Friday, March 29, 2024

“Ðen” – nhưng lại là vận hên


NEW YORK, NY –
Người mua sắm tay xách nách mang những túi hàng vừa mua được tại tiệm Macy’s trên đường 34, New York City, trong ngày “Thứ Sáu Ðen” – Black Friday.



Ngày Black Friday chính thức bắt đầu mùa mua sắm và cũng là ngày mua sắm bận rộn nhất trong năm của người Mỹ. Chữ “đen” trong thành ngữ này không hề có ý nghĩa xui xẻo, mà ngược lại, trong kế toán, có nghĩa là “có lời” (“in the black”) cho các công ty, ngược với “red ink” là… lỗ. (Hình: Andrew Kelly/Getty Images)

MỚI CẬP NHẬT