Đối phó ‘shutdown,’ TT Obama hủy thăm Philippines và Malaysia

WASHINGTON (NYT) – Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Tư loan báo Tổng Thống Obama đã quyết định hủy bỏ chuyến viếng thăm Philippines và Malaysia dự trù diễn ra tuần tới vì cuộc đối đầu ngân sách ở Washington. Ngoại Trưởng John Kerry sẽ dẫn đầu phái đoàn đến cả hai quốc gia này, thay vì ông Obama.







Đây là lần thứ ba, Tổng thống Obama phải hủy hoặc thu ngắn các chuyến thăm tới Á châu vì vấn đề nội bộ. (Hình: Getty Images)


Tổng Thống Obama sẽ đến Indonesia để tham dự cuộc họp thượng đỉnh APEC, nơi các nhà lãnh đạo Á Châu sẽ họp ở đảo Bali để thảo luận các vấn đề kinh tế.

Tòa Bạch Ốc cho hay vì việc viếng thăm hai quốc gia nêu trên ở vào chặng cuối của chuyến công du nên giới hữu trách chưa hoàn tất các kế hoạch chuẩn bị và sẽ không thực hiện được vì có việc đóng cửa chính quyền.

Tòa Bạch Ốc cũng nói rằng, không giống như cuộc họp APEC và họp Thượng Đỉnh Đông Á, chuyến đi đến Philippines và Malaysia có thể dời lại được nên ông Obama sẽ đến hai quốc gia này vào thời điểm thuận tiện.

Có khoảng 800,000 nhân viên chính phủ Mỹ phải nghỉ ở nhà do việc chính quyền đóng cửa.

Đây là lần thứ ba ông Obama phải thu ngắn chuyến công du Á Châu vì các vấn đề nội bộ.

Hồi Tháng Ba năm 2010, ông hoãn chuyến đi Indonesia và Úc để vận động cho đạo luật Obamacare. Sau đó, vào Tháng Sáu năm 2010, ông phải hoãn lại lần nữa vì xảy ra vụ nổ dàn khoan BP và trào dầu trong Vịnh Mexico. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Thủ Tướng Singapore: ASEAN có thể phải chọn Mỹ hoặc Trung Quốc

Thủ Tướng Singapore, ông Lee Hsien Loong (Lý Hiển Long) hôm Thứ Năm, ngày 15 Tháng Mười Một, lên tiếng cảnh cáo rằng các quốc gia vùng Đông Nam Á có thể buộc có sự lựa chọn

Đánh chết người, 2 công an bị bắt

Điều tra cái chết của một nghi can cướp điện thoại di động, cơ quan hữu trách xác định, hai công an Trại Tạm Giam Công An quận 11 đã “dùng nhục hình” đánh chết người.

Con trai Lê Đức Anh bị “khiển trách”trong thương vụ Mobifone-AVG

Trong số các quan chức bị Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương luận tội có ông Lê Mạnh Hà, cựu phó chủ nhiệm Văn Phòng Chính Phủ CSVN, con trai cựu Chủ Tịch Nước Lê Đức Anh

Tù nhân thú nhận giết 90 người trên khắp nước Mỹ trong 40 năm

Một công tố viên ở tiểu bang Texas, hôm Thứ Năm, ngày 15 Tháng Mười Một, nói rằng người đàn ông bị kết tội trong ba vụ giết người ở California, và cũng là nghi can trong nhiều vụ khác

CSVN chối những vụ tra tấn và chết người trong đồn công an

Giới hoạt động rất bất bình thái độ của phái đoàn CSVN do Thượng Tướng Lê Quý Vương dẫn đầu khi phủ nhận mọi cáo buộc về tra tấn cũng như về những cái chết trong đồn công an.

Bắc Hàn nói Chủ Tịch Kim Jong Un ra lệnh thử vũ khí mới

Lãnh tụ Bắc Hàn, ông Kim Jong Un, vừa ra lệnh và hướng dẫn thử nghiệm thành công một vũ khí “chiến lược tối tân” mới, hôm 16 Tháng Mười Một.

Cắt cỏ như thế nào để vườn cỏ luôn xanh tốt

Để sân cỏ trông xanh tốt mà không phải tốn thêm thời gian và tiền bạc, sau khi cắt cỏ, bạn cứ để nguyên những ngọn cỏ mà máy cắt cỏ thải ra.

Nai nhảy qua cửa sổ vào nhà ở Tennessee, gây thiệt hại nặng nề

Một con nai nhảy qua cửa sổ phòng khách, vào căn nhà của một cặp vợ chồng tại Franklin, Tennessee, khiến gây thiệt hại hàng ngàn đô la. 

Công ty ở Wisconsin tặng… súng cho nhân viên nhân lễ Giáng Sinh

Công ty BenShot, chuyên sản xuất các loại ly thủy tinh, ở Hortonville, Wisconsin, quyết định tặng cho tất cả nhân viên mỗi người 1 khẩu súng.

Đề phòng vài nguy cơ hỏa hoạn trong dịp lễ

Những ngày lễ cuối năm có thể được coi như thời gian tuyệt vời trong năm, nhưng cũng có thể là thời gian chính gây ra những nguy hiểm bất ngờ