Cuộc tranh cử tổng thống năm nay tại Hoa Kỳ đang tới hồi kết cục, với nhiều kỷ lục về những lời thô tục được đôi bên tung ra. Nhưng từ thời lập quốc xã hội Hoa Kỳ đã quen với truyền thống đó và giới chính trị gia được ăn đủ thứ. Vấn đề là truyền thông báo chí Mỹ lại rất sáng tạo trong việc phát minh ngôn ngữ thô tục mà nhiều khi chúng ta không hiểu và chẳng thể dịch nổi!