Bắc California: Cháy rừng lan rộng, hàng ngàn cư dân phải di tản

Đám cháy rừng lan tới thị trấn Whiskeytown ở Bắc California. (Hình: Hung T. Vu/The Record Searchlight via AP)

REDDING, California (AP) – Một đám cháy rừng nhanh chóng tràn qua hai thị trấn nhỏ ở vùng Bắc California hôm Thứ Năm, 26 Tháng Bảy, rồi kéo tới thành phố Redding, sau khi làm thiệt mạng một lính cứu hỏa lái xe ủi đất đang lập rào cản lửa, gây thương tích cho ba lính cứu hỏa khác, thiêu rụi hàng chục căn nhà và khiến hàng ngàn người dân phải hốt hoảng di tản.

Lửa tràn qua hai thị trấn Shasta và Kesick, trước khi vượt qua sông Sacramento River và kéo tới thành Redding, nơi có khoảng 92,000 dân và là thành phố lớn nhất trong khu vực.

Đám cháy rừng “Carr Fire” này, “đang thiêu rụi tất cả mọi thứ trên đường tiến của nó”, theo lời ông Scott McLean, một phát ngôn viên của cơ quan chống cháy rừng California CalFire.

“Đây là một bức tường lửa,” ông McLean nói thêm.

Dân chúng chuẩn bị di tản khi ngọn lửa kéo tới Mountain Center, trong vùng Bắc California. (Hình: AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

Các cư dân ở phía Tây thành phố Redding, không di tản theo lời khuyến cáo của giới hữu trách, đã lâm vào hoàn cảnh bất ngờ và phải bỏ chạy lấy thân, gây tình trạng kẹt xe nhiều dặm, trong lúc ngọn lửa biến bầu trời thành mầu vàng cam sáng rực.

Do lửa lan quá nhanh, nhiều lính cứu hỏa phải bỏ ngang việc ngăn chặn lửa để chú trọng vào nỗ lực đưa người dân ra khỏi khu vực này.

Ông Jonathan Cox, một tiểu đoàn trưởng lính cứu hỏa thuộc CalFire, nói với báo chí rằng: “Hiện chúng tôi trong nỗ lực cứu mạng người tại Redding. Chúng tôi phải đưa người dân ra khỏi đường tiến của lửa vì lửa lan nhanh và nguy hiểm chưa từng thấy ở khu vực này.”

Một số cư dân lái xe đến các khách sạn hoặc nhà người quen trong các khu vực an toàn để trú ngụ. Trong khi đó, có những người khác đến một trung tâm tạm trú ở bên ngoài thành phố.

Đám cháy Carr Fire, khởi sự từ hôm Thứ Hai khi có một chiếc xe phát hỏa, đã thiêu rụi khu vực 45 dặm vuông (115 cây số vuông), lan rộng gấp ba vào đêm Thứ Năm do nhiệt độ cao, thời tiết khô ráo và gió thổi mạnh. (V.Giang)

Mức tăng trưởng kinh tế Mỹ tăng 4.1% trong quý 2


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Thử nghiệm DNA tìm nguồn cội

Một người bà con của tôi, gần đây cũng chia sẻ với tôi kết quả thử nghiệm DNA của anh ta. Theo sự phân tách của hãng 23andMe thì anh ta có 80% bộ gene thuần chủng người Việt

Tổng Thống Thổ Nhĩ Kỳ: Saudi Arabia đã chuẩn bị vụ giết Khashoggi từ lâu

Tổng Thống Thổ Nhĩ Kỳ, ông Recep Tayyip Erdogan, hôm Thứ Ba, ngày 23 Tháng Mười, nói rằng các giới chức Saudi Arabia giết nhà báo Jamal Khashoggi trong tòa lãnh sự của họ ở Istanbul sau khi đã chuẩn bị việc này trong nhiều ngày, bác bỏ giải thích của phía Ryadh rằng việc ông Khashoggi chết là một tai nạn.

Viêm nướu răng có thể làm chứng cao áp huyết trầm trọng hơn

Chứng viêm nướu răng (gum disease) có thể cản trở việc điều trị chứng cao áp huyết, theo kết quả một cuộc nghiên cứu được đăng tải trên tạp chí Hypertension hôm Thứ Hai

Mang giày cao gót mà không sợ bị đau chân

Mẹo làm đẹp: Mang giày cao gót mà không sợ bị đau chân
Dưới đây là mẹo nhỏ giúp cho phái nữ bảo vệ đôi bàn chân của mình khi mang high heel, theo trang mạng Coveteur.

Xét nghiệm, kiểm tra sức khỏe không bao giờ là thừa!

Bạn tập thể dục, ăn uống theo chế độ nghiêm ngặt, luôn chăm sóc bản thân, thậm chí là kiểm tra sức khỏe hằng năm nhưng liệu có thật sự khỏe mạnh?

Mỹ lại điều 2 tàu chiến tới eo biển Đài Loan

Mỹ lại vừa điều hai tàu chiến đến eo biển Đài Loan hôm Thứ Hai, 22 Tháng Mười, trong một hành động bày tỏ sự ủng hộ với Đài Bắc.

Công ty chuyên cho thuê người đi biểu tình, bị cáo buộc tống tiền

Một vụ kiện đang diễn ra đã khiến dư luận chú ý nhiều hơn đến một loại dịch vụ có vẻ ngày càng nở rộ: đó là dịch vụ cho thuê người đi biểu tình.

Cuộc thi: ‘Tâm tình độc giả cùng Người Việt qua 40 năm’

Kỷ niệm 40 năm thành lập, Nhật Báo Người Việt mở cuộc thi viết mang tên “Tâm tình độc giả cùng Người Việt qua 40 năm” dành cho độc giả khắp nơi trên thế giới.

Ném giày vào ‘đại biểu Quốc Hội’ bị phạt 750,000 đồng

Người phụ nữ can đảm ném chiếc giày cao gót về phía bà “đại biểu quốc hội” Nguyễn Thị Quyết Tâm bị phạt hành chính 750,000 đồng trong khi quần chúng nhân dân khắp nơi ca ngợi.

Little Saigon: Ngày đi bộ yểm trợ người bị tâm bệnh với lòng nhân ái và nghĩa cử cao đẹp

Sáng Chủ Nhật 21 Tháng Mười, Hội Yểm Trợ Sức Khỏe Tâm Thần Người Việt Quận Camcó buổi đi bộ yểm trợ người tâm bệnh và thân nhân tại công viên Mile Square Regional Park, Fountain Valley