Thursday, April 18, 2024

Ngày đầu tiên từ 17 năm chính quyền Mỹ đóng cửa

WASHINGTON (AP) Nước Mỹ bước vào cuộc khủng hoảng chính trị sáng Thứ Ba 1 tháng 10 khi một phần chính quyền phải đóng cửa vì tài khóa 2013 đã hết và chưa có ngân sách mới.









Một tấm bảng thông báo đặt trước công viên có tượng đài Nữ Thần Tự Do ở New York, sáng Thứ Ba. (Hình: AP/Mark Lennihan)


Tranh cãi lâu dài về đạo luật cải tổ y tế, Affordable Care Act, quen gọi Obamacare, là lý do chính khiến hai bên không thể đi đến thỏa hiệp. Sau nhiều nỗ lực không thành công suốt qua hai năm, Hạ Viện đảng Cộng Hòa dưới áp lực của phái bảo thủ, quyết tâm dùng Obamacare làm một điều kiện cho cuộc tranh chấp về ngân sách.

Nhưng Thượng Viện, do đảng Dân Chủ nắm đa số, liên tiếp loại bỏ những giải pháp do Hạ Viện chuyển lên, trong đó có điều khoản ràng buộc việc cấp ngân sách cho chính quyền tiếp tục hoạt động với điều kiện giảm thiểu hay đình hoãn Obamacare.

Gần tới giờ chót đêm Thứ Hai, Hạ Viện đưa ra ý kiến hai viện Quốc Hội cử một ủy ban họp chung để chính thức thương lượng. Nhiều Thượng Nghị Sĩ lên tiếng mạnh mẽ phê phán đề xuất này,  coi đó chỉ là lối tuyên truyền chứ không phải là một giải pháp thiết thực. Sáng Thứ Ba, bằng kết quả biểu quyết 54-46 Thượng Viện bác bỏ đề nghị này của Hạ Viện.

Đây là lần đầu tiên từ 17 năm chính quyền phải đóng cửa và chưa ai có thể dự đoán sẽ trong thời gian bao lâu. Một số cơ quan chính quyền liên bang không thiết yếu phải ngưng hoạt động hoăc giảm công việc, tất cả các công viên quốc gia đều đóng cửa.

Tòa Bạch Ốc cũng giảm hoạt đông và Tổng Thống Obama sẽ có cuộc nói chuyện với dân chúng vào lúc buổi trưa Thứ Ba.
Tuy nhiên Thị trường Wall Street tỏ ra bình thản đối với việc chính quyền đóng cửa. Sáng Thứ Ba trong những giờ đầu tiên, hầu hết chứng khoán lên chứ không xuống dù chỉ tương đối nhỏ.

Chỉ số Dow Jones kỹ nghệ tăng 20 điểm nghĩa là lên khoảng 0.1%;  Standard & Poor’s 500 index lên 0.4% và Nasdaq composite index lên 0.5%.  (HC)  

MỚI CẬP NHẬT