Nghị viên gốc Việt ở Georgia bị khiển trách sau khi đề nghị in tiếng Việt trên phiếu bầu

MORROW, Georgia (NV) – Nghị Viên Vân Trần của thành phố Morrow, Georgia, người vận động có nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Việt, trong lá phiếu bầu trong cuộc bầu cử tới, vừa bị các đồng viện bỏ phiếu khiển trách chỉ một tuần sau khi HĐTP đồng ý để cử tri bỏ phiếu quyết định đề nghị của cô, theo nhật báo Atlanta Journal-Constitution (AJC) hôm 18 Tháng Tám.

Trong cuộc họp đặc biệt vào Thứ Ba, 15 Tháng Tám, HĐTP bỏ phiếu 4-1 khiển trách Nghị Viên Vân Trần, người bị tố cáo có “thái độ không thể chấp nhận được và có các hành động không đúng mức đối với nhân viên thành phố,” theo một tài liệu được trích trong báo cáo của thành phố.

Nghị Viên Vân Trần. (Hình: Vân Trần cung cấp)

Điều đáng nói là HĐTP Morrow có năm người, trong đó có hai nghị viên gốc Việt, và một trong hai người đó là ông Khoa Vương.

Người duy nhất bỏ phiếu chống là Nghị Viên Vân Trần.

“Thành phố nhận được nhiều phàn nàn và than phiền liên quan đến Nghị Viên Vân Trần liên quan đến thái độ không thể chấp nhận được và có các hành động không đúng mực đối với nhân viên thành phố, vi phạm luật và chính sách thành phố,” theo văn bản khiển trách của thành phố.

Văn bản không nói rõ “thái độ không thể chấp nhận được” là gì, và Nghị Viên Vân Trần cho rằng cô bị trả thù vì đưa ra đề nghị có nhiều ngôn ngữ trên phiếu bầu.

Morrow có khoảng 6,500 cư dân, trong đó có 41% gốc Châu Phi, 33% gốc Châu Á, và 22% gốc Latino, theo AJC dẫn thống kê dân số 2022 của Hoa Kỳ.

Trong một email gởi cho AJC, nữ nghị viên gốc Việt nói rằng những tố cáo này là không đúng.

“Nghị quyết khiển trách là một sự trả thù đối với tôi vì tôi chỉ làm công việc phục vụ cư dân thành phố,” Nghị Viên Vân Trần viết. “Không có thảo luận nào được đưa ra, các đồng viện của tôi mâu thuẫn quyền lợi khi đưa ra quyết định đó.”

Sau vụ khiển trách này, Hội Người Mỹ Gốc Việt Cấp Tiến (PIVOT) đưa ra tuyên bố ủng hộ Nghị Viên Vân Trần.

Trong một thông cáo báo chí gởi cho nhật báo Người Việt hôm Thứ Hai, 21 Tháng Tám, tổ chức này lên tiếng: “Chúng tôi đồng thanh lên tiếng sát cánh ủng hộ Nghị Viên Vân Trần và nỗ lực phổ biến phiếu bầu cử đa ngôn ngữ cho thành phố Morrow của cô. Quyền thi hành bầu cử là quyền bất khả xâm phạm của mọi công dân Hoa Kỳ. Cam kết thực thi quyền công dân khắp Hoa Kỳ – kể cả việc phổ biến mọi thông tin cần thiết bằng ngôn ngữ do cử tri chọn lựa – là một hành động yêu nước.”

PIVOT là một tổ chức bất vụ lợi của người Mỹ gốc Việt cấp tiến khắp Hoa Kỳ, tranh đấu cho một xã hội Hoa Kỳ chân chính và đa dạng.

“Chúng tôi cương quyết đấu tranh bảo vệ quyền bầu cử của công dân, gồm quyền chọn lựa mọi tầng lớp lãnh đạo và nhân viên chính quyền, kể cả quyền bỏ phiếu quyết định các sáng kiến được đưa ra trưng cầu dân ý. Đa số người Mỹ gốc Việt đều chật vật mưu sinh để bảo bọc bản thân và gia đình, nên có ít thời giờ để bổ sung vốn Anh Ngữ. Ngay cả những người đã có cơ hội trau dồi ngoại ngữ để hòa nhập vào xã hội mới cũng vẫn phải điêu đứng với một ngôn ngữ phức tạp, nhất là khi phải đối đầu với những hồ sơ liên quan đến địa phận hành chánh và chính trị,” PIVOT cho biết thêm. “Chúng tôi ủng hộ quyền bầu cử bất khả xâm phạm và nền dân chủ Hoa Kỳ, vì thế chúng tôi ủng hộ Nghị Viên Vân Trần.”

Nghị Viên Dorothy Dean, được coi như là đối thủ chỉ trích đề nghị in nhiều ngôn ngữ trên phiếu bầu của Nghị Viên Vân Trần mạnh mẽ nhất, đưa ra đề nghị để cử tri quyết định trong cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 7 Tháng Mười Một, thay vì để HĐTP quyết định, một tuần trước khi vụ khiển trách xảy ra.

Nghị Viên Vân Trần (thứ sáu từ trái) và các ủng hộ viên sau cuộc họp HĐTP Morrow hồi Tháng Bảy. (Hình: Vân Trần cung cấp)

Hồi tháng trước, phát biểu của bà Dean đối với cô Vân bị coi là kỳ thị chủng tộc và bị nhiều tổ chức và cộng đồng khắp Hoa Kỳ phản đối, khi nghị viên gốc Việt đề nghị HĐTP thảo luận và bỏ phiếu quyết định có in nhiều ngôn ngữ trên phiếu bầu hay không.

“Cô thất bại trong việc thực hiện vai trò dân cử,” bà Dean nói với cô Vân lúc đó. “Cô thất bại trong vai trò công dân quốc gia này. Cô không coi trọng và không trân trọng lời thề khi cô tuyên thệ công dân. Tôi xin nói cho cô biết điều này không xứng đáng là người Mỹ và không thể biện minh được. Thật là xấu hổ cho cô, Nghị Viên Vân Trần.”

Bà Dean đặc biệt chỉ trích Nghị Viên Vân vì đã phát flyer bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt trong ngày Lễ Độc Lập, 4 Tháng Bảy, được thành phố tổ chức nhằm khuyến khích sự ủng hộ đối với các lá phiếu đa ngôn ngữ.

Bà Dean lập luận rằng bà Vân, với tư cách là một người Mỹ nhập cư, lẽ ra phải thuyết phục các cử tri học tiếng Anh thay vì cung cấp lá phiếu bằng các ngôn ngữ khác.

Bà Vân tuyên bố những lời lẽ của bà Dean gây tổn thương, không chỉ cho mình mà còn cho các cộng đồng mà bà đại diện.

