New York: Ðiều tra vụ tù nhân bị chết ngộp trong phòng giam


NEW YORK (AP)
Các điều tra viên đang mở cuộc điều tra để tìm hiểu vì sao một cựu chiến binh bị bệnh tâm thần, vô gia cư đã chết trong phòng giam hồi tháng trước, nơi nhiệt độ lên tới ít nhất là 100 độ F (khoảng 37.8 độ C).


Ủy viên cải huấn Mark Cranston cho báo chí hay hôm Thứ Tư rằng các điều tra viên đang tìm hiểu cái chết “rất đáng tiếc” của ông Jerome Murdough.









Nạn nhân Jerome Murdough từng là một cựu chiến binh Hoa Kỳ. (Hình: Getty Images)


“Tuy chúng tôi không thể bình luận về những gì xảy ra quanh cái chết của ông ta trong lúc cuộc điều tra đang tiến hành. Các dữ kiện sơ khởi có được cho thấy nhiệt độ trong phòng giam ông Murdough cao một cách bất thường.” Ông Cranston cho hay.


Bốn giới chức thành phố cho biết ông Murdough, 56 tuổi, cựu lính Thủy Quân Lục Chiến, lúc đó phải dùng thuốc trị bệnh hoang tưởng và bệnh co giật, vốn có thể làm cơ thể ông mất sức chống trả với sức nóng. Ông cũng đã không mở một lỗ thoát hơi nhỏ trong phòng giam, như các tù nhân khác thường làm, để cho gió mát thổi vào.


“Ông ta coi như bị nướng tới chết,” theo một giới chức, yêu cầu được giữ kín danh tính vì không được phép thảo luận với báo chí.


Ông Murdough bị bắt hôm 7 Tháng Hai về tội xâm nhập gia cư bất hợp pháp, do ngủ trên cầu thang dẫn lên sân thượng của khu chung cư thành phố dành cho người có lợi tức thấp tại Harlem.


Ông bị đưa vào tù ở Rikers vì không có khả năng đóng khoản tiền thế chân $2,500. Nghi can được tìm thấy chết trong phòng giam dành cho những tù nhân bị bệnh tâm thần khoảng một tuần sau đó.


Những người tranh đấu cho các tù nhân bệnh tâm thần cho rằng cái chết của ông Murdough cho thấy hệ thống công lý thành phố đã thất bại trong hầu như mọi mặt khi bắt giữ thay vì tìm nơi điều trị. Cũng như khi ấn định số tiền thế chân vượt hẳn khả năng của ông Murdough là $2,500 và không chịu thường xuyên xem xét tình trạng của tù nhân tâm thần. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Thủ Tướng Singapore: ASEAN có thể phải chọn Mỹ hoặc Trung Quốc

Thủ Tướng Singapore, ông Lee Hsien Loong (Lý Hiển Long) hôm Thứ Năm, ngày 15 Tháng Mười Một, lên tiếng cảnh cáo rằng các quốc gia vùng Đông Nam Á có thể buộc có sự lựa chọn

Đánh chết người, 2 công an bị bắt

Điều tra cái chết của một nghi can cướp điện thoại di động, cơ quan hữu trách xác định, hai công an Trại Tạm Giam Công An quận 11 đã “dùng nhục hình” đánh chết người.

Con trai Lê Đức Anh bị “khiển trách”trong thương vụ Mobifone-AVG

Trong số các quan chức bị Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương luận tội có ông Lê Mạnh Hà, cựu phó chủ nhiệm Văn Phòng Chính Phủ CSVN, con trai cựu Chủ Tịch Nước Lê Đức Anh

Tù nhân thú nhận giết 90 người trên khắp nước Mỹ trong 40 năm

Một công tố viên ở tiểu bang Texas, hôm Thứ Năm, ngày 15 Tháng Mười Một, nói rằng người đàn ông bị kết tội trong ba vụ giết người ở California, và cũng là nghi can trong nhiều vụ khác

CSVN chối những vụ tra tấn và chết người trong đồn công an

Giới hoạt động rất bất bình thái độ của phái đoàn CSVN do Thượng Tướng Lê Quý Vương dẫn đầu khi phủ nhận mọi cáo buộc về tra tấn cũng như về những cái chết trong đồn công an.

Bắc Hàn nói Chủ Tịch Kim Jong Un ra lệnh thử vũ khí mới

Lãnh tụ Bắc Hàn, ông Kim Jong Un, vừa ra lệnh và hướng dẫn thử nghiệm thành công một vũ khí “chiến lược tối tân” mới, hôm 16 Tháng Mười Một.

Cắt cỏ như thế nào để vườn cỏ luôn xanh tốt

Để sân cỏ trông xanh tốt mà không phải tốn thêm thời gian và tiền bạc, sau khi cắt cỏ, bạn cứ để nguyên những ngọn cỏ mà máy cắt cỏ thải ra.

Nai nhảy qua cửa sổ vào nhà ở Tennessee, gây thiệt hại nặng nề

Một con nai nhảy qua cửa sổ phòng khách, vào căn nhà của một cặp vợ chồng tại Franklin, Tennessee, khiến gây thiệt hại hàng ngàn đô la. 

Công ty ở Wisconsin tặng… súng cho nhân viên nhân lễ Giáng Sinh

Công ty BenShot, chuyên sản xuất các loại ly thủy tinh, ở Hortonville, Wisconsin, quyết định tặng cho tất cả nhân viên mỗi người 1 khẩu súng.

Đề phòng vài nguy cơ hỏa hoạn trong dịp lễ

Những ngày lễ cuối năm có thể được coi như thời gian tuyệt vời trong năm, nhưng cũng có thể là thời gian chính gây ra những nguy hiểm bất ngờ