Obama hủy toàn bộ chuyến công du Châu Á vì ‘shutdown’

 

WASHINGTON, DC (NV) Tòa Bạch Ốc tối Thứ Năm gởi ra giới truyền thông một thông báo cho biết, vì tình hình chính phủ bị đóng cửa do không có ngân sách, Tổng Thống Barack Obama quyết định hủy toàn bộ chuyến công du Châu Á được dự trù trước đây.

“Vì vụ chính phủ liên bang bị đóng cửa, kế hoạch công du của tổng thống đến Indonesia và Brunei đã được huỷ bỏ,” ông Jay Carney, phát ngôn viên Toà Bạch Ốc, được thông báo trích lời nói. “Tổng thống đưa ra quyết định này dựa trên những khó khăn trong chuyến công du, trong lúc chính phủ liên bang bị đóng cửa, và quyết định của tổng thống cho thấy ông tiếp tục gây sức ép để phía Cộng Hòa chấp nhận một ngân sách, để chính phủ hoạt động trở lại.”



Tổng Thống Barack Obama. (Hình: AP Photo/Charles Dharapak)

Ông Jay Carney cho biết, Ngoại Trưởng John Kerry sẽ thay mặt tổng thống để dẫn đầu phái đoàn Hoa Kỳ đến hai quốc gia nêu trên.

Ban đầu, ông Obama định đến bốn quốc gia Indonesia, Brunei, Phillippines và Malaysia. Tại Indonesia, theo dự trù, Tổng Thống Obama sẽ dự hội nghị thượng đỉnh APEC được tổ chức ở Bali.

Hồi đầu tuần này, vì tình trạng “shutdown,” ông Obama quyết định cắt ngắn chuyến đi, chỉ thăm Indonesia và Brunei.

Ông Carney nói thêm rằng: “Việc tổng thống hủy chuyến công du Ðông Nam Á là một hậu quả khác của việc đảng Cộng Hòa làm cho chính phủ liên bang phải đóng cửa.”

Nếu không bị vụ chính phủ đóng cửa, ông Obama sẽ rời nước Mỹ vào Thứ Bảy tuần này.

Tòa Bạch Ốc cho biết ông sẽ thực hiện chuyến công du vào một dịp khác.

“Tổng Thống Obama mong đợi được tiếp tục công việc của ông với các đồng minh và đối tác ở Châu Á-Thái Bình Dương và sẽ trở lại khu vực vào một ngày khác,” ông Carney được trích lời nói.

Trước khi ra thông báo, Tổng Thống Obama đã gọi điện thoại cho Tổng Thống Susilo Bambang Yudhoyono của Indonesia để thông báo sự việc, theo Tòa Bạch Ốc.

“Tổng thống nói lời cảm ơn tổng thống Indonesia trong vai trò lãnh đạo của ông tại hội nghị thượng đỉnh APEC,” theo Tòa Bạch Ốc. “Ông cũng nói ông vô cùng tiếc là vụ chính phủ bị đóng cửa làm ông không thể đến dự họp được.” (Ð.D.)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Phi cơ quân sự Mỹ chở hàng cứu trợ đến sát biên giới Venezuela

Các phi cơ của Không Quân Mỹ khởi sự chở nhiều tấn hàng cứu trợ tới một thành phố tại Colombia, nằm sát biên giới với Venezuela, hôm Thứ Bảy

Nói giỡn có bom trong ngăn chứa hành lý, một phụ nữ bị bắt

Một phụ nữ Canada mới đây học được bài học đắt giá là chớ bao giờ giỡn đùa về chuyện có bom trên phi cơ, sau khi bị bắt ở Florida.

Anh trai Việt kiều bị tạt axit vội vã rời Việt Nam, thoát lệnh cấm xuất cảnh

Trong lúc em trai bị nạn nằm viện cấp cứu và công an đang làm các thủ tục đề nghị cấm xuất cảnh, người anh trai cũng là Việt kiều Canada vội vã rời Việt Nam bất thường, khiến bị tình nghi dính đến vụ án.

Chùa, Thần Phật là phương tiện để ‘người ta’ kiếm tiền, kiếm đất?

Phó Thủ Tướng CSVN Trương Hòa Bình đã xuất hiện trong “lễ rước nước thiêng” tại chùa Tam Chúc do ông Nguyễn Văn Trường, tức đại gia Xuân Trường, đầu tư xây dựng.

Cưỡng chế, phá hủy nhà dân rồi nói ‘do dân đồng ý’

Hàng chục dân oan Vườn Rau Lộc Hưng đã trở về mảnh đất đã bị nhà cầm quyền san phẳng hồi tháng trước để cùng nhau giương biểu ngữ “không đồng ý nhận hỗ trợ của nhà nước".

Liên minh quân sự Nga-Hoa (1/4)

video
Khi thăm các nước Âu Châu, ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo cảnh báo rằng Trung Cộng và Nga là hai mối đe dọa cho thành quả dân chủ.

Liên minh quân sự Nga-Hoa (2/4)

video
Khi thăm các nước Âu Châu, ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo cảnh báo rằng Trung Cộng và Nga là hai mối đe dọa cho thành quả dân chủ.

Công tố viên muốn Paul Manafort lãnh bản án tới 25 năm tù

Các công tố viên trong văn phòng điều tra viên đặc biệt Robert Mueller hôm Thứ Sáu nộp hồ sơ yêu cầu có bản án nặng nề cho ông Paul Manafort.

Bị cha bắt uống rượu ‘cho quen,’ thiếu niên Trung Quốc suýt chết

Một thiếu niên Trung Quốc 13 tuổi phải vào bệnh viện cấp cứu khi bị ngộ độc rượu, sau khi cha của em bắt uống rượu trắng để tăng "tửu lượng"

Cuba tố cáo Mỹ bí mật đưa quân đội đến gần Venezuela

Cuba vừa tố cáo Mỹ đang bí mật di chuyển các lực lượng đặc biệt đến gần Venezuela hơn, trong kế hoạch can thiệp vào quốc gia Nam Mỹ này, lấy cớ vì có khủng hoảng nhân đạo.