và đây là chuyến đi thứ tư và cuối cùng của ông đến một quốc gia cộng sản, nơi ông đã từng phục vụ trong chiến tranh.
US Secretary of State John Kerry rides a boat in the Mekong River Delta on January 14, 2017. Kerry is in Vietnam, his fourth and final trip to the communist nation where he served during the war. / AFP / POOL / Alex Brandon (Photo credit should read ALEX BRANDON/AFP/Getty Images)
Ông John Kerry ngắm sông nước Đồng bằng sông Cửu Long với những ký ức về một thời trai trẻ khi ông là một quân nhân phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ.
US Secretary of State John Kerry rides a boat in the Mekong River Delta on January 14, 2017. Kerry is in Vietnam, his fourth and final trip to the communist nation where he served during the war. / AFP / POOL / Alex Brandon (Photo credit should read ALEX BRANDON/AFP/Getty Images)
Ông John Kerry đã từng một lần tuần tra các vùng biển trên một tàu chiến của hải quân Hoa Kỳ và từng nhận được huy chương Silver Star cho thành tích của mình trong thời chiến tranh Việt Nam.
A man waves as the boat with US Secretary of State John Kerry aboard travels past him in the Mekong River Delta on January 14, 2017. Kerry is in Vietnam, his fourth and final trip to the communist nation where he served during the war. / AFP / POOL / Alex Brandon (Photo credit should read ALEX BRANDON/AFP/Getty Images)
Một người dân trên bờ tươi cười chào đón khi chiếc tàu của Ông John Kerry chạy ngang qua. Là một người có nhiều kỷ niệm gắn bó với Việt Nam, nên ông John Kerry có khá nhiều thiện cảm dành cho đất nước và con người nơi đây.
CORRECTION - US Secretary of State John Kerry (L) talks with Vo Ban Tam, 70, who was a member of the former Viet Cong and who took part in the attack on Kerry's Swift Boat on February 28, 1969, while on a tour of the region, in the Mekong River Delta on January 14, 2017. Kerry is in Vietnam, his fourth and final trip to the communist nation where he served during the war. / AFP / POOL / Alex Brandon / The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this POOL photo by Alex Brandon has been modified in AFP systems in the following manner: [Vo Ban Tam instead of [Vo Van Tam]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require. (Photo credit should read ALEX BRANDON/AFP/Getty Images)
John Kerry có dịp nói chuyện với ông Võ Tâm, 70 tuổi, là một cựu quân nhân của Việt Cộng là một trong những người từng tham gia các cuộc tấn công vào Swift Boat Kerry vào ngày 28 tháng 2 năm 1969. (Hình ảnh : Getty Images)

MỚI CẬP NHẬT