Phản bác nhận định mang tính “kỳ thị sắc dân” của bà Dean, 28 nhà lập pháp tiểu bang Georgia đã ký một lá thư phản đối những tuyên bố đó và xác nhận sự ủng hộ cử tri đa dạng trong tiểu bang. Các nhà lập pháp nhấn mạnh rằng chỉ riêng việc đặt câu hỏi liệu các công dân nhập cư có xứng đáng tham gia vào quá trình bầu cử hay không vốn đã là “thực sự không mang tính cách Mỹ.”

Ông Oscar Lanza Menjivar, một cư dân Morrow, cho biết ông ủng hộ sáng kiến của bà Vân, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp cận ngôn ngữ bình đẳng trên các lá phiếu để mọi người có thể hiểu đầy đủ những gì họ đang bỏ phiếu.

Các nhóm vận động chính sách như Quỹ Giáo Dục Và Bảo Vệ Pháp Lý Người Mỹ Gốc Á cũng lên tiếng bày tỏ sự ủng hộ đối với bà Vân, nhấn mạnh rằng những bình luận của bà Dean thể hiện sự coi thường các điều khoản hỗ trợ ngôn ngữ của Đạo Luật Quyền Bầu Cử Và Quyền Của Cử Tri nói ngôn ngữ thiểu số của thành phố Morrow. (Đ.D.)

Trung Quốc thu mua nhện rừng ở Nghệ An làm món ăn ‘đặc sản’

NGHỆ AN, Việt Nam (NV) – Người dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An, rủ nhau đi bắt nhện rừng về bán cho thương lái xuất sang Trung Quốc làm mồi nhậu, thu nhập hơn trăm ngàn đồng một ngày.

Nghề đi bắt nhện rừng tại xã Lăng Thành, huyện Yên Thành, thu hút khá đông người già, trẻ con và phụ nữ tham gia, theo báo VNExpress hôm 22 Tháng Tám.

Nhện rừng được xuất bán cho Trung Quốc để chế biến làm món ăn “đặc sản.” (Hình: Hùng Lê/VNExpress)

Nhện rừng có thân đen sọc vàng (tên khoa học là Nephila pilipes), dài hơn 2 cm, bề ngang 1 cm, nhiều chân, sống tập trung dưới các trại nuôi ong trong rừng keo tràm. Người dân địa phương gọi là “nhện mặt quỷ” bởi hình thù kỳ dị.

Khoảng bốn năm trước, không ai dám đi bắt vì nghĩ nhện có độc tố, sợ chúng tấn công, ảnh hưởng sức khỏe. Tuy nhiên, từ khi có thương lái thu gom xuất sang Trung Quốc thì mọi người rủ nhau đi bắt. Đây cũng là công việc thời vụ của nhiều người dân địa phương mỗi dịp mùa Thu về.

Việc đi bắt nhện cũng khá vất vả và nguy hiểm, do địa hình rừng núi hiểm trở, đôi khi bị ngã chấn thương, nhưng bù lại cũng kiếm được tiền trang trải cuộc sống.

Bà Trần Thị Hiến, 43 tuổi, ở xóm Làng Cầu, xã Lăng Thành, huyện Yên Thành, làm ruộng, hết mùa đi trồng và bóc vỏ cây keo tràm cho các chủ rừng trong xã, nay tham giam đi bắt nhện rừng.

Đồ nghề của bà Hiến mang theo gồm túi nylon, bao tải nhỏ, can nhựa cùng sào tre dài 1 mét, mang theo vào rừng quanh xã Lăng Thành để bắt nhện đang giăng tơ trên các cành cây tràm.

Mỗi khi lên rừng, bà Hiến dùng cây sào đưa lên các cây tràm cao quá đầu người, khều nhện rơi xuống đất rồi bắt chúng. Trung bình một ngày, nếu may mắn một người bắt được hơn 1 kg, ít thì cũng 5 lạng.

Nhện vừa bắt trên rừng về thường được những người phụ nữ phân loại. Để làm việc này họ phải đeo găng tay nhựa, chia nhện to bằng ngón tay út và ngón trỏ ra thành hai loại khác nhau đem bỏ vào túi nylon và can nhựa cỡ lớn để nhập cho thương lái.

“Nhện di chuyển chậm, chỉ cần nhanh tay nhanh mắt là bắt được. Tuy nhiên, người dân phải đeo găng tay đề phòng, bởi loài này cắn khá đau. Vết cắn không có nọc độc nhưng sưng tấy vài hôm mới khỏi,” bà Hiến cho biết.

Bà Nguyễn Thị Ngọc, 33 tuổi, thương lái ở xã Lăng Thành, cho biết nhện thân to bằng ngón trỏ được thu mua với giá 300,000 đồng ($12.5) một kg, còn dưới mức này là 100,000 đồng ($4.2). Giao dịch diễn ra nhộn nhịp vào cuối giờ chiều, mỗi buổi có hơn 10 người dân đến nhập hàng. Trung bình một mùa nhện, bà Ngọc gom được 60 kg.

Bà Ngọc bảo quản nhện đã thu mua trong tủ lạnh. Khoảng 2-3 ngày, sau khi gom đủ số lượng, chồng bà Ngọc lái xe chở hàng đưa ra Thanh Hóa nhập cho các đại lý để xuất sang Trung Quốc làm mồi nhậu.

“Chế biến nhện khá đơn giản. Chỉ cần loại bỏ túi đựng tơ ở bụng rồi rửa sạch, đem bỏ vào chảo chiên giòn, có thể tẩm ướp gia vị rang với lá chanh. Các món ăn chế biến từ nhện luôn được xem là ‘đặc sản.’ Trước khi đưa đi nhập cho đối tác, tôi thường để lại một ít làm thực phẩm,” bà Ngọc nói.

Người dân xã Lăng Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An, phân loại nhện bắt từ rừng về bán cho Trung Quốc. (Hình: Hùng Lê/VNExpress)

Ông Nguyễn Trọng Hương, giám đốc Trung Tâm Dịch Vụ Nông Nghiệp Huyện Yên Thành, cho biết việc người dân đi bắt nhện bán do truyền tai nhau. Song, về quản lý nhà nước thì chưa có cơ quan nào chỉ đạo hay quy định cấm bắt loài này.

“Tuy nhiên, chúng tôi khuyến cáo không nên bắt nhện làm thực phẩm. Nhện là mắt xích nằm trong hệ sinh thái, bên cạnh có hại thì vẫn có lợi. Hơn nữa, thực vật và động vật trong tự nhiên rất đa dạng, nhiều cây, con tiềm ẩn độc tố gây hại sức khỏe, không phải loài nào cũng ăn được,” ông Hương nói chung chung. (Tr.N) [qd]

Trung Tâm Cộng Đồng RNC tưng bừng khai trương tại Little Saigon

Văn Lan/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Trung Tâm Cộng Đồng RNC (Republican National Committee) vừa tưng bừng khai trương tại Little Saigon vào sáng Thứ Bảy, 19 Tháng Tám, tại 9550 Bolsa Ave., # 210, Westminster, CA 92683.

