Cảnh sát Orange County nghe lén 1,000 cú điện thoại tù nhân

(Hình minh họa: John Moore/Getty Images)

SANTA ANA, California (NV) – Cảnh sát Orange County và các công tố viên hôm Thứ Năm giải thích và tranh cãi vụ hơn 1,000 cú điện thoại của tù nhân gọi cho luật sư của họ bị cảnh sát thu âm bất hợp pháp, vi phạm quyền bí mật, được coi là quan trọng nhất của luật pháp, theo tin nhật báo The Orange County Register.

Trong một lá thư gởi cho bà Sandra Hutchens, cảnh sát trưởng Orange County, hôm 27 Tháng Bảy, GTL Corp., công ty có hợp đồng với sở cảnh sát để cung cấp dịch vụ điện thoại trong tù, nói rằng 58 vụ thu âm các cuộc nói chuyện của tù nhân bị các nhà điều tra của sở cảnh sát hoặc công ty tiếp cận 87 lần.

Một số cuộc thu âm này còn được chia sẻ với cảnh sát địa phương, ông Joel Garson, luật sư bào chữa và là người khám phá ra vụ xì căng đan này, nói.

Ông Garson là người đại diện cho một trong những tù nhân mà điện thoại bị nghe lén.

Ông nói: “Có 1,079 cú điện thoại đáng lẽ không bị nghe lén, nhưng lại bị,” và nói thêm rằng chuyện này xảy ra sau vụ sai lầm về kỹ thuật xảy ra năm 2015.

“Tôi không tin là cảnh sát không biết chuyện này cách đây vài năm,” ông Garson nói. “Ngay cả khi vô ý, thế thì khi các cảnh sát viên này nghe và biết rằng đáng lẽ họ không được làm như vậy thì sao? Ở một lúc nào đó, những người này biết họ đang làm gì và vẫn tiếp tục làm.”

Trong một tuyên bố, bà Hutchens nói rằng lần đầu tiên bà biết vụ này là giữa Tháng Sáu.

“Tôi vô cùng thất vọng là vụ trục trặc kỹ thuật của GTL lại xảy ra và quan tâm đến các hậu quả nghiêm trọng vụ này có thể gây ra,” bà cảnh sát trưởng nói. “Sở cảnh sát đang xem xét hợp đồng với GTL, cân nhắc hành động vi phạm hợp đồng, và xem xét nghiêm túc cách khác để cung cấp dịch vụ điện thoại cho tù nhân.”

Bà Hutchens cũng nói, bà sẽ nhờ Văn Phòng Xem Xét Độc Lập, một cơ quan tai mắt dân sự, điều tra vụ này.

Một phát ngôn viên của Văn Phòng Biện Lý Orange County nói họ sẽ xem xét các trường hợp bị ảnh hưởng. (Đ.D.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.
Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Ủy ban tổ chức lễ nhậm chức TT Trump bị điều tra

Ủy ban tổ chức lễ nhậm chức của Tổng Thống Donald Trump đã có một số chi tiêu bất chính trong số tiền kỷ lục $107 triệu quyên góp được.

Bắc California: Một người bị kẹt trong ống thông dầu 2 ngày

Cảnh sát Alameda County cứu được một anh bị kẹt hai ngày trong ống thông dầu trên mái nhà của một của một nhà hàng ở thành phố San Lorenzo.

Khủng bố ở Strasbourg: Hung thủ bị cảnh sát hạ sát sau 2 ngày săn lùng

Hung thủ trong vụ khủng bố ở thành phố Strasbourg vừa bị cảnh sát Pháp bao vây bắn chết hôm Thứ Năm, 13 Tháng Mười Hai.

26 dân biểu Mỹ phản đối TT Trump đòi trục xuất người Việt Nam

Nhiều dân biểu liên bang Hoa Kỳ gởi thư phản đối chính quyền Donald Trump và yêu cầu không trục xuất những người đến Mỹ trước năm 1995.

Google và Facebook kêu gọi Việt Nam sửa Luật An Ninh Mạng

Các công ty kỹ thuật như Google và Facebook đang kêu gọi Việt Nam bỏ đi điều kiện bắt các công ty này phải chứa dữ liệu trong nước.

Little Saigon: Ba người dùng súng cướp cửa hàng điện thoại

Cảnh sát Garden Grove đang truy lùng ba nghi can cướp một cửa hàng điện thoại hôm Thứ Ba, 11 Tháng Mười Hai.

Dân cử liên bang Mỹ phản đối chính sách trục xuất di dân Việt đến Mỹ trước 12/7/1995

video
Các dân cử liên bang Mỹ hôm Thứ Năm 13/12/2018 cùng đưa ra một thông cáo báo chí lên tiếng về vụ chính quyền Trump muốn trục xuất tội phạm hình sự gốc Việt đến Mỹ trước 12//7/1995

Nguyễn Phú Trọng ‘Nam tiến đốt lò’ và tình cảnh ‘anh Ba’, ‘anh Hai’

Tính đến nay, Nguyễn Thành Tài là cái tên thứ hai sau một quan chức đồng cấp khác - cựu phó chủ tịch TP.HCM Nguyễn Hữu Tín - mà đã khiến ‘Anh Hai Nhựt’ (Lê Thanh Hải) mất đứt hai ‘đệ ruột’.

Trung Quốc đồng ý mua 2 triệu tấn đậu nành của Mỹ

Video Trung Quốc đồng ý mua 2 triệu tấn đậu nành của Mỹvideo
-Trung Quốc đồng ý mua 2 triệu tấn đậu nành của Mỹ

FBI điều tra đe dọa nổ bom khắp nước Mỹ, kể cả Nam California

Một loạt các đe dọa nổ bom được đưa ra khắp nước Mỹ hôm Thứ Năm, ngày 13 Tháng Mười Hai, nhắm vào các cơ quan truyền thông, văn phòng chính phủ, ngân hàng, thư viện, trường học