WASHINGTON (NV) – Một chánh án liên bang nghe xử hai vụ xử đầu tiên liên quan đến việc Cơ Quan An Ninh Quốc Gia (NSA) nghe lén điện thoại, vốn bị tiết lộ khiến gây chấn động khắp nơi. Theo tường thuật của Politico.com, ông chánh án có vẻ hoài nghi về quyền hạn của mình khi xen vào vấn đề nhiều tranh cãi này.

Tướng Keith Alexander, giám đốc NSA, cơ quan đã nghe lén điện thoại của người dân Mỹ và người ngoại quốc, tại một buổi điều trần ở Hạ Viện. (Hình: Alex Wong/Getty Images)
Chánh Án Richard Leon thuộc tòa nghe tranh luận trong hơn hai giờ giữa nhà hoạt động pháp lý bảo thủ Larry Klayman, người đứng đơn tố cáo việc theo dõi bằng hành động nghe lén, và Luật Sư James Gilligan của Bộ Tư Pháp.
Ông Leon khẳng định rằng ông cảm thấy khó chịu về vụ kiện vì theo ông, chỉ tăng thêm thách thức đối với quyết định của Tòa Theo Dõi Tình Báo Ngoại Quốc, từng nhiều lần tái khẳng định quyền hạn và nhận thấy một trong những chương trình của NSA là hợp hiến, tức thu thập dữ kiện từ mọi cuộc gọi điện thoại vào ra nước Mỹ.
Ông Leon nói đạo luật Theo Dõi Tình Báo Ngoại Quốc lập nên một tòa án hoàn toàn bí mật, không cho phép một chánh án ở cấp như ông có được một vai trò gì trong việc duyệt xét lại các lệnh nghe lén.
Chánh Án Leon nói với ông Klayman: “Quốc Hội đã khẳng định rõ ràng rằng họ không nghĩ tôi có quyền hạn ấy. Ông muốn tôi gạt qua phán quyết của Tòa Theo Dõi Tình Báo Ngoại Quốc… ” Theo ông Leon, chuyện này vượt ngoài quyền hạn của ông.
Trong khi đó, Luật Sư Gilligan nói Quốc Hội gạt bỏ việc cá nhân đứng ra kiện những vi phạm của luật theo dõi, trong đó có đạo luật “Patriot Act”. (T.P.)