Không khí tưng bừng trong ngày khai trương RNC. (Hình: RNC cung cấp)

Trung Tâm Cộng Đồng RNC tại Little Saigon được xem là trung tâm sinh hoạt cộng đồng kiểu mẫu đầu tiên của đảng Cộng Hòa trên toàn nước Mỹ, nằm trên lầu 2 trong khu Wells Fargo Bank, Westminster, được RNC đầu tư vào năm 2022 và tham gia vào cộng đồng APA (Người Mỹ Gốc Châu Á Thái Bình Dương).

Buổi ra mắt đón tiếp đồng hương, các sắc dân khác, cũng như các vị dân cử, các ứng cử viên các cấp, địa phương, tiểu bang và liên bang, cùng các giới chức đảng Cộng Hòa tại Little Saigon, thủ phủ người Việt tị nạn Cộng Sản.

Đây là một sự kiện để khởi động mùa bầu cử năm 2024 từ cộng đồng Người Mỹ gốc Châu Á Thái Bình Dương ở khu vực Quốc Hội Địa Hạt 45 của California với sự hiện diện của Dân Biểu Hạ Viện Hoa Kỳ Michelle Steel cùng Chủ Tịch CAGOP Jessica Patterson; Ủy Viên Quốc Gia Shawn Steel; Dân Biểu California Trí Tạ; Thị Trưởng Westminster Charlie Chí Nguyễn; Chủ Tịch Đảng Cộng Hòa Quận Cam Fred Whitaker, cùng nhiều cử tri đảng Cộng Hòa.

Quang cảnh buổi khai trương Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng RNC tại Little Saigon. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Trung tâm cộng đồng này là minh chứng cho việc RNC tiếp tục đầu tư để thu hút cộng đồng Việt Nam tại Địa Hạt 45. Nơi đây đã tổ chức những lớp học về Taichi lo cho sức khỏe cư dân, hội thảo về chính sách nhà ở, lớp luyện thi quốc tịch Hoa Kỳ, và nhiều sự kiện khác đem lại lợi ích thực tiễn trong đời sống để thu hút thêm cử tri mới bỏ phiếu cho các ứng cử viên đảng Cộng Hòa.

Nhiều đồng hương, thân hữu từ các cộng đồng bạn, các dân cử và ứng cử viên các cấp từ địa phương, tiểu bang đến liên bang thuộc đảng Cộng Hòa có cơ hội gặp gỡ nhau. Trong dịp này, bà Michelle Steel tuyên bố phát động tái tranh cử trong buổi gặp gỡ cử tri gốc Việt lần đầu tại Trung Tâm RNC Cộng Đồng Việt Nam.

Dân Biểu Michell Steel phát biểu. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Trong những ngày tháng tới, các ứng cử viên Cộng Hòa khác cũng có thể gặp gỡ các cử tri gốc Việt tại trung tâm này.

Trong ngày khai trương, Dân Biểu Michelle Steel đã gặp gỡ và trao tặng bằng khen đến các cư dân có đóng góp công sức trong việc giúp cộng đồng phát triển trong thời gian qua.

Giới trẻ tình nguyện trong ban vận động tái tranh cử của Dân Biểu Michelle Steel. (Hình: RNC cung cấp)

Dân Biểu Trí Tạ cho hay: “Đây là một văn phòng lắng nghe những nguyện vọng của cộng đồng, cũng như những điều quan tâm mà cộng đồng có các cấp đại diện ở liên bang, tiểu bang, và địa phương. Mong ước của chúng tôi là văn phòng RNC này sẽ là tiếng nói của cộng đồng, sẽ tiếp tục tranh đấu cho quyền lợi của cộng đồng chúng ta ở các cấp liên bang, tiểu bang và địa phương.”

Ông Charlie Chí Nguyễn, thị trưởng Westminster, chia sẻ: “Chúng tôi tin tưởng rằng đặt văn phòng này giữa Little Saigon, trong lòng Westminster, sẽ cùng chung với  thành phố phục vụ người dân ngay tại thành phố Westminster cũng như các thành phố lân cận…”

Võ sinh Vovinam Nguyễn Bá Học trong ngày khai trương. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Ông Kiệt Huỳnh, một khách tham dự cho hay, ông rất xúc động khi nhìn thấy bà Dân Biểu Michelle Steel đeo huy hiệu hai lá cờ Mỹ và cờ VNCH trên ngực áo. Thật hãnh diện vì bà luôn sát cánh với cộng đồng Việt chúng ta, để giúp mang tiếng nói của cộng đồng Việt tới quốc hội Hoa Kỳ. Tôi rất hãnh diện khi có một vị dân cử gốc Đại Hàn cùng lý tưởng chống Cộng. Bà luôn thông cảm vì hai đất nước cùng hoàn cảnh, bà đứng về phía cộng đồng Việt, đồng hành với cộng đồng chúng ta chống Cộng Sản.”

Chủ Tịch RNC Ronna McDaniel cho hay: “Chúng tôi rất vui mừng được chào đón các cộng đồng sôi động, đa dạng ở đây và mong muốn được làm việc cùng với quý vị trong việc bầu chọn các nhà lãnh đạo đảng Cộng Hòa để đấu tranh cho các giá trị chung của chúng ta. RNC tự hào đầu tư vào Trung Tâm Cộng Đồng Westminster APA như một phần trong nỗ lực nhằm thu hút các cộng đồng thiểu số và tiếp cận cử tri mới ở California và trên toàn quốc.”

Đảng Cộng Hòa (GOP) đã hòa nhập với cộng đồng người Mỹ gốc Châu Á-Thái Bình Dương  (APA) trong nhiều năm. Các trung tâm cơ sở, địa phương này là một phần trong cách chúng tôi xây dựng các mối quan hệ và truyền tải thông điệp về luật pháp và trật tự, cơ hội giáo dục và tăng trưởng kinh tế đến với các cử tri mới. Liên lạc trung tâm qua số điện thoại: (714) 884-4685. [kn]

Người qua đi nhé – Thơ Lê Văn Trung

Lê Văn Trung

Người qua đi nhé

Người qua cho hết vườn thu biếc/ Sẽ thấy sương chiều tôi rất xanh. (Tranh: Đinh Trường Chinh)

Người qua cho hết con đường cũ
Sẽ thấy tôi ngồi trong quán xưa
Góc quán còn thơm mùi hương phấn
Từ buổi người quên lại tiếng cười

Người qua cho hết vườn thu biếc
Sẽ thấy sương chiều tôi rất xanh
Sẽ nghe gió chiều tôi thao thiết
Vi vu ru giấc mộng không thành

Người qua đi nhé dòng sông lụa
Tôi trải tình tôi những nhịp cầu
Sẽ thấy bờ tôi còn neo đậu
Lạnh bóng thuyền chao một nỗi đau

Và qua đi nhé, đừng quay lại
Bỏ một tôi buồn với quán xưa
Bỏ một vườn thu vàng nỗi nhớ
Bỏ lại dòng sông lạnh mấy bờ.

