Bloggers behind bars: Vietnam’s war on dissent

 


By Catherine Barton, AFP

 


HANOI Secretly moved from prison to prison, held in solitary confinement, their families subject to constant harassment — Vietnam’s activist bloggers say they are treated like international terrorists.











Le Quoc Quyet (R), younger brother of democracy activist lawyer Le Quoc Quan, among worshipers during a mass at a Catholic church in support of Quan. Photo courtesy: AFP


While Vietnam insists it has no political prisoners — and therefore will not comment on the subject — rights groups estimate hundreds of activists are locked up for speaking out against one-party communist rule, including at least 46 jailed this year.



Activists say that while conditions are no picnic for common criminals, prisoners of conscience face particularly harsh treatment behind bars.



Prisons have a separate area for political prisoners where “anything can happen and no one knows,” said Nguyen Tri Dung, the son of high-profile blogger Dieu Cay who is serving 12 years for anti-state propaganda.



Like many dissidents, Dieu Cay — whose real name is Nguyen Van Hai — refused to plead guilty.



Now his relatives believe he is being punished in prison for this show of defiance.



Since he was detained in 2008 on an initial charge of tax evasion, Dieu Cay has been moved 10 times between different prisons, according to his family, who said they are never notified in advance.



The imprisoned dissident, whose case has been raised by US President Barack Obama, faces constant pressure to sign a confession as well as visitor restrictions, his relatives said.



His son told AFP that he too had been repeatedly detained by authorities — always for less than 24 hours — to disrupt his studies and prevent him sitting his exams.



Using vague, trumped up administrative charges is a way for authorities to warn activists to cease their campaigning, experts say.

Read the full story by Catherine Barton from AFP.


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Protected: Black screen debug

var vast_url = "https://ad.doubleclick.net/ddm/pfadx/N4441.150706NGUOI-VIET/B21736135.230271782;sz=0x0;ord=%%CACHEBUSTER%%;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;dcmt=text/xml;dc_vast=3"; //Parameters: 'Video Player ID', 'VAST URL', OPTIONS html5vast("test-video",vast_url,{ ad_caption: 'Quảng Cáo' });

“KÝ 2” của Đinh Quang Anh Thái

video
Người Việt Shop tân trọng giới thiệu Sách mới của nhà báo Đinh Quang Anh Thái:"KÝ 2"

Mẫu đơn I-601 là gì, phần 1

Tất cả những người làm đơn xin thị thực dù là thị thực để xin đi du lịch, du học, xin chiếu khán di dân... đều bị lệ thuộc vào điều luật 212.

Saudi Arabia làm chủ đa số cổ phiếu Tesla, muốn mua trọn công ty?

Tổng giám đốc điều hành công ty Tesla, ông Elon Musk, hôm Thứ Ba 7 Tháng Tám bất ngờ đưa ra đề nghị mua lại tất cả các cổ phiếu của công ty với giá khoảng $72 tỉ, để đưa công ty

Những Chiếc Lá Rơi (The Fallen Leaves)

LỜI GIỚI THIỆU Tuyển tập Fallen Leaves (Những Chiếc Lá Rơi) do Yale University xuất bản vào năm 1989, được dùng làm tài liệu cho sinh viên, học sinh khảo cứu về lịch sử và chiến tranh Việt trong giai đoạn khói lửa...

41 tuổi cưới vợ thứ ba 11 tuổi, gây phẫn nộ dư luận Malaysia

Một người đàn ông Malaysia đang gây phẫn nô cả nước vì cưới một thiếu nữ 11 tuổi ở bên kia biên giới phía miền Nam Thái Lan.