WASHINGTON, D.C. (NV) – Cuộc họp báo ngày phát động “chiến dịch” một năm trước ngày bắt đầu thực hiện cuộc điều tra dân số năm 2020 (Census 2020), nhằm đếm mỗi người một lần, diễn ra lúc 11 giờ sáng (giờ miền Đông Hoa Kỳ) hôm Thứ Hai, 1 Tháng Tư.
Cuộc họp có sự tham dự của chủ tọa đoàn (đại diện từ các thành phần hợp tác) gồm một số công ty quan trọng nhất nước, các tổ chức bất vụ lợi, và các nhóm đa văn hóa, tại phòng báo chí Cục Điều Tra Dân Số tại thủ đô Hoa Kỳ. Phóng viên nhật báo Người Việt tham dự buổi thuyết trình qua webcast.
Chuẩn bị cho Census 2020 thực hiện việc điều tra dân số đi đúng hướng
Ông Michael Cook, phát ngôn viên chính của Census 2020, chào mừng cử tọa và trình chiếu video quảng bá Census 2020. Kế đến ông giới thiệu Tiến Sĩ Steven Dillingham, giám đốc Cục Điều Tra Dân Số (Census Bureau), là người nói về sự quan trọng của việc điều tra dân số cứ mỗi 10 năm một lần.
Các diễn giả khác trên bàn chủ tọa, gồm ông Albert E. Fontenot Jr., phụ tá giám đốc các chương trình điều tra dân số thập niên; ông Tim Olson, phụ tá giám đốc phụ trách hoạt động bên ngoài; bà Lisa Hamilton, chủ tịch và giám đốc điều hành Annie E. Casey Foundation; bà Loida Garcia-Febo, chủ tịch của Hiệp Hội Thư Viện Hoa Kỳ; và ông Bill Anoatubby, thống đốc của bộ lạc Chickasaw Nation.
Mở đầu phần diễn văn, Tiến Sĩ Steven Dillingham, nói: “Mục tiêu của Census 2020 là đếm tất cả mọi người một lần, chỉ một lần, và đúng chỗ.”
Mọi người có thể trả lời điều tra dân số trực tuyến, qua điện thoại và qua thư
Ông tiếp: “Hôm nay là ngày đúng một năm, trước ngày tiến hành cuộc điều tra dân số, chúng ta đang đi đúng hướng, đúng lịch trình. Chúng ta tin rằng kế hoạch sớm của chúng ta sẽ được đền đáp. Ngày Điều Tra Dân Số (Census Day), tức ngày trả lời điều tra dân số năm 2020, là ngày 1 Tháng Tư, 2020. Lần đầu tiên, mọi người sẽ có thể trả lời bất kỳ lúc nào, ở đâu – trực tuyến bằng bất kỳ thiết bị nào, hoặc bằng thư hay điện thoại.”
“Mười năm trước, cũng trong căn phòng này, chúng ta tuyên bố điều tra dân số có hơn 308 triệu người sống tại Mỹ,” ông nói thêm.
Ông cho biết truyền thống điều tra dân số bắt đầu từ năm 1790.
Cùng ngày, tại Câu Lạc Bộ Báo Chí Quốc Gia ở Washington, D.C., ông Dillingham cũng thảo luận một chiến dịch mới về quan hệ công chúng với khẩu hiệu “Định hình tương lai bạn. BẮT ĐẦU TẠI ĐÂY” (Shape your Future – START HERE), một chiến dịch quảng cáo quốc gia sẽ bắt đầu xuất hiện trên các phương tiện truyền thông toàn quốc vào Tháng Giêng năm 2020.”
Diễn giả kế tiếp là ông Albert E. Fontenot Jr., phụ tá giám đốc các chương trình điều tra dân số thập niên, phát biểu: “Nói về kế hoạch, tại thời điểm này chúng ta hiện đi trước cùng thời điểm của cuộc điều tra dân số năm 2010. Chúng ta sẵn sàng để có một cuộc điều tra dân số đầy đủ và chính xác vào năm tới.”
Theo ông, điều tra dân số năm 2020 rất quan trọng vì các câu trả lời được sử dụng để giúp xác định số tiền hơn $675 tỷ trong quỹ liên bang được chi hằng năm ra sao trên toàn quốc. Những quỹ này được sử dụng cho các dịch vụ, như đáp ứng khi khẩn cấp và cứu hỏa, phòng khám y tế và bệnh viện.
Kết quả điều tra dân số năm 2020 cũng xác định số dân biểu Quốc Hội cho mỗi tiểu bang và được các tiểu bang sử dụng để vẽ các ranh giới lập pháp và các học khu của tiểu bang.
Điều tra dân số 10 năm chính xác và tiên tiến nhất
Hiến Pháp Hoa Kỳ quy định cứ mỗi 10 năm phải thực hiện điều tra dân số và nhà ở. Công nghệ mới, cũng như những người tham gia điều tra dân số sử dụng điện thoại thông minh và máy tính bảng, sẽ giúp điều tra dân số một cách hiện đại và hiệu quả nhất từ trước đến nay.
Ông Tim Olson, phụ tá giám đốc phụ trách hoạt động bên ngoài, cho biết: “Kết quả từ cuộc điều tra dân số năm 2020 sẽ rất là lớn. Nó xác định cách chúng ta được đại diện trong Quốc Hội và cách phân bổ nguồn lực liên bang đến cấp tiểu bang và địa phương.”
Bên cạnh đại diện các nhóm đa văn hóa và các thành phần hợp tác quan trọng hiện diện trên bàn chủ tọa (như quỹ Annie E. Casey Foundation, Hiệp Hội Thư Viện Hoa Kỳ và Chickasaw Nation of American Indians), các viên chức cao cấp Census Bureau nhấn mạnh cách mà các nhóm này đang làm việc để đếm mọi người sống ở Hoa Kỳ.
Đếm tất cả con cái trong nhà
Bà Lisa Hamilton, chủ tịch và giám đốc điều hành của quỹ ủng hộ sức khỏe và giáo dục trẻ em, một tổ chức bất vụ lợi tên Annie E. Casey Foundation, nói: “Đếm tất cả trẻ em sống và ngủ trong nhà của bạn hầu hết thời gian, bao gồm cả trẻ sơ sinh, rất là quan trọng để có được tiền cho các trường học và chương trình trong tương lai mà chúng sẽ cần.”
“Điều tra dân số chính xác năm 2020 là rất quan trọng để hiểu cách trẻ em, gia đình và cộng đồng đang làm, để xây dựng một tương lai tươi sáng hơn cho trẻ em Mỹ. Tất cả chúng ta đều có một phần để nâng cao nhận thức về tầm quan trọng và an toàn của việc tham gia, và bảo đảm tất cả trẻ em đều được tính, bất kể chúng sống ở đâu hoặc từ đâu đến,” bà nói thêm.
Tới dùng thư viện để trả lời điều tra dân số
Diễn giả kế là bà Loida Garcia-Febo, chủ tịch của Hiệp Hội Thư Viện Hoa Kỳ.
Bà cho biết: “Chúng tôi muốn cộng đồng của mình biết rằng họ có thể tin tưởng vào các thư viện để giúp đạt được số đếm hoàn tất vào năm 2020.”
Khả năng trả lời trực tuyến, theo bà, sẽ làm cho cuộc điều tra dân số năm 2020 dễ dàng đối với hầu hết mọi người. Nhưng khoảng 20% những người sống ở Hoa Kỳ không vào Internet ở nhà, đặc biệt là những người sống ở nông thôn và vùng hẻo lánh.
Mặc dù mọi người luôn có thể trả lời qua thư hoặc điện thoại, Hiệp Hội Thư Viện Hoa Kỳ nhắc nhở mọi người rằng hầu hết các thư viện đều có máy điện toán. Họ có thể sử dụng Internet để điền vào câu trả lời điều tra dân số năm 2020.
“Với 99% vùng khó đếm nằm trong vòng năm dặm của một thư viện công cộng, chúng ta có một cơ hội to lớn để thúc đẩy bình đẳng,” bà Loida Garcia-Febo nói tiếp: “Chúng tôi muốn cộng đồng của mình biết rằng họ có thể tin tưởng vào các thư viện để giúp đạt được số lượng hoàn thành vào năm 2020.”
Tiếp cận với các nhóm đa văn hóa
Trong khi đó, các nhóm đa văn hóa đang tiếp cận cộng đồng của họ trên toàn quốc để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đáp ứng tổng điều tra dân số năm 2020. Sự hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận, các công ty và các nhóm chính quyền địa phương đang được hình thành và các ủy ban đếm hoàn chỉnh đang được thành lập tại các thị trấn và thành phố.