 

LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683

 

Bảo tàng Richard Nixon muốn tổ chức nhiều chương trình cho cộng đồng Việt Nam

Thiện Lê/Người Việt

YORBA LINDA, California (NV) – Nhiều đại diện của truyền thông Việt Ngữ tại Orange County có mặt ở thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon ở Yorba Linda vào sáng Thứ Hai, 21 Tháng Tám, để dự buổi họp tiếp cận với cộng đồng gốc Việt.

Các đại diện của bảo tàng Nixon và truyền thông Việt Ngữ. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon được thành lập ở Yorba Linda vào năm 1990, ngay tại thành phố mà tổng thống thứ 37 của Hoa Kỳ sinh ra. Buổi khánh thành có các cựu tổng thống đến dự như Richard Nixon, Gerald Ford, Ronald Reagan và tổng thống đương thời là George H.W Bush.

Thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon mời nhiều cơ quan truyền thông Việt Ngữ đến dự buổi họp có mục đích giới thiệu những chương trình, những buổi triển lãm mới và muốn đem những chương trình đó đến với cộng đồng Việt Nam ở Orange County, trong đó có chương trình hướng dẫn về bảo tàng bằng âm thanh và bằng tiếng Việt mới được đưa ra.

Buổi họp được tổ chức trong phòng sự kiện của thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon, được xây dựng dựa theo Phòng Đông (East Room) của Tòa Bạch Ốc. Cuộc họp có sự tham dự của nhiều đại diện truyền thông của cộng đồng Việt Nam, từ báo đến đài phát thanh và đài truyền hình.

Buổi họp trong bản sao của Phòng Đông trong Tòa Bạch Ốc. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Trước khi bắt đầu chương trình, Luật Sư Derrick Nguyễn Hoàng Dũng, người đang hợp tác với thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon về những chương trình tiếng Việt, cho biết: “Cuộc họp là một buổi ăn sáng thân mật để giới thiệu các sinh hoạt của thư viện đến cộng đồng Việt Nam.”

Ông cho hay những chương trình gồm có triển lãm về tù nhân chiến tranh Việt Nam, về lịch sử Việt Nam vào năm 1973 sau khi Hoa Kỳ không tham chiến nữa. Không chỉ vậy, buổi họp này còn là lúc để các cơ quan truyền thông đóng góp ý kiến để giúp bảo tàng đưa các chương trình mới đến cộng đồng Việt Nam tốt hơn.

Luật Sư Derrick Nguyễn Hoàng Dũng phát biểu. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Mở đầu cuộc họp là ông Joe Lopez, giám đốc truyền thông thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon, cho biết ông rất vinh hạnh được chào đón các cơ quan truyền thông Việt Ngữ để lắng nghe ý kiến của họ và phục vụ cộng đồng Việt Nam tốt hơn.

Ông Lopez còn nói Luật Sư Derrick Nguyễn Hoàng Dũng có nhiều đóng góp rất quan trọng để thiết lập quan hệ gần gũi giữa bảo tàng và cộng đồng Việt Nam.

Ông Dũng cám ơn giới truyền thông đã có mặt đông đủ và nói sự hiện diện của họ rất có ý nghĩa cho sự phát triển quan hệ giữa bảo tàng và cộng đồng. Ông nói cuộc họp có mục đích để hai bên học hỏi từ nhau và còn để giới thiệu về chương trình hướng dẫn về bảo tàng bằng tiếng Việt do chính mình phiên dịch và đóng góp giọng đọc trên app của thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon.

Người phát biểu tiếp theo là Tiến Sĩ Jane Zhang, giám đốc du lịch và văn hóa của thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon.

Ông Jim Byron, tổng giám đốc bảo tàng Nixon, phát biểu. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Bà cho hay các cơ quan truyền thông đại diện cho sự phát triển, sự năng động và những thành tựu của người Việt ở hải ngoại, và còn đóng vai trò quan trọng trong việc gìn giữ, cũng như lan truyền văn hóa Việt Nam.

Vì vậy, bà muốn bảo tàng hợp tác với các cơ quan truyền thông để tạo ra những chương trình, những buổi triển lãm và các sự kiện cho cộng đồng Việt Nam.

“Tôi hy vọng chúng ta sẽ hợp tác để giúp văn hóa Việt Nam tươi sáng hơn, và giúp cộng đồng trở nên thành công nhiều hơn,” bà Zhang nói.

Ông Jim Byron, chủ tịch và tổng giám đốc thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon, cho biết bảo tàng mới tổ chức chương trình triển lãm về tù nhân chiến tranh ở Việt Nam để tưởng niệm 50 năm sau khi Hoa Kỳ kết thúc tham chiến vào năm 1973. Chương trình triển lãm được tổ chức vào cuối Tháng Năm và sẽ chấm dứt vào cuối năm 2023.

Một điểm dừng trong bảo tàng Nixon. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Ông cho biết việc tạo quan hệ thân thiết với cộng đồng Việt Nam vô cùng quan trọng vì họ làm một phần không thể thiếu của văn hóa Mỹ, và muốn bảo tàng Nixon thành một nơi sinh hoạt cho cộng đồng này. Bước đầu tiên là chương trình hướng dẫn về bảo tàng bằng tiếng Việt.

Sau đó, các cơ quan đưa ra nhiều ý kiến tích cực, cho rằng thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon nên có những cách thu hút cả hai thế hệ trẻ và lớn tuổi, giúp hai bên hiểu rõ hơn về lịch sử và văn hóa Việt Nam.

Cuối cùng, ông Lopez nói về chương trình đưa du khách đến thăm bảo tàng qua âm thanh bằng tiếng Việt. Chương trình này nằm trong app Richard Nixon: Library Tour, có thể sử dụng hai hệ thống điện thoại iPhone và Android.

Chương trình đi thăm bảo tàng qua âm thanh bằng tiếng Việt. (Hình: Chụp từ màn hình điện thoại)

Đây là chương trình Việt Ngữ đầu tiên của bảo tàng Nixon, có 30 điểm dừng trong chuyến đi thăm bảo tàng qua âm thanh, và từng điểm dừng sẽ có giọng đọc của Luật Sư Derrick Nguyễn Hoàng Dũng.

Buổi họp tại thư viện và bảo tàng Tổng Thống Richard Nixon đầy tích cực, và có thể sẽ giúp cộng đồng Việt Nam ở Orange County tìm đến bảo tàng này nhiều hơn. [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Chồng Trương Mỹ Lan ‘bán tống tháo’ bất động sản ở Hồng Kông

HỒNG KÔNG (NV) – Giữa tình trạng hỗn loạn của thị trường bất động sản Hồng Kông và vụ bê bối liên quan đến người vợ Việt Nam, ông Eric Chu, một đại gia địa ốc, đang bán tống bán tháo bất động sản, bao gồm một khách sạn và các căn chung cư cao cấp.

