Obama hủy toàn bộ chuyến công du Châu Á vì ‘shutdown’

 

WASHINGTON, DC (NV) Tòa Bạch Ốc tối Thứ Năm gởi ra giới truyền thông một thông báo cho biết, vì tình hình chính phủ bị đóng cửa do không có ngân sách, Tổng Thống Barack Obama quyết định hủy toàn bộ chuyến công du Châu Á được dự trù trước đây.

“Vì vụ chính phủ liên bang bị đóng cửa, kế hoạch công du của tổng thống đến Indonesia và Brunei đã được huỷ bỏ,” ông Jay Carney, phát ngôn viên Toà Bạch Ốc, được thông báo trích lời nói. “Tổng thống đưa ra quyết định này dựa trên những khó khăn trong chuyến công du, trong lúc chính phủ liên bang bị đóng cửa, và quyết định của tổng thống cho thấy ông tiếp tục gây sức ép để phía Cộng Hòa chấp nhận một ngân sách, để chính phủ hoạt động trở lại.”



Tổng Thống Barack Obama. (Hình: AP Photo/Charles Dharapak)

Ông Jay Carney cho biết, Ngoại Trưởng John Kerry sẽ thay mặt tổng thống để dẫn đầu phái đoàn Hoa Kỳ đến hai quốc gia nêu trên.

Ban đầu, ông Obama định đến bốn quốc gia Indonesia, Brunei, Phillippines và Malaysia. Tại Indonesia, theo dự trù, Tổng Thống Obama sẽ dự hội nghị thượng đỉnh APEC được tổ chức ở Bali.

Hồi đầu tuần này, vì tình trạng “shutdown,” ông Obama quyết định cắt ngắn chuyến đi, chỉ thăm Indonesia và Brunei.

Ông Carney nói thêm rằng: “Việc tổng thống hủy chuyến công du Ðông Nam Á là một hậu quả khác của việc đảng Cộng Hòa làm cho chính phủ liên bang phải đóng cửa.”

Nếu không bị vụ chính phủ đóng cửa, ông Obama sẽ rời nước Mỹ vào Thứ Bảy tuần này.

Tòa Bạch Ốc cho biết ông sẽ thực hiện chuyến công du vào một dịp khác.

“Tổng Thống Obama mong đợi được tiếp tục công việc của ông với các đồng minh và đối tác ở Châu Á-Thái Bình Dương và sẽ trở lại khu vực vào một ngày khác,” ông Carney được trích lời nói.

Trước khi ra thông báo, Tổng Thống Obama đã gọi điện thoại cho Tổng Thống Susilo Bambang Yudhoyono của Indonesia để thông báo sự việc, theo Tòa Bạch Ốc.

“Tổng thống nói lời cảm ơn tổng thống Indonesia trong vai trò lãnh đạo của ông tại hội nghị thượng đỉnh APEC,” theo Tòa Bạch Ốc. “Ông cũng nói ông vô cùng tiếc là vụ chính phủ bị đóng cửa làm ông không thể đến dự họp được.” (Ð.D.)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Người Sài Gòn tiễn đưa tác giả ‘Hồi ký của một thằng hèn’

Nhiều người thân, bạn bè và những người ái mộ nhạc sỹ Tô Hải, đã tới nhà thờ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, thuộc dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn, dự tang lễ tiễn đưa tác giả 'Hồi ký của một thằng hèn.'

TT Trump mạt sát cựu giám đốc giao tế Omarosa là ‘kẻ hạ cấp’

"Omarosa chưa bao giờ, không bao giờ sẽ thành công. Cô ta khóc năn nỉ xin tôi việc. Tôi cho. Mọi người ở tòa Bạch Ốc ghét cô ta. Omarosa độc ác nhưng không khôn ngoan”.

2018, năm cháy rừng nặng nề nhất tại California

Hơn 1,200 lính cứu hỏa vào Thứ Sáu tuần trước đã cố gắng kiềm chế không cho ngọn lửa lan tới các khu nhà gần hồ Elsinore do vụ hỏa hoạn Holy Fire, một trong 4 vụ hỏa hoạn lớn vào bậc nhất lịch sử...

Kinh tế Việt Nam bị ảnh hưởng nặng nếu chiến tranh thương mại Mỹ-Trung leo thang

Nền kinh tế dựa vào xuất cảng của Việt Nam sẽ bị ảnh hưởng nặng nhất ở khu vực ASEAN nếu cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc còn leo thang hơn nữa.

Pháp đưa máy bay quân sự tới Việt Nam chào hàng

Một đoàn gồm nhiều loại máy bay quân sự được Pháp đưa tới Việt Nam biểu diễn, triển lãm vào cuối Tháng Tám trong một chiến dịch chào hàng qua nhiều nước Á Châu.

Một ông bố Trung Quốc in tiền giả để trả tiền viện phí cho con gái

Video Một ông bố Trung Quốc in tiền giả để trả tiền viện phí cho con gáivideo
Cháy bệnh viện ở Đài Loan, ít nhất 9 người thiệt mạng

Bộ trưởng Công An CSVN: Nghiện ma túy, nhiễm HIV được thuê đi biểu tình

Tô Lâm, bộ trưởng Công An CSVN vu cho một số người đi biểu tình hồi Tháng Sáu chống “Luật Đặc Khu” và “Luật An Ninh Mạng” là dân chích choác, nhiễm HIV được thuê đi “gây rối.”

Tân Ban chấp hành Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam Cali ra mắt

Vào lúc 11 giờ sáng Thứ Bảy, 11 Tháng Tám, tân Ban Đại Diện Cộng Đồng người Việt Quốc Gia Nam California đã làm lễ ra mắt bằng một buổi tiệc tại nhà hàng Diamond Seafood 2 thuộc thành phố Garden Grove.

Thời tiết mát hơn, chữa cháy rừng Riverside dễ hơn

Thời tiết mát hơn giúp lính cứu hỏa đối chọi với đám cháy rừng ở Lake Elsinore thuộc Riverside County dễ dàng hơn.

Giao tranh lớn tại Afghanistan, hơn 300 người thiệt mạng

Số tử vong trong cuộc tấn công của thành phần Taliban vào thành phố Ghazni ở Afghanistan, hiện bước sang ngày thứ tư, đã lên tới hơn 300 người, theo bộ trưởng quốc phòng