Lật thuyền ở Thái Lan, 13 người chết