Hành động này có thể làm sứt mẻ thêm tâm lý trên thị trường bất động sản vốn đã mong manh tại Hồng Kông, theo nhật báo South China Morning Post loan tin hôm Thứ Ba, 22 Tháng Tám.

Bà Trương Mỹ Lan là người sáng lập và giữ chức chủ tịch Hội Đồng Quản Trị tập đoàn Vạn Thịnh Phát. (Hình: Tuổi Trẻ)

Bà Trương Mỹ Lan, vợ ông Eric, đã bị bắt trong một vụ bê bối tài chánh và bất động sản liên quan đến những nhân vật cấp cao trong chính quyền ở Việt Nam, khiến đại gia họ Chu phải xem xét lại số bất động sản đang sở hữu.

Bất động sản thương mại của hai vợ chồng này ở Hồng Kông, trị giá khoảng 8 tỷ đô la Hồng Kông (1 tỷ đô la Mỹ), được bán lại chỉ khoảng 1 tỷ đô la Hồng Kông trong thời gian vài tháng gần đây.

Vào Tháng Sáu, ông Chu đã bán một khách sạn ở vùng Tin Hau với giá gần bằng một nửa so với giá mua vào năm 2017.

Ngoài ra, chồng bà Lan cũng bán một dự án ở Quarry Bay đang được xây dựng cho tập đoàn Wang On Properties với giá 412 triệu đô la Hồng Kông, thấp hơn đáng kể so với giá mua 678 triệu đô la Hồng Kông vào năm 2018.

Tất cả tài sản của ông Chu có hiện sẵn sàng để chào bán.

Hồi Tháng Mười, 2020, tại Việt Nam ồn ào lên chuyện bà Trương Mỹ Lan, 66 tuổi, người sáng lập và giữ chức chủ tịch Hội Đồng Quản Trị tập đoàn Vạn Thịnh Phát, bị Bộ Công An bắt giam với cáo buộc “lừa đảo chiếm đoạt tài sản.”

Bà Lan, tên khác là Trương Muội, được biết là “đại gia” lừng lẫy ở Sài Gòn, làm giàu nhờ “quan hệ thân hữu” với ông Lê Thanh Hải, cựu bí thư Thành Ủy. Hầu hết các khu “đất vàng” ở Sài Gòn đều thuộc sở hữu của tập đoàn Vạn Thịnh Phát.

Theo báo VNExpress hôm 8 Tháng Mười, bà Lan bị bắt cùng bà Trương Huệ Vân, 34 tuổi, tổng giám đốc tập đoàn quản lý bất động sản Windsor, và hai thuộc cấp của bà Lan là bà Nguyễn Phương Hồng (38 tuổi, trợ lý công ty cổ phần tập đoàn Vạn Thịnh Phát) và ông Hồ Bửu Phương (50 tuổi, cựu chủ tịch Hội Đồng Quản Trị công ty cổ phần chứng khoán Tân Việt, cựu phó tổng giám đốc phụ trách tài chính tập đoàn Vạn Thịnh Phát).

Bộ Công An cáo buộc bà Lan cùng các đồng phạm “đã có hành vi gian dối trong việc phát hành, mua bán trái phiếu để chiếm đoạt hàng ngàn tỷ đồng của người dân, trong các năm 2018-2019.”

Tin bà Lan bị bắt được công bố trong lúc người dân Sài Gòn ùn ùn kéo nhau đi rút tiền tại ngân hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn (SCB). Theo báo Công An Nhân Dân hôm 7 Tháng Mười, Vạn Thịnh Phát và bà Trương Mỹ Lan “được cho là nhóm cổ đông chính của ngân hàng SCB.” (MPL) [qd]

Phim tài liệu về tour diễn của Lil Nas X ra mắt tại Đại Hội Điện Ảnh Toronto

TORONTO, Canada (NV) – Bộ phim tài liệu ghi lại quá trình chuẩn bị, thực hiện và biểu diễn tour ca nhạc vòng quanh thế giới của nam nghệ sĩ Lil Nas X mang tên “Lil Nas X: Long Live Montero” sẽ được công chiếu tại sự kiện Đại Hội Điện Ảnh Quốc Tế Toronto (TIFF) trong ngày khai mạc.

Theo tin trang mạng Billboard, TIFF sẽ diễn ra từ 7 Tháng Chín đến 17 Tháng Chín tại Toronto, Canada, quy tụ nhiều gương mặt nổi tiếng trong giới làm phim và là nơi để các hãng phim giới thiệu tác phẩm mới của mình.

Lil Nas X (giữa) trình diễn tại chương trình YouTube Theater ở Inglewood, California, hôm 19 Tháng Mười, 2022. (Hình: Emma Mclntyre/Getty Images)

“Lil Nas X: Long Live Montero” do bộ đôi đạo diễn Carlos Lopez Estrada và Zac Manuel thực hiện, được quay liên tục trong vòng 60 ngày trước khi được chỉnh sửa thành phiên bản phim tài liệu hoàn chỉnh.

Trong khi đạo diễn Carlos Lopez Estrada nổi tiếng khi đứng đằng sau các video ca nhạc nổi tiếng của các nghệ sĩ như Katy Perry, Carly Rae Jepsen và Billie Eilish thì đạo diễn Zac Manuel chuyên về mảng làm phim, trong đó tác phẩm nổi bật là “Painted Lady,” “The Cut” và “Raya and the Last Dragon.” Và đây cũng chính là lần đầu tiên cả hai đạo diễn hợp tác với nhau và làm việc cùng với Lil Nas X.

Bộ phim tài liệu sẽ đem lại cho khán giả nhiều góc cạnh hơn về cuộc sống của nam rapper công khai là người thuộc cộng đồng LGBTQ+, về việc một nghệ sĩ da màu trở thành một rapper nổi tiếng như thế nào. “Lil Nas X: Long Live Montero” được ví như một cuộc phiêu lưu về âm nhạc và màu sắc đầy cảm xúc, thể hiện cái tôi nghệ thuật và thời trang của chàng rapper đồng tính với bản sắc riêng biệt.

Lil Nas X có tên thật là Montero Lamar Hill, được khán giả biết đến lần đầu tiên khi hát ca khúc “Old Town Road” kết hợp với nam ca sĩ hát nhạc đồng quê Billy Ray Cyrus. “Old Town Road” đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc Billboard Hot 100 hơn 19 tuần, trở thành đĩa đơn ở hạng nhất lâu nhất trong lịch sử Billboard.

Với album “Montero,” Lil Nas X đã có trong tay hai giải Grammy Awards quan trọng và hàng loạt giải thưởng âm nhạc lớn khác khi chỉ mới bắt đầu với con đường âm nhạc. (N.A) [qd]

Việt Nam thách thức Trung Quốc trong khai thác nam châm đất hiếm

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Ngành công nghiệp nam châm đất hiếm đang phát triển của Việt Nam đặt ra thách thức đối với sự thống trị lâu đời của Trung Quốc trong lĩnh vực này, theo Reuters nhận định ngày 21 Tháng Tám.

