TORRANCE, California (AP) – Một vụ giết người vừa xảy ra sau buổi trưa Thứ Ba, tại trung tâm cao niên Golden West Tower thuộc thành phố Torrance, hung thủ tự sát sau khi bắn chết hai phụ nữ.
Cảnh sát thành phố Torrance có mặt tại trung tâm cao niên Golden West Tower, ngay sau khi nghe báo cáo có vụ nổ súng với ba người chết. (Hình: AP/Robert Casillas)
Trước đó, người cư ngụ tại đây và ban quản lý từng thường xuyên nghe than phiền về hành vi quấy rối của nghi can. Thậm chí, một số còn đòi trục xuất người đàn ông tuổi ngoài 80 này ra khỏi trung tâm.
Nhân viên Alex Galindo kể: “Mọi người đều biết ông này có vẻ hơi bất thường, nhưng chẳng ai có phản ứng gì.”
Ông Galindo nói ông thấy có ngày rồi cũng có đổ máu, mà quả không sai.
Ông Ed Winter, phát ngôn viên phòng pháp y của Los Angeles County, cho biết tên hai nạn nhân là Charlie Vanhager, 54 tuổi, và Maria Leon, 53 tuổi. Trong khi tên của hung thủ chưa được tiết lộ cho đến khi liên lạc được với thân nhân.
Trung sĩ cảnh sát Robert Watt nói rằng một trong hai nạn nhân là nhân viên của trung tâm, nhưng không nói rõ là ai. Ông cho hay ban quản lý trung tâm có nhận được lời than phiền, nhưng cảnh sát không đưa ra lời cảnh giác nào.
Nhân chứng Arturo Ramirez làm việc tại trung tâm cho biết, ông khóa phòng làm việc lại rồi gọi 911 sau khi trông thấy người đàn ông cư ngụ ở trung tâm cầm súng trên tay.
Ông Ramirez nhớ lại nghe tiếng một phụ nữ van xin: “Ðừng, đừng, làm ơn đừng bắn,” và sau đó là liên tiếp hai phát súng. Vài phút sau ông nghe phát cuối cùng. (TP)