Theo tin của Reuters, các lính cứu hỏa hôm nay có một số thành quả trong nỗ lực ngăn chặn hai đám cháy lớn đang đe dọa cư dân vùng Bắc California. Tuy nhiên, hiện chưa ai có thể lạc quan nói rằng nguy hiểm đã đi qua, dù rằng lửa ở Redding và gần Clear Lake bị chặn đứng khi tiến gần đến các khu nhà và đẩy lui vào các khu vực rừng núi hoang vắng.