Số người đầu tiên được đếm sẽ bắt đầu ở Vịnh Toksook, Alaska, vào ngày 21 Tháng Giêng, 2020. Các khu vực định cư thưa thớt, rộng lớn của Alaska thường được tính vào Tháng Giêng của năm điều tra dân số 10 năm. Nhiều người dân rời đi để câu cá và săn bắn, hoặc cho các công việc thời tiết ấm áp khác sau khi băng tan và băng vỡ, khiến cho việc đếm số chính xác trong những ngày trước “ngày điều tra dân số 1 Tháng Tư” trở nên khó khăn.
Ông Bill Anoatubby, thống đốc của Chickasaw Nation – một lãnh địa của người Mỹ gốc da đỏ (bản địa), cho biết một số đếm chính xác của người Mỹ bản địa này là đặc biệt quan trọng bởi vì các bộ lạc có “mối tương quan chính phủ” với chính quyền liên bang.
“Chính quyền liên bang có trách nhiệm hiệp ước cung cấp giáo dục, chăm sóc sức khỏe, nhà ở và các dịch vụ khác cho người Mỹ bản địa,” ông nói. “Vì vậy, số lượng người chính xác từ mỗi quốc gia hoặc bộ lạc người Mỹ bản địa là rất cần thiết trong việc phác thảo chi tiết về những trách nhiệm đó.”
Lãnh đạo Cục Điều Tra Dân Số Hoa Kỳ (Census Bureau) khuyến khích người dân toàn quốc giúp cơ quan này có được số đếm đầy đủ vào mùa Xuân tới, bằng cách xin việc làm với cơ quan này; tham gia một ủy ban đếm hoàn chỉnh; hoặc liên lạc với bạn bè, gia đình, hàng xóm, đồng nghiệp và các nhóm cộng đồng của họ, để truyền bá rằng cuộc điều tra dân số Census 2020 là quan trọng và việc tham gia trả lời là an toàn và bảo mật.
Bảo đảm bí mật thông tin cá nhân
Các câu trả lời cá nhân đối với Census 2020 là bí mật và không bao giờ được chia sẻ với các cơ quan chính phủ khác. Cục Điều Tra Dân Số sẽ bảo vệ tối đa thông tin để tránh khỏi các cuộc tấn công mạng.
Thông tin về Census 2020 sẽ được gửi đến hầu hết các địa chỉ bắt đầu vào giữa Tháng Ba, 2020. Mọi người có thể trả lời trực tuyến, qua thư hoặc qua điện thoại. Nếu không nhận được câu trả lời gởi lại, một nhân viên điều tra dân số sẽ đến nhà bạn để đích thân theo dõi.
Các đối tác giúp tuyển dụng hàng ngàn người để tiến hành điều tra dân số đầy đủ và chính xác
Cục Điều Tra Dân Số đã:
-Mướn gần 900 nhân viên phụ tá tuyển dụng cho hoạt động sớm.
-Chỉ định 38 văn phòng điều tra dân số khu vực sẵn sàng làm việc.
-Giúp thành lập hơn 1,500 ủy ban đếm hoàn chỉnh địa phương để tập trung vào việc kêu gọi mọi người tham gia trả lời các câu hỏi điều tra dân số.
-Xem xét lại các địa chỉ hơn 11 triệu “khối điều tra dân số” (census block) trong số tổng cộng 11,155,486 trên toàn quốc (trung bình một khối điều tra dân số có 4,000 người).
-Cải thiện hoặc sửa lại hơn 75 triệu địa chỉ.
-Thêm 5.3 triệu địa chỉ cư trú mới kể từ cuộc điều tra dân số trước đó vào năm 2010.
Ngoài ra, Cục Điều Tra Dân Số đã tiến hành rộng rãi nghiên cứu thái độ và sự hiểu biết về cuộc tổng điều tra dân số năm 2020 qua một mẫu thống kê cư dân Hoa Kỳ. Khoảng 17,500 người đã trả lời khảo sát và 42 nhóm tập trung đã được thực hiện; 16 nhóm tập trung đã được tổ chức bằng các ngôn ngữ không phải tiếng Anh. Hai trong số ba người nói rằng họ “có thể” là người sẽ tự mình điền vào bảng trả lời câu hỏi về điều tra dân số năm 2020.
Để biết thêm thông tin, vui lòng vào www.2020census.gov. (L.N.)
Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật
Copyright © 2018, Người Việt Daily News
phía góc phải bên dưới của khung video.