Luật ‘To Đẹp’ của Trump đẩy 16 triệu người Mỹ mất chăm sóc y tế

WASHINGTON, DC (NV) – Khoảng 16 triệu người Mỹ có thể rơi vào tình trạng không có bảo hiểm y tế vào năm 2034 trong một chuỗi thay đổi bao gồm đạo luật “To Đẹp” One Big Beautiful Bill của Tổng Thống Donald Trump, việc chấm dứt các khoản trợ cấp tăng cường của đạo luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Phải Chăng (hay thường được gọi là Obamacare) và những quy định mới đối với thị trường bảo hiểm, theo ước tính của văn phòng Ngân Sách Quốc Hội (CBO) tạp chí TIME dẫn lại hôm Thứ Ba, 8 Tháng Chín.

Hệ quả không chỉ dừng ở những người mất Medicaid hay không còn đủ tiền mua bảo hiểm mà các bệnh viện phục vụ người nghèo có nguy cơ mất nguồn thu, phòng cấp cứu đông hơn, dịch vụ bị cắt và cuối cùng ngay cả người đang có bảo hiểm cũng có thể phải trả nhiều tiền hơn. 

Dân chúng Mỹ biểu tình chống các khoản cắt giảm Medicaid, chăm sóc y tế và SNAP do đạo luật To Đẹp (One Big Beautiful) của Tổng Thống Donald Trump và đảng Cộng Hòa đưa ra trong bối cảnh các khoản cắt giảm này được dùng để bù đắp cho chính sách giảm thuế dành cho giới giàu có. (Hình: Tasos Katopodis/Getty Images for SEIU)

Ước tính ban đầu của CBO cho thấy khoảng 10.9 triệu người trong số đó sẽ mất bảo hiểm do các điều khoản Medicaid và thị trường ACA trong One Big Beautiful Bill, còn khoảng 5.1 triệu người liên quan đến việc các khoản trợ cấp Obamacare tăng cường hết hạn và những thay đổi khác trong chính sách bảo hiểm.

CBS News từng nêu vấn đề này trên chương trình “Face the Nation” ngày 29 Tháng Sáu, 2025, khi Thượng Nghị Sĩ Mark Warner cảnh báo rằng hàng triệu người mất bảo hiểm cuối cùng vẫn phải đi chữa bệnh và sẽ tìm đến phòng cấp cứu, đẩy chi phí chăm sóc không được thanh toán sang các bệnh viện và toàn bộ thị trường bảo hiểm. 

Đó chính là điều các bệnh viện hiện lo ngại.

Tạp chí TIME dẫn trường hợp bệnh viện MLK Community Hospital tại Los Angeles ước tính bệnh viện có thể mất khoảng $80 triệu đến $100 triệu mỗi năm do những thay đổi của đạo luật To Đẹp của ông Trump. Chỉ khoảng 3% đến 5% bệnh nhân của bệnh viện này có bảo hiểm tư nhân, khiến bệnh viện hầu như không có khả năng tăng giá đối với bệnh nhân bảo hiểm thương mại để bù vào phần tài trợ bị mất.

Tình trạng còn đáng lo hơn tại các bệnh viện thuộc mạng lưới an sinh. Theo America’s Essential Hospitals, khoảng ba phần tư bệnh nhân thuộc 400 bệnh viện là người không có bảo hiểm hoặc sử dụng Medicare hay Medicaid. Những bệnh viện này vốn đã hoạt động với mức lợi nhuận rất thấp nhưng khi số bệnh nhân Medicaid giảm và số người không có bảo hiểm tăng, bệnh viện vẫn phải chữa bệnh nhưng có thể không được hoàn trả đầy đủ chi phí.

Một phân tích được TIME dẫn lại cho thấy hơn 300 bệnh viện vùng nông thôn có nguy cơ đóng cửa dưới áp lực của những khoản cắt giảm Medicaid. Kaiser Family Foundation (KFF), tổ chức bất vụ lợi, độc lập, chuyên nghiên cứu chính sách y tế của Mỹ, cũng cảnh báo các bệnh viện nông thôn và bệnh viện thành thị phục vụ tỷ lệ lớn bệnh nhân Medicaid đặc biệt dễ bị tổn thương vì họ có ít bệnh nhân bảo hiểm thương mại để bù chéo chi phí. 

