Vietnamese artists to join Singapore Biennale 2013


By T. Van, VietNamNet Bridge



Two Vietnamese curators and nine artists will be presenting their works at Singapore Biennale 2013 (SB2013) – an international platform established in 2006 to foster artist presentation and discourse in contemporary art – from 26 October 2013 to 16 February 2014.









A work by Tran Tuan.


The Vietnamese representatives at the event include: curators Tran Luong and Nguyen Nhu Huy and artists Lam Hieu Thuan, Le Brothers, Nguyen Huy An, Nguyen Oanh Phi Phi, Nguyen Thi Hoai Tho, Nguyen Trinh Thi, Tran Tuan, Uu Dam Tran Nguyen and Vu Hong Ninh.

Vu Hong Ninh, 31, is a sculptor in Hanoi. Vu seeks to make critical observations about tendencies in human behavior in relation to societal values and modes of operation. Selected exhibition include ‘Boom Boom’, Hue Festival, Vietnam (2010); ‘LimDim’, Stenersen Museum, Oslo, Norway (2009); ‘Recovery’, Saigon Open City Project, Vietnam (2007).

Lam Hieu Thuan, 40, is a documentary photographer who lives and works in Ho Chi Minh City, Vietnam. His works touch upon social, cultural and political gaps between the past and the present.

Le Brothers, 38, from Quang Binh, are twin brothers whose work dissect and question the post-war consciousness of North and South Vietnam. Selected projects include ‘The Bridge II’, performance at DMZ Gang Hwa, Korea (2012), ‘Before ‘86’, Cheongju Complex Cultural Center, Korea (2012) and ‘Communicate with me’, Saigon Open City, Vietnam (2006).

Nguyen Huy An, 31, from Hanoi, seeks to make connections between pessimistic psyches of human behavior and the psychology that induces an obsession with memory. Selected exhibitions include ‘Sky Line with Flying People’, Hanoi, Vietnam (2012); ‘LIMDIM’, Oslo, Norway (2009) and “Sneaky Week Festival Performance”, Hanoi, Vietnam (2007).

Nguyen Thi Hoai Tho, 30, from Hanoi, is a founding member of CHAAP collective which features the works of young experimental artists in Hanoi. Central to the artist’s practice is an interrogation of the female body and form in the context of patriarchal societies. Selected exhibitions include ‘Phap Phong’, Goethe Institute, Hanoi (2011).

Nguyen Oanh Phi Phi, 34, a Vietnamese American who lives and works between Vietnam and Madrid and utilizes the medium of Vietnamese lacquer as a painting medium to convey concepts of memory and reflexivity. Phi Phi received her BFA at Parsons School of Design (2002) and a MFA at the University of Madrid Complutense (2012). In 2004, she received a Fullbright Grant to study lacquer painting in Hanoi, Vietnam.

Read the full aricle by T. Van from VietNamNet Bridge.

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Giới thiệu thơ: Nguyễn Phương Thúy, Đỗ Tấn Đạt, Tâm Dzao.

I. Một bài thơ cũ: Tuần này chúng tôi giới thiệu nhà thơ Hoàng Trúc Ly. Tiểu sử tác giả: Nhà thơ Hoàng Trúc Ly tên thật là Đinh Đắc Nghĩa, sinh năm 1933 tại Đà Nẵng, nguyên quán Bình Định....

Một ông ở Texas bị mất 9 ngón tay và cả hai chân vì biến chứng cúm

video
Một người đàn ông 51 tuổi ở tiểu bang Texas mới đây vừa bị cưa cả hai chân dưới đầu gối và chín ngón tay vì các biến chứng do bệnh cúm gây ra. Bản tin của tờ báo địa phương Star-Telegram cho hay hôm 3 Tháng Giêng, ông Brian Herndon bị sốt nhẹ. Nhưng sang đến ngày hôm sau, thân nhiệt của ông vẫn không sút giảm.

Trúng số $560 triệu, nhưng vì muốn ẩn danh, không lấy được tiền

Một phụ nữ ở tiểu bang New Hampshire vừa trúng độc đắc hơn nửa tỷ đô la, nhưng lại không lấy được tiền, chỉ vì bà không muốn thế giới biết mình là ai.

Tiệm CaliBurger ‘nhìn mặt’ khách hàng, có thể đoán sẽ mua gì

Một tiệm bán hamburger ở thành phố Pasadena hiện là nơi thử nghiệm kỹ thuật giúp cho khách hàng vào mua không cần phải rút ví trả tiền, vì đã nhận ra mặt của họ, theo bản tin của đài truyền hình KABC 7.

Giám đốc CDC Mỹ từ chức do xung đột quyền lợi tài chánh

Người được Tổng Thống Donald Trump bổ nhiệm vào chức vụ giám đốc Trung Tâm Kiểm Soát Phòng Ngừa Dịch Bệnh Mỹ (CDC), bà Brenda Fitzgerald, bất ngờ đệ đơn từ chức hôm Thứ Tư, sau khi có các nguồn tin cho hay bà từng mua cổ phiếu của các công ty thuốc lá.

Nhớ Đinh Cường.

Phạm Xuân Đài Họa sĩ Đinh Cường sinh năm 1939 tại Thủ Dầu Một, VN, sống ở Huế, Đà Lạt và Sài Gòn cho tới năm 1989. Hiện ông cư ngụ tại Burke, Virginia, Hoa Kỳ. Ông là học sinh trường...

Đô la Mỹ tiếp tục xuống giá

Giá trị đồng đô la Mỹ tiếp tục đi xuống so với tiền tệ các nước kinh tế quan trọng trên thế giới, và các nhà xuất cảng ở Mỹ rất vui mừng.

Nhớ Đinh Cường

Phạm Xuân Đài Tuần qua, trong khi xem lại một số giấy tờ cũ, tôi tình cờ thấy mấy bức thư của họa sĩ Đinh Cường. Trong thời gian tôi làm báo Thế Kỷ 21 từ năm 1993 đến 2007 tại...