Sự tranh chấp càng lúc càng mãnh liệt hơn giữa lúc các công ty toàn cầu tìm cách đa dạng hóa chuỗi cung ứng và giảm sự phụ thuộc vào “người khổng lồ” Trung Quốc.

Khoáng sản đất hiếm đang được đưa lên tàu tại cảng Liên Vân, Giang Tô, Trung Quốc. (Hình: STR/AFP via Getty Images)

Các công ty nam châm của Nam Hàn và Trung Quốc, bao gồm cả một nhà cung cấp quan trọng cho tập đoàn Apple, hiện đang lên kế hoạch mở cơ sở sản xuất tại Việt Nam, theo các nguồn thạo tin. 

Các hoạt động chiến lược này lại được thúc đẩy từ các vấn đề kiểm soát thương mại càng lúc càng gia tăng cùng với những căng thẳng trong mối quan hệ ngoại giao giữa Mỹ và Trung Quốc.

Sự thống trị hiện tại của Trung Quốc trong ngành công nghiệp nam châm đất hiếm được xây dựng dựa trên sự độc quyền về kim loại đất hiếm, điều đã khiến nước này trở thành một nhân tố trung tâm trong chuỗi cung ứng toàn cầu. Những sản phẩm nam châm này là thành phần thiết yếu trong các sản phẩm khác nhau, bao gồm xe điện, điện thoại di động, tua-bin gió và vũ khí.

Tuy nhiên, các mỏ đất hiếm chưa được khai thác của Việt Nam, cùng với ngành công nghiệp chế biến đang phát triển, đang nhanh chóng định vị đất nước này như một đối thủ đáng gờm đối với uy thế của Trung Quốc. 

Với trữ lượng đất hiếm lớn thứ hai trên toàn cầu, Việt Nam có tiềm năng nổi lên như một đối thủ cạnh tranh đáng kể, có khả năng định hình lại động lực sản xuất của ngành công nghiệp này.

Một trong những nhân tố quan trọng trong sự thay đổi này là tập đoàn South Korea’s Star Group Industrial (SGI), đang đặt mục tiêu đạt sản lượng 5,000 tấn/năm nam châm neodymium cao cấp vào năm 2025 thông qua dự án khai thác tại Việt Nam. Những nam châm từ nguồn sản xuất này có thể cung cấp năng lượng cho 2 triệu xe điện, đánh dấu sự đóng góp đáng kể cho thị trường xe điện toàn cầu.

Bất chấp sự kiểm soát áp đảo của Trung Quốc, ngành công nghiệp sản xuất nam châm đang phát triển của Việt Nam đang đặt dấu ấn trên chuỗi cung ứng toàn cầu. 

Theo dữ liệu từ Adamas Intelligence, công ty nghiên cứu và cố vấn nam châm đất hiếm, Việt Nam hiện chỉ chiếm 1% sản lượng nam châm toàn cầu, trái ngược hoàn toàn với mức 92% của Trung Quốc. Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng với sản lượng tăng vọt của Việt Nam, năng lực sản xuất nam châm của nước này có thể sớm chiếm một phần đáng kể trên thị trường toàn cầu.

Hơn nữa, chuỗi cung ứng toàn diện của Việt Nam, từ khai thác đến sản xuất thành phẩm, đặt Việt Nam vào một vị trí độc nhất. 

Việt Nam là quốc gia duy nhất, ngoài Trung Quốc, có thể tự hào về chuỗi cung ứng nam châm hoàn chỉnh, sẵn sàng cung cấp một giải pháp thay thế đa dạng và an toàn hơn cho sự phụ thuộc hiện tại vào Trung Quốc.

Sự thay đổi này không chỉ là về lợi ích kinh tế. Chính phủ Mỹ đang thể hiện sự quan tâm ngày càng tăng đối với tiềm năng đất hiếm của Việt Nam khi các cuộc thảo luận về quan hệ song phương đang được đẩy mạnh. 

Thỏa thuận gần đây của Nam Hàn với Việt Nam nhằm tăng cường chuỗi cung ứng khoáng sản quan trọng cũng nhấn mạnh tầm quan trọng chiến lược của vai trò quốc gia trong bối cảnh đang phát triển này.

Khi các ngành công nghiệp toàn cầu vật lộn với sự phức tạp của các hạn chế thương mại và tìm cách bảo đảm chuỗi cung ứng, việc Việt Nam nổi lên như một trung tâm nam châm đất hiếm được thiết lập để thay đổi chiều hướng động lực toàn cầu. 

Với việc thế giới đang tìm cách đa dạng hóa sản xuất và giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc, tiềm năng của Việt Nam trong việc định hình lại bối cảnh địa chính trị trong lĩnh vực nam châm đất hiếm ngày càng trở nên rõ ràng hơn nữa. (MPL) [qd]

Phóng Viên Không Biên Giới giúp dân Việt đọc Taz, tờ báo Đức bị Hà Nội chặn

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới (RSF) nói họ dùng một kỹ thuật mới để giúp độc giả tại Việt Nam đọc được báo Đức Taz không bị ngăn chặn.

Gần đây, RSF sử dụng “kỹ thuật nhân bản” (mirror site technology) dưới cái tên “Chiến dịch tự do đồng hành” để phục hồi khả năng đọc báo Đức Taz trên mạng tại Việt Nam. Tổ chức RSF cho hay như vậy trong bản tin ngày Thứ Ba, 22 Tháng Tám.

Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn, chủ nhân AIC. (Hình: AIC)

Báo Đức Taz ngày 6 Tháng Tám đưa tin bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn, chủ nhân công ty AIC tại Việt Nam, đang lẩn trốn ở nước Đức sau khi thoát ra khỏi Việt Nam để tránh bị nhà cầm quyền bắt giữ. Bà cùng năm thuộc cấp leo lên máy bay đi khỏi Việt Nam trước khi bị công an ập tới nhà để bắt, nhiều phần nhờ có ai đó bí mật báo động nên đã đi trốn kịp thời.

Bà Nhàn bị cáo buộc “thông thầu” qua sự tiếp tay của các quan chức tại dự án xây dựng bệnh viện đa khoa ở tỉnh Đồng Nai làm thiệt hại cho nhà nước $6.5 triệu. Đây chỉ là một trong hàng loạt dự án có thể bị moi móc tiếp để truy tội bà ta, liên quan đến quan chức nhiều tỉnh thành và trung ương, gồm cả ông Phạm Minh Chính, đương kim thủ tướng.

Theo báo Taz, bà Nhàn hiện đang trốn ở Đức sau một thời gian ở nước Anh, nơi bà có cô con gái được mô tả là con ngoại hôn của ông Phạm Minh Chính với bà. Bà đối diện với nguy cơ bị bắt cóc về Việt Nam rất cao nên chính phủ Đức đã cảnh cáo Việt Nam đừng diễn lại trò cũ như bắt cóc ông Trịnh Xuân Thanh hồi năm 2017.

Báo Taz tiết lộ nhiều chuyện “động trời” dính đến sinh mạng chính trị của ông Phạm Minh Chính nên Hà Nội vội vàng chặn dân chúng tiếp cận qua mạng Internet.

Tổ chức RSF vốn được thành lập với mục đích cổ võ tự do thông tin trên toàn thế giới, giúp dân chúng tiếp cận các nguồn thông tin đa chiều thay vì bị bưng bít hoặc bị nhà cầm quyền độc tài, tôn giáo cuồng tín, bóp méo.

Một cách vắn tắt, “Kỹ thuật nhân bản thông tin” (Mirror site technology) một trang mạng hoặc một tập hợp các máy chủ được sao chép sang máy chủ máy tính khác để một trang mạng có thể xuất hiện tại nhiều nơi. Theo một giải thích trên Wikipedia, một trang mạng nhân bản có URL riêng của nó nhưng nếu không thì giống hệt như trang mạng chính thống, nhờ vậy vượt qua được sự ngăn chặn.

Tất cả những báo mạng, hay YouTube đưa các hình ảnh, video clip hay nói chung thông tin “ngoài luồng” bị cho là “độc hại” đối với chế độ đều bị nhà cầm quyền ngăn chặn triệt để. Dù vậy, người dân tại Việt Nam vẫn có nhiều cách “trèo tường lửa” để tiếp cận các nguồn tin đó. Việt Nam thường xuyên áp lực các công ty Google, Facebook ngăn chặn các “thông tin độc hại” nếu muốn kiếm ăn tại Việt Nam.

“Hà Nội siết chặt một cách có hệ thống các thông tin đả kích chế độ, từ cả trong lẫn ngoài nước, với nhiều thủ thuật khác nhau. Chúng tôi mạnh mẽ lên án hành động ngăn chặn báo Taz trên mạng chỉ vì họ sợ tờ báo phơi bày những điều nghiêm trọng,” bà Helene Hahn, nhà vận động tự do Internet của RSF tại Đức, phát biểu.

Việt Nam nằm ở nhóm cuối bảng chỉ số tự do báo chí trên thế giới năm 2023 của tổ chức RSF. (Hình: RSF)

Theo RSF, đây không phải lần đầu tiên báo chí Đức bị nhà cầm quyền Việt Nam ngăn chặn. Năm 2020, Hà Nội đã chặn các bài viết của nhà báo Lê Trung Khoa trên Facebook khi ông tường thuật vụ ông Tô Lâm, bộ trưởng Công An, đứng đầu đoàn đặc vụ tới bắt cóc ông Trịnh Xuân Thanh ở Berlin. Không những đưa tin, trang báo mạng của ông Khoa còn có đường link tới các báo Đức và cả trang mạng RSF thông tin về sự việc.

Theo tổ chức RSF, kỹ thuật “nhân bản” không những giúp phục hồi lại các trang mạng bị ngăn chặn, nhà cầm quyền độc tài nào tìm cách ngăn chặn cũng đều bị thiệt hại “song hành” khi chính họ cũng bị ngăn chặn vào các dịch vụ khác của họ.

Chỉ số tự do thông tin mạng của Việt Nam năm 2023 được RSF xếp hạng 178 trên 180 nước được nghiên cứu, cùng một nhóm chót bảng với các nước Cộng Sản, độc tài hay tôn giao cuồng tín như Bắc Hàn, Trung Quốc, Iran, Lào, Miến Điện… (TN) [qd]

Cựu khoa trưởng trường luật Chapman, John Eastman ra trình diện vụ Trump âm mưu lật ngược kết quả bầu cử năm 2020

ATLANTA, Georgia (NV) – Ông John Eastman, một luật sư bảo thủ từng thúc đẩy việc thực hiện kế hoạch giữ Tổng Thống Donald Trump ở lại Tòa Bạch Ốc sau cuộc bầu cử 2020, đã ra trình diện nhà chức trách vào hôm Thứ Ba, 22 Tháng Tám, trong vụ xử về mưu toan lật ngược kết quả dẫn đến thất bại cho ông Trump và chiến thắng cho ứng cử viên Joe Biden.

Luật Sư Eastman, cựu khoa trưởng luật khoa tại đại học Chapman University ở Orange, California, đã bị bắt phải làm thủ tục nhập khám tại nhà tù Fulton County và sẽ bị cáo tội trước tòa trong những tuần lễ tới.

Ông John Eastman, cựu khoa trưởng trường luật Chapman. (Hình: Alex Wong/Getty Images)

Ông Eastman đã bị bà Fani Willis, chánh biện lý Fulton County, kết tội hồi tuần trước cùng với ông Trump và 17 người khác về mưu toan làm trái lại ý muốn của cử tri Georgia trong một hành động tuyệt vọng để ngăn không cho ứng cử viên Joe Biden bước vào Tòa Bạch Ốc.

Qua một lời tuyên bố được các luật sư của ông loan báo, ông Eastman nói rằng ông trình diện khám đường vào hôm Thứ Ba “chẳng qua là vì một lời kết tội mà lẽ ra không bao giờ được đưa ra cả.” Ông chỉ trích vụ kết tội ông khi người ta cứ nhắm vào “các luật sư chỉ vì nhiệt tình của họ đối với các thân chủ,” và nói rằng mỗi cá nhân trong số 19 người bị kết tội đều có quyền trông cậy vào lời cố vấn của các luật sư và dựa vào các tiền lệ trước đây để thách thức kết quả của cuộc bầu cử.

Còn đối với cựu Tổng Thống Trump thì đây là lần thứ tư mà ông bị kết tội hình sự.

Ông Trump, với số tiền tại ngoại hầu tra đã được ấn định vào hôm Thứ Hai là $200,000, đã cho biết ông sẽ ra trình diện nhà chức trách Fulton County vào Thứ Năm.

Theo một điều kiện để được tại ngoại, ông Trump bị cấm không được đe dọa các đồng phạm, các nhân chứng hoặc các nạn nhân trong vụ kiện, kể cả đưa những lời nói hay phê bình của mình về các đối tượng đó trên mạng xã hội. Ông Trump có thói quen dùng ngôn ngữ để tấn công các biện lý phụ trách những vụ kiện chống lại ông, kể cả đối với bà Fani Willis. (TTHN)

Những điều cần biết về tính năng thắng khẩn cấp tự động

QUẬN CAM, California (NV) – Những mẫu xe đời mới hiện nay có trang bị rất nhiều tính năng hỗ trợ an toàn hữu ích, trong đó có tính năng thắng khẩn cấp tự động (AEB). Tính năng này vẫn tiếp tục được cải tiến kỹ thuật, để có thêm nhiều ứng dụng hữu ích mới mà nhiều người lái xe chưa biết.