Vấn đề kinh tế của chính sách này nằm ở một nghịch lý rất đơn giản rằng “việc không trả tiền cho phòng bệnh không có nghĩa là loại bỏ chi phí chữa bệnh mà chỉ trì hoãn hóa đơn cho đến khi căn bệnh trở nên nghiêm trọng và đắt tiền hơn.

Bác Sĩ Erik Mikaitis, CEO của Cook County Health tại Chicago, đưa ra một so sánh rất rõ ràng như nội soi đại tràng có thể tốn khoảng $2,500, trong khi điều trị ung thư đại tràng giai đoạn IV có thể lên tới $130,000. Từ Tháng Giêng, tỷ lệ bệnh nhân không có bảo hiểm tại hệ thống của ông đã tăng từ 19% lên 25%.

Đây không chỉ là vấn đề kế toán.

Một người không có tiền đi khám có thể bỏ qua xét nghiệm, thuốc men và chăm sóc phòng ngừa. Cao huyết áp không được kiểm soát có thể trở thành đột quỵ. Tiểu đường không được điều trị đúng mức có thể dẫn tới cắt cụt chân tay hoặc chạy thận. Ung thư được phát hiện muộn không những khó cứu mạng hơn mà còn tốn kém gấp nhiều lần.

Khi người bệnh cuối cùng phải vào phòng cấp cứu, bệnh viện thường không thể từ chối chăm sóc khẩn cấp chỉ vì họ không có tiền. Chi phí không biến mất. Nó được chuyển sang bệnh viện, chính quyền địa phương, người đóng thuế, hãng bảo hiểm và cuối cùng là những người vẫn còn bảo hiểm thông qua phí bảo hiểm cao hơn.

TIME dẫn báo cáo của Marsh, tập đoàn tư vấn về bảo hiểm và phúc lợi nhân viên, dự báo chi phí chương trình bảo hiểm y tế mà doanh nghiệp cung cấp cho nhân viên có thể tăng 11% trong năm 2027, mức tăng lớn nhất trong nhiều thập niên, và một phần chi phí đó có thể được chuyển sang người lao động.

Tranh luận trở nên nhạy cảm hơn khi đặt những khoản cắt giảm y tế bên cạnh chính sách thuế của One Big Beautiful Bill.

Tax Policy Center ước tính trong năm 2026, 20% gia đình có thu nhập cao nhất nhận gần 60% tổng lợi ích giảm thuế, trong khi 20% có thu nhập thấp nhất chỉ được giảm trung bình khoảng $150; nhóm 20% trên cùng được giảm trung bình hơn $12,000. 

Nhìn từ góc độ phân phối ngân sách, đây là điểm gây tranh cãi lớn nhất đó là lợi ích của phần cắt thuế được tập trung nhiều hơn ở phía trên của nấc thang thu nhập. Sự thiếu hụt ngân sách đẩy sang việc cắt các chi tiêu cho các chương trình y tế như Medicaid và những chương trình mà người có thu nhập thấp phụ thuộc nhiều nhất.

Nói cách khác, chính phủ có thể giảm một khoản chi trên sổ sách liên bang, nhưng bệnh tật không biến mất cùng khoản ngân sách đó. Khi người nghèo không đủ tiền phòng bệnh, họ đến bệnh viện muộn hơn, bệnh nặng hơn và tốn nhiều tiền hơn. Khi bệnh viện không còn đủ nguồn lực, dịch vụ bị cắt. Khi bệnh viện đóng cửa, cả người nghèo lẫn người có bảo hiểm đều phải đi xa hơn và chờ lâu hơn.

Một hệ thống y tế không tiết kiệm được tiền bằng cách chờ bệnh nhân trở nên nguy kịch. Việc ngừng chi một hóa đơn nhỏ hôm nay thành một hóa đơn lớn hơn ngày mai và đôi khi cái giá không còn được tính bằng đô là, mà bằng sinh mạng. 

Sinh mạng của hàng triệu người Mỹ. (MPL)

video
play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT