X

Cảnh sát Orange County nghe lén 1,000 cú điện thoại tù nhân

(Hình minh họa: John Moore/Getty Images)

SANTA ANA, California (NV) – Cảnh sát Orange County và các công tố viên hôm Thứ Năm giải thích và tranh cãi vụ hơn 1,000 cú điện thoại của tù nhân gọi cho luật sư của họ bị cảnh sát thu âm bất hợp pháp, vi phạm quyền bí mật, được coi là quan trọng nhất của luật pháp, theo tin nhật báo The Orange County Register.

Trong một lá thư gởi cho bà Sandra Hutchens, cảnh sát trưởng Orange County, hôm 27 Tháng Bảy, GTL Corp., công ty có hợp đồng với sở cảnh sát để cung cấp dịch vụ điện thoại trong tù, nói rằng 58 vụ thu âm các cuộc nói chuyện của tù nhân bị các nhà điều tra của sở cảnh sát hoặc công ty tiếp cận 87 lần.

Một số cuộc thu âm này còn được chia sẻ với cảnh sát địa phương, ông Joel Garson, luật sư bào chữa và là người khám phá ra vụ xì căng đan này, nói.

Ông Garson là người đại diện cho một trong những tù nhân mà điện thoại bị nghe lén.

Ông nói: “Có 1,079 cú điện thoại đáng lẽ không bị nghe lén, nhưng lại bị,” và nói thêm rằng chuyện này xảy ra sau vụ sai lầm về kỹ thuật xảy ra năm 2015.

“Tôi không tin là cảnh sát không biết chuyện này cách đây vài năm,” ông Garson nói. “Ngay cả khi vô ý, thế thì khi các cảnh sát viên này nghe và biết rằng đáng lẽ họ không được làm như vậy thì sao? Ở một lúc nào đó, những người này biết họ đang làm gì và vẫn tiếp tục làm.”

Trong một tuyên bố, bà Hutchens nói rằng lần đầu tiên bà biết vụ này là giữa Tháng Sáu.

“Tôi vô cùng thất vọng là vụ trục trặc kỹ thuật của GTL lại xảy ra và quan tâm đến các hậu quả nghiêm trọng vụ này có thể gây ra,” bà cảnh sát trưởng nói. “Sở cảnh sát đang xem xét hợp đồng với GTL, cân nhắc hành động vi phạm hợp đồng, và xem xét nghiêm túc cách khác để cung cấp dịch vụ điện thoại cho tù nhân.”

Bà Hutchens cũng nói, bà sẽ nhờ Văn Phòng Xem Xét Độc Lập, một cơ quan tai mắt dân sự, điều tra vụ này.

Một phát ngôn viên của Văn Phòng Biện Lý Orange County nói họ sẽ xem xét các trường hợp bị ảnh hưởng. (Đ.D.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút phía góc phải bên dưới của khung video.
Bài liên quan