Trang mạng xe hơi kbb.com có một bài viết khá chi tiết về tính năng an toàn này. AEB lần đầu tiên xuất hiện trên các mẫu xe Volvo, Honda và Mercedes-Benz. Honda được xem là hãng xe đi tiên phong trong  việc phổ thông hóa công nghệ này, từ lâu đã đưa tính năng này trở thành tiêu chuẩn cho các mẫu xe của mình. Hiện nay, AEB là trang bị tiêu chuẩn cho cả các mẫu xe giá rẻ như Nissan Versa.

Hiện nay AEB là trang bị tiêu chuẩn cho cả những mẫu xe giá rẻ. (Hình minh họa: YOSHIKAZU TSUNO/AFP via Getty Images)

AEB là một công nghệ an toàn tiên tiến, có thể cảnh báo, thắng để làm chậm hoặc dừng xe lại hoàn toàn mà không cần người lái điều khiển. AEB tự động thắng nếu người lái xe không làm khi cần thiết để tránh va chạm. Các hệ thống AEB trong hầu hết các xe đời mới có thể hoạt động tốt ở tốc độ trong thành phố (khoảng 50 mph). Một vài hệ thống vẫn hoạt động tốt ở tốc độ trên xa lộ.

Một số hệ thống AEB có thể nhận dạng người đi bộ, người đi xe đạp và cả động vật.

Theo Viện Bảo Hiểm An Toàn Xa Lộ (IIHS), một tổ chức khoa học và giáo dục độc lập phi lợi nhuận, công nghệ AEB đã giúp làm giảm một nửa tỷ lệ va chạm đối với các xe được trang bị. Tỷ lệ thương tích cũng giảm 56% đối với các xe bị đụng nhưng có trang bị AEB.  Trong khi đó, AEB khi lùi xe giúp làm giảm 78% số vụ  va chạm so với những xe chỉ có camera quan sát khi lùi.

Điều quan trọng cần nhắc: AEB không bảo đảm 100% sẽ tránh được va chạm, mà chỉ  cố gắng dừng xe kịp thời trong các tình huống cần thiết. Người lái xe vẫn chịu trách nhiệm sau cùng.

Tùy thuộc vào thiết kế của hệ thống, AEB hoạt động dựa vào camera, radar hoặc các thiết bị cảm biến khác. Khi các thiết bị này xác định xe có thể  va chạm với một vật thể trên đường đi, chúng sẽ tự động kích hoạt hệ thống thắng.

Hiện nay AEB có nhiều loại với nhiều bảo vệ an toàn khác nhau. Nói chung, các biến thể dựa trên hai loại chính là AEB phía trước, và AEB phía sau xe. Sau đây là một số loại:

  • AEB phía trước: Bắt đầu hoạt động khi có nguy cơ va chạm phía trước. Đó có thể là một chiếc xe dừng hoặc đi chậm lại ở phía trước.
  • AEB phía trước có phát hiện người đi bộ: có khả năng nhận dạng người đi bộ, người đi xe hai bánh, và động vật lớn.
  • AEB ở tốc độ thấp: còn gọi là AEB trong thành phố. Nó hoạt động khi xe chạy ở tốc độ thấp, rất hữu ích cho các tình huống kẹt xe, trong bãi đậu xe. Ví dụ: trong bãi đậu xe, AEB sẽ kích hoạt nếu một chiếc xe rời khỏi chỗ đậu phía trước xe của mình.
  • AEB tại giao lộ: còn gọi là AEB rẽ trái. Nó sẽ kích hoạt khi xe đang báo hiệu rẽ trái tại giao lộ, mà có xe theo hướng ngược lại đang chạy tới.
  • AEB ở tốc độ cao: có khả năng hoạt động khi xe chạy ở tốc độ trên xa lộ.
  • AEB phía sau: hoạt động khi xe đang lùi. Nó sẽ kích hoạt khi có vật thể chuyển động phía sau khi xe đang lùi.
  • Cảnh báo va chạm phía trước (Forward Collision Warning- FCW): Phát ra cảnh báo bằng âm thanh, hoặc rung ghế tài xế, hoặc rung tay lái khi phát hiện va chạm phía trước có thể xảy ra. Trong hầu hết các xe đời mới, FCW hoạt động kết hợp với hệ thống AEB. Thí dụ, khi một chiếc xe phía trước dừng đột ngột và tài xế đạp thắng chậm, hệ thống này cảnh báo.

Như đã nhắc từ đầu, không có hệ thống an toàn nào của xe là hoàn hảo, kể cả AEB. Sau đây là một số trường hợp AEB hoạt động kém hiệu quả:

  • AEB kém hiệu quả hơn khi trời tối. Nhiều hệ thống AEB có xu hướng không hiệu quả khi trời tối. IIHS đã nghiên cứu các hệ thống AEB trên 23 mẫu xe trong điều kiện ban đêm. Kết quả cho thấy hầu hết các hệ thống AEB hoạt động “kém” trong bóng tối, đặc biệt là khi cần phát hiện người đi bộ.

Trong số 23 mẫu xe được thử nghiệm, nghiên cứu cho thấy chỉ có 4 mẫu xe đạt được xếp hạng “xuất sắc”, đó là Ford Mustang Mach-E, Nissan Pathfinder, Toyota Camry và Toyota Highlander. Tuy nhiên, tất cả 23 mẫu xe đều hoạt động tốt trong điều kiện ban ngày.

  • AEB kích hoạt trước các mối đe dọa không có thực. Trong những trường hợp này, việc thắng đột ngột thường là tạm thời, nhưng cũng có thể làm người lái xe lo lắng.

Thí dụ, hệ thống AEB xác định sai một chiếc xe đi trên làn đường cong kế bên là một chướng ngại vật, và kích hoạt thắng. Ngoài ra, ánh sáng lóa mặt trời, hoặc tia phản chiếu từ các biển báo cũng có thể kích hoạt kích hoạt hệ thống. Các chuyên gia của KBB từng trải qua kinh nghiệm này trong khi lái kiểm tra xe. Những kích hoạt sai này thường vô hại. Nhưng điều đó càng  nhấn mạnh tầm quan trọng của việc người lái phải luôn tỉnh táo khi lái xe. (HD)

Mỹ thông báo công du của Biden và Harris đến Châu Á, nhưng ‘né’ Việt Nam

Mỹ thông báo công du của Biden và Harris đến Châu Á, nhưng ‘né’ Việt Nam
Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Ba, 22 Tháng Tám, thông báo hai chuyến công du Châu Á của Tổng Thống Joe Biden dự thượng đỉnh G20 và Phó Tổng Thống Kamala Harris dự thượng đỉnh Đông Á, nhưng “né” đề cập đến Việt Nam.

Cảnh sát mất việc vì bắt một bé trai tiểu bậy

SENATOBIA, Mississippi (NV) – Một cảnh sát viên bắt giam một bé trai 10 tuổi vì cậu này tiểu tiện trong một bãi đậu xe, đã “không còn làm việc,” còn những cảnh sát viên khác liên quan phