Mời tham dự Đại lễ Kỷ niệm Hai Bà Trưng

Nhạc cảnh “Về Thăm Trường Xưa” do nhóm Trưng Vương Việt Nam trình diễn năm 2017 (Hình: Văn Lan/Người Việt)

WESTMINSTER, California (NV) – Hội Cựu Nữ Sinh Trưng Vương Nam California trân trọng kính mời đồng hương đến tham dự Đại lễ Kỷ niệm Hai Bà Trưng vào lúc 1 giờ trưa Chủ Nhật, 25 Tháng Ba, 2018 tại Saigon Performing Art Center, 16149 Brookhurst, Fountain Valley, CA 92708.

Theo Ban tổ chức, chương trình do Hội Cựu Nữ Sinh Trưng Vương Nam California tổ chức với sự hỗ trợ của nhiều hội đoàn, sinh viên, học sinh. Phần văn nghệ đặc sắc do các ca sĩ của Quận Cam, hội đoàn và cựu nữ sinh Trưng Vương miền Nam California đảm trách. Sự hiện diện của quý đồng hương sẽ giúp cho ngày lễ kỷ niệm hai vị nữ anh hùng dân tộc thêm phần long trọng và ý nghĩa.

Vào cửa miễn phí. (N.L)

Mời độc giả xem chương trình “Du lịch Slovenia đến hang động Postojna”(Phần 1)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Người Hà Nội – Người Paris

    For the greatest Success of Đại lễ Kỷ niệm Hai Bà Trưng in Little Saigon, Cali
    *********************************************

    Thân gởi tất cả Hậu duệ của Hai Bà – các Nữ sinh Trường Trưng Vương Sài Gòn Năm xưa . .. trong đó có Nguyễn V. H. …
    – NHV

    Holla, holla with, Thee Two : Trưng Trắc and Trưng Nhị
    Thy bold scimitars and with thy feet fustian China cutteth down (1)

    Two young women in the middle fort, with courage inspired
    I incline myself in front of thy ven’rat’d diamond statue (2)

    But which thus put in Thee Two this warlike audacity
    Thy Moth’rland and Fath’rland ? ? (3)

    O thousands of compatriots, back!
    See these bold scimitars and hatred fire
    In front of these irons sanglans
    Won’t you chinese invaders tremble?
    And Vietnam whose cries déchirans reveal the suffering
    At the end of your criminals and evils waits for you, chintoks

    Ahead ! Ahead ! With Thee Two : Trưng Trắc and Trưng Nhị
    Thy bold scimitars and with thy feet fustian China cutteth down (1)

    Deliver your black hair against the eternal enemy from the North
    Cover your noble armour
    And firm on the saddle of your strongest war horses
    With the direction towards the eternal enemy

    With thy patriotism :
    T wouldst beest hath said yond t did see this holy aureole (4)

    Two humble women of the rice greenfields
    Whose your heads were girded.
    But at last the coward and bastard chintoks invaders
    Later, as they were well defeated by two Heroines

    Holla, holla with, Thee Two : Trưng Trắc and Trưng Nhị
    Thy bold scimitars and with thy feet fustian China cutteth down (1)
    True H’roines ! The quite quaint exploit ! What Patriotism ! (5)

    Giao Chỉ and Cửu Chân counties, Gl’ry with Thee Two :
    Trưng Trắc and Trưng Nhị who is’t art f’rev’r in the lapse of mem’ry
    (6)

    Let these so beautiful names in millions of Vietnamese Hearts and Minds
    Trưng Trắc and Trưng Nhị live in our souls
    We all pays them homage
    And Trưng Trắc’s and Trưng Nhị’s diamond statue
    In our great Vision and eyes to recall our Heroines’ images
    Come, Vietnamese Sisters and Brothers,
    Inside the Fatherland and outside the Motherland
    Come, Vietnamese Sisters and Brothers,
    Do come to wash our affronts
    In front of the diamond statue, with knees to lower our heads
    And come, bastard VC comrades, pro-china Red traitors and dictators
    Do come to wash quickly your dirty Maoist small brains
    And rotten small hearts influenced by Mao’s Uncultural Revolution
    In front of the diamond statue, with knees to lower your dirty faces

