Đối phó ‘shutdown,’ TT Obama hủy thăm Philippines và Malaysia

WASHINGTON (NYT) – Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Tư loan báo Tổng Thống Obama đã quyết định hủy bỏ chuyến viếng thăm Philippines và Malaysia dự trù diễn ra tuần tới vì cuộc đối đầu ngân sách ở Washington. Ngoại Trưởng John Kerry sẽ dẫn đầu phái đoàn đến cả hai quốc gia này, thay vì ông Obama.







Đây là lần thứ ba, Tổng thống Obama phải hủy hoặc thu ngắn các chuyến thăm tới Á châu vì vấn đề nội bộ. (Hình: Getty Images)


Tổng Thống Obama sẽ đến Indonesia để tham dự cuộc họp thượng đỉnh APEC, nơi các nhà lãnh đạo Á Châu sẽ họp ở đảo Bali để thảo luận các vấn đề kinh tế.

Tòa Bạch Ốc cho hay vì việc viếng thăm hai quốc gia nêu trên ở vào chặng cuối của chuyến công du nên giới hữu trách chưa hoàn tất các kế hoạch chuẩn bị và sẽ không thực hiện được vì có việc đóng cửa chính quyền.

Tòa Bạch Ốc cũng nói rằng, không giống như cuộc họp APEC và họp Thượng Đỉnh Đông Á, chuyến đi đến Philippines và Malaysia có thể dời lại được nên ông Obama sẽ đến hai quốc gia này vào thời điểm thuận tiện.

Có khoảng 800,000 nhân viên chính phủ Mỹ phải nghỉ ở nhà do việc chính quyền đóng cửa.

Đây là lần thứ ba ông Obama phải thu ngắn chuyến công du Á Châu vì các vấn đề nội bộ.

Hồi Tháng Ba năm 2010, ông hoãn chuyến đi Indonesia và Úc để vận động cho đạo luật Obamacare. Sau đó, vào Tháng Sáu năm 2010, ông phải hoãn lại lần nữa vì xảy ra vụ nổ dàn khoan BP và trào dầu trong Vịnh Mexico. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Hạ Viện sẽ điều tra tin TT Trump ra lệnh cho LS Cohen nói dối Quốc Hội

Chủ tịch hai ủy ban Hạ Viện Mỹ, hiện do phía Dân Chủ kiểm soát, hôm Thứ Sáu, ngày 18 Tháng Giêng, nói rằng sẽ điều tra một báo cáo cho hay Tổng Thống Donald Trump từng

Công an trắng trợn dối trá: ‘Năm 2018 Sài Gòn không kẹt xe’

Hôm 18 Tháng Giêng, chỉ vài giờ sau khi đăng tải, báo Lao Động đã phải gỡ link bài “Cảnh sát giao thông thành phố ở Sài Gòn: Năm 2018 toàn thành phố không có ùn tắc giao thông”.

Chính phủ đóng cửa, Bộ Ngoại Giao vẫn còn tiền, gọi nhân viên đi làm lại

Bộ Ngoại Giao Mỹ hôm Thứ Năm, ngày 17 Tháng Giêng, nói rằng sẽ gọi nhân viên đi làm lại trong tuần tới và sẽ trả lương, do tìm được số tiền thặng dư trong ngân quỹ.

‘Vũ Nhôm’ bất ngờ từ chối giao nộp tài sản kếch xù

Ban đầu, ông "Vũ Nhôm" xin giao nộp 7 tài sản, nhưng mới đây ông đã bất ngờ không nhận tội và làm đơn “xin” không giao nộp số tài sản này.

Mỹ chưa quyết định việc hủy tăng thuế quan nhắm vào Trung Quốc

Bộ Trưởng Tài Chánh Mỹ, ông Steven Mnuchin, trong một cuộc họp đã đưa ra đề nghị tháo gỡ một phần hay toàn bộ việc tăng thuế quan nhắm vào hàng nhập cảng từ Trung Quốc

CSVN nhìn nhận ‘thăm dò dầu khí thường xuyên bị nước ngoài gây sức ép’

Báo VietnamNet vô tình tiết lộ việc thăm dò trữ lượng dầu khí của Việt Nam luôn bị Trung Quốc gây sức ép, nhưng đáng lưu ý là tờ báo không dám nêu đích danh tên nước láng giềng.

Trông giùm 4 con pitbull, một bà ở San Bernardino bị chó cắn chết

Một phụ nữ 70 tuổi sống ở vùng Joshua Tree, Nam California, đã qua đời sau khi bị bốn con chó đang trông giùm cho người quen bất ngờ tấn công.

Cảnh sát Anaheim tìm nghi can sờ soạng nữ sinh đang đến trường

Cảnh sát Anaheim đang truy lùng một nghi can sờ soạng vài nữ sinh trung học ở thành phố này trong lúc các em đang đến trường.

Cuộc chiến giữa CSVN với Facebook: Dáng dấp một màn tấu hài

Cuộc chiến giữa Bộ Thông tin và Truyền thông với hãng Facebook cũng bởi thế sẽ chỉ mang dáng dấp một màn tấu hài với kết quả cuối cùng chẳng đi đến đâu.

Cảnh sát Arizona bắn chết một thiếu niên cầm súng nhựa

Cảnh sát Tempe, Arizona, bắn chết một thiếu niên 14 tuổi hôm Thứ Ba, 15 Tháng Giêng, vì em cầm súng bắn đạn nhựa.