Obama hủy toàn bộ chuyến công du Châu Á vì ‘shutdown’

 

WASHINGTON, DC (NV) Tòa Bạch Ốc tối Thứ Năm gởi ra giới truyền thông một thông báo cho biết, vì tình hình chính phủ bị đóng cửa do không có ngân sách, Tổng Thống Barack Obama quyết định hủy toàn bộ chuyến công du Châu Á được dự trù trước đây.

“Vì vụ chính phủ liên bang bị đóng cửa, kế hoạch công du của tổng thống đến Indonesia và Brunei đã được huỷ bỏ,” ông Jay Carney, phát ngôn viên Toà Bạch Ốc, được thông báo trích lời nói. “Tổng thống đưa ra quyết định này dựa trên những khó khăn trong chuyến công du, trong lúc chính phủ liên bang bị đóng cửa, và quyết định của tổng thống cho thấy ông tiếp tục gây sức ép để phía Cộng Hòa chấp nhận một ngân sách, để chính phủ hoạt động trở lại.”



Tổng Thống Barack Obama. (Hình: AP Photo/Charles Dharapak)

Ông Jay Carney cho biết, Ngoại Trưởng John Kerry sẽ thay mặt tổng thống để dẫn đầu phái đoàn Hoa Kỳ đến hai quốc gia nêu trên.

Ban đầu, ông Obama định đến bốn quốc gia Indonesia, Brunei, Phillippines và Malaysia. Tại Indonesia, theo dự trù, Tổng Thống Obama sẽ dự hội nghị thượng đỉnh APEC được tổ chức ở Bali.

Hồi đầu tuần này, vì tình trạng “shutdown,” ông Obama quyết định cắt ngắn chuyến đi, chỉ thăm Indonesia và Brunei.

Ông Carney nói thêm rằng: “Việc tổng thống hủy chuyến công du Ðông Nam Á là một hậu quả khác của việc đảng Cộng Hòa làm cho chính phủ liên bang phải đóng cửa.”

Nếu không bị vụ chính phủ đóng cửa, ông Obama sẽ rời nước Mỹ vào Thứ Bảy tuần này.

Tòa Bạch Ốc cho biết ông sẽ thực hiện chuyến công du vào một dịp khác.

“Tổng Thống Obama mong đợi được tiếp tục công việc của ông với các đồng minh và đối tác ở Châu Á-Thái Bình Dương và sẽ trở lại khu vực vào một ngày khác,” ông Carney được trích lời nói.

Trước khi ra thông báo, Tổng Thống Obama đã gọi điện thoại cho Tổng Thống Susilo Bambang Yudhoyono của Indonesia để thông báo sự việc, theo Tòa Bạch Ốc.

“Tổng thống nói lời cảm ơn tổng thống Indonesia trong vai trò lãnh đạo của ông tại hội nghị thượng đỉnh APEC,” theo Tòa Bạch Ốc. “Ông cũng nói ông vô cùng tiếc là vụ chính phủ bị đóng cửa làm ông không thể đến dự họp được.” (Ð.D.)

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Little Saigon: Bịn rịn chia tay mô hình HQ-10 sau diễn hành Tết

Trong cuộc diễn hành Tết năm nay, nhiều người tỏ ra bịn rịn phải chia tay HQ-10 vì không biết mô hình HQ-10 sẽ được đem đi đâu sau khi được trưng bày ba ngày tại bãi đậu xe Siêu Thị ABC.

Cựu Thủ Tướng CSVN Phan Văn Khải ‘đang nguy kịch’

Hôm 21 Tháng Hai, tin cho hay, cựu Thủ Tướng CSVN Phan Văn Khải đang trong tình trạng nguy kịch.

Kẻ nổ súng ở Florida hưởng gia tài $800,000, có thể phải mướn luật sư tư

Hung thủ nổ súng tại trường trung học ở Parkland, Florida, người được hưởng gia tài trị giá khoảng $800,000, có thể sẽ bị buộc dùng số tiền này để thuê luật sư bào chữa.

Dân Việt tan mộng sắm xe hơi giá rẻ

Nhiều người dân Việt Nam đợi tới đầu năm 2018 để kỳ vọng mua được xe hơi giá rẻ vì theo cam kết của chính phủ nhiều mẫu xe sẽ được miễn thuế nhập cảng, song đã vỡ mộng...

Ca sĩ Mỹ Huyền hát ‘mừng đảng, kỷ niệm 50 năm Mậu Thân,’ gây phẫn nộ

Hôm 21 Tháng Hai, kênh YouTube của đài truyền hình tỉnh Vĩnh Long vẫn còn clip ca sĩ hải ngoại Mỹ Huyền hát ca khúc “Cánh Thiệp Đầu Xuân” ...

Trung Quốc cố dẹp tệ trạng vũ khỏa thân ở đám ma

Chính quyền Trung Quốc vừa đưa ra chiến dịch mới nhằm chấm dứt tệ nạn có giúp vui bằng vũ sexy trong đám ma ở vùng nông thôn quốc gia này.

Nhật dự trù mua thêm ít nhất 20 chiến đấu cơ F-35A của Mỹ

Chính phủ Nhật dự trù sẽ mua thêm ít nhất 20 chiến đấu cơ loại F-35A của Mỹ trong sáu năm tới, nhiều phần sẽ mua trực tiếp từ cơ xưởng của Lockheed Martin Corp ở Mỹ thay vì lắp ráp trong nước, theo nguồn tin thông thạo.

Cảnh sát bố ráp ‘sòng bạc lậu’ ở Westminster, bắt 14 người

Cảnh sát bố ráp và lục soát một nhà hàng ở thành phố Westminster vào sáng sớm Thứ Tư, 21 Tháng Hai bắt giữ 14 người .

Học sinh Maryland mang súng lục vào trường, bị bắt

Alwin Chen, và khẩu súng có nạp đạn mang theo vào trường trung học Clarksburg High School
Một học sinh tại quận Montgomery County, kẻ mang theo khẩu súng lục có nạp đạn vào trường, cũng có nhiều khẩu súng khác tại nhà, gồm hai khẩu súng trường, một khẩu shotgun, hai súng lục, một áo giáp chống đạn, cùng nhiều viên đạn.

Băng đảng MS-13, xách AK dọa người qua đường, bị bắt

Một thành viên băng đảng tàn bạo MS-13 vừa bị bắt ở Florida sau khi xách khẩu AK-47 ra đường đe dọa người qua lại, theo nguồn tin cảnh sát.