Gambling: A growing addiction among Asians


By Phuc Pham, Voice of OC



It’s nearly 11 a.m. on a Saturday morning, and a 72-year-old grandmother is saddled up to one of Pechanga Resort & Casino’s high-limit blackjack tables.









A Vietnamese gambler

 
The dealer points her way, saying: “She’s a Vietnamese superstar, huh.”
 
The diminutive woman from Westminster is indeed known among the Temecula casino’s patrons for her prowess at blackjack. That information, however, must stay within the walls of Pechanga because she couldn’t bear it if her husband and children found out about her secret addiction.
 
She brushes off an interview request, making it clear she wants to concentrate on the game.
 
Yet while the older woman is tight-lipped, her 50-year-old compatriot, Thanh Trần, is more than willing to share her stories. For Trần, gambling is a family affair.
 
She laughs: “The whole family, top to bottom, gambles. My husband’s the king.”
 
Each of Trần’s five kids gambles with her, including her 17-year-old son, who has never been asked about his age. Two of her children are unemployed, one is a thief and her daughter recently left her husband.
 
“Mẹ chịu chơi, con cũng phải chơi chịu thôi,” Trần jokes, using Vietnamese wordplay to say that if mom’s willing to play, her kids have no choice but to play as well.
 
Asians and Gambling
 
Gambling rates among Asians are higher than those of any other ethnicity in the United States, according to psychiatrist Dr. Tim Fong, co-director of UCLA’s Gambling Studies Program.
 
“We did a survey a few years back, and at any given time, 35 percent of people in the casinos we visited were Asians,” even though Asians constitute only 14 percent of the state’s population, Fong said.
 
In a news report, a Pechanga official estimated that 50 percent of its clientele is Asian, though Jacob Mejia, the casino’s director of public affairs, told Voice of OC that information regarding Asian patrons is proprietary and must remain confidential.
 
Fong said gambling rates are highest among Chinese, followed by Koreans and Filipinos. Orange County’s largest Asian community, the Vietnamese, constitute another significant percentage, according to Fong. But gamblers of all backgrounds pay dearly for their habits, Fong said.
 
“At the severe end, we’re talking permanent damage to families: divorce, abuse, financial devastation and generational debt,” said Fong.
 
Ellen Ahn, executive director of Korean Community Services in Buena Park, said she regularly sees the ruinous effects of gambling on the people she serves.
 
“Gambling is by far the addiction of choice after tobacco or alcohol,” Ahn said. “I would say it’s a much bigger issue than drug abuse when it comes to destroying families and disrupting lives.”
 
Gambling among elderly Asians is also a concern, according to Dr. Clayton Chau, a psychiatrist and CalOptima official. Gambling is sometimes a response to boredom and lack of family attention, he said.
 
“We know that the incidence of gambling issues in the Asian community is quite high, especially if you have older seniors suffering from depression and loneliness,” Chau explained.

Read the full article by Phuc Pham from Voice of OC.

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Đêm nhạc ‘Góc Nhìn Qua Thời Gian’ có gì lạ? (1/2)

video
Vào lúc 4 chiều ngày 25 Tháng Ba tới đây, tại Musco Center sẽ diễn ra đêm nhạc đặc biệt với tên gọi ‘Góc Nhìn Qua Thời Gian’, giới thiệu năm nhà sáng tác gốc Việt thuộc năm thế hệ khác nhau.

Đêm nhạc ‘Góc Nhìn Qua Thời Gian’ có gì lạ? (2/2)

video
Vào lúc 4 chiều ngày 25 Tháng Ba tới đây, tại Musco Center sẽ diễn ra đêm nhạc đặc biệt với tên gọi ‘Góc Nhìn Qua Thời Gian’, giới thiệu năm nhà sáng tác gốc Việt thuộc năm thế hệ khác nhau.

Thống Đốc Missouri bị truy tố tội xâm phạm đời tư phụ nữ

Một đại bồi thẩm đoàn ở St. Louis hôm Thứ Năm có quyết định truy tố Thống Đốc tiểu bang Missouri, ông Eric Greitens, về tội xâm phạm đời tư, một tội hình sự, khi chụp các bức hình “nhạy cảm” của một phụ nữ mà ông có mối quan hệ ái tình vụng trộm năm 2015.

Giới thiệu thơ: Nguyễn Phương Thúy, Đỗ Tấn Đạt, Tâm Dzao.

I. Một bài thơ cũ: Tuần này chúng tôi giới thiệu nhà thơ Hoàng Trúc Ly. Tiểu sử tác giả: Nhà thơ Hoàng Trúc Ly tên thật là Đinh Đắc Nghĩa, sinh năm 1933 tại Đà Nẵng, nguyên quán Bình Định....

Một ông ở Texas bị mất 9 ngón tay và cả hai chân vì biến chứng cúm

video
Một người đàn ông 51 tuổi ở tiểu bang Texas mới đây vừa bị cưa cả hai chân dưới đầu gối và chín ngón tay vì các biến chứng do bệnh cúm gây ra. Bản tin của tờ báo địa phương Star-Telegram cho hay hôm 3 Tháng Giêng, ông Brian Herndon bị sốt nhẹ. Nhưng sang đến ngày hôm sau, thân nhiệt của ông vẫn không sút giảm.

Trúng số $560 triệu, nhưng vì muốn ẩn danh, không lấy được tiền

Một phụ nữ ở tiểu bang New Hampshire vừa trúng độc đắc hơn nửa tỷ đô la, nhưng lại không lấy được tiền, chỉ vì bà không muốn thế giới biết mình là ai.

Tiệm CaliBurger ‘nhìn mặt’ khách hàng, có thể đoán sẽ mua gì

Một tiệm bán hamburger ở thành phố Pasadena hiện là nơi thử nghiệm kỹ thuật giúp cho khách hàng vào mua không cần phải rút ví trả tiền, vì đã nhận ra mặt của họ, theo bản tin của đài truyền hình KABC 7.

Giám đốc CDC Mỹ từ chức do xung đột quyền lợi tài chánh

Người được Tổng Thống Donald Trump bổ nhiệm vào chức vụ giám đốc Trung Tâm Kiểm Soát Phòng Ngừa Dịch Bệnh Mỹ (CDC), bà Brenda Fitzgerald, bất ngờ đệ đơn từ chức hôm Thứ Tư, sau khi có các nguồn tin cho hay bà từng mua cổ phiếu của các công ty thuốc lá.

Nhớ Đinh Cường.

Phạm Xuân Đài Họa sĩ Đinh Cường sinh năm 1939 tại Thủ Dầu Một, VN, sống ở Huế, Đà Lạt và Sài Gòn cho tới năm 1989. Hiện ông cư ngụ tại Burke, Virginia, Hoa Kỳ. Ông là học sinh trường...