    Paris, 19 March 2018

    MILLIONS OF HONEST VIETNAMESE PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

    (1) Hello, hello with, You Two : Trưng Trắc and Trưng Nhị !
    Your bold scimitars and with your feet proud China cut down

    (2) I incline myself in front of your venerated diamond statue

    (3) Your Motherland and Fatherland

    (4) With your Patriotism :
    It would be said that it saw this holy aureole

    (5) True Heroines ! The beautiful exploit ! What patriotism

    (6) Giao Chỉ and Cửu Chân Counties, Glory with Thee Two :
    Trưng Trắc and Trưng Nhị who are forever in the lapse of memory

Nhóm Happy Science: ‘Khắc phục nghiệp chướng để lành bệnh’

“Happy Science là một tổ chức tôn giáo đang phát triển trên toàn thế giới, có xuất xứ từ Nhật, sáng lập bởi Đạo Sư Ryuho Okawa, người Nhật.

Tu viện Linh Sơn Pháp Bảo đón mừng Phật Đản

Chiều Thứ Bảy, 19 Tháng Năm, 2018, Tu Viện Linh Sơn Pháp Bảo trên đường Emerald trong thành phố Westminster, làm lễ đón mừng Phật Đản 2562 Phật Lịch.

‘Xe Lăn Tình Thương,’ từng vòng xe vào đời

"Xe Lăn Tình Thương" có những giọng ca cột trụ như Diễm Liên, Loan Châu, Công Thành & Lynn, Henry Chúc và Zaza Minh Thảo, Băng Nhi.

Viện Việt Học khai giảng lớp dạy Photoshop và Lightroom

Viện Việt Học khai giảng lớp dạy Photoshop và Lightroom để giúp các học viên tự chỉnh sửa hình ảnh của mình, hôm Chủ Nhật, 20 Tháng Năm.

Tiểu thương vùng Little Saigon: Ở Mỹ, không ai dại mà bán hàng giả!

Hồi giữa tháng Hai vừa qua, hải quan ở hải cảng Los Angeles tịch thu 475,056 chai nước hoa giả các nhãn hiệu nổi tiếng. Vậy nếu không bị bắt, số hàng giả này đi về đâu?

Hội Hoa Lan Việt Nam hướng dẫn chăm sóc hoa lan: ‘Nghề chơi cũng lắm công phu’

Lúc 11 giờ 30 Thứ Bảy, 19 Tháng Năm, Hội Hoa Lan Việt Nam có buổi nói chuyện về cách chăm sóc lan cho tươi tốt tại khuôn viên nhà thờ First Presbyterian Church, 11832 Euclid St., Garden Grove, CA 92840.

Đại Lễ Phật Đản tại chùa Quan Âm Orange County: ‘Hạnh phúc trong hiện tại’

Đại Lễ Phật Đản PL. 2562 chùa Quan Âm Orange County long trọng diễn ra lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật, 20 Tháng Năm, tại Garden Grove Elk’s Club.

Thuê nhà, ‘share’ phòng ở Little Saigon: ‘1001 chuyện’ nhức đầu!

Để người thuê dọn vào chỗ ở mới thích hợp tại Little Saigon trong lúc giá nhà cửa đắt đỏ là một chuyện rất khó cho cả chủ nhà lẫn người thuê.

Đại Lễ Phật Đản ở Tu Viện Hoa Nghiêm: ‘Phật ở ngay trong chính chúng ta!’

Tu Viện Hoa Nghiêm long trọng tổ chức đại lễ Phật Đản năm 2018, với sự tham gia của nhiều Hòa thượng, tăng sĩ và đông đảo Phật tử.

Nam California: Một người trúng hơn $6 triệu vé số cào trong 6 tháng

Một người đàn ông hết sức may mắn ở vùng Nam California, trong vòng sáu tháng qua đã bốn lần trúng lớn vé số cào, được hơn $6 triệu tiền trúng, gồm cả một lần được $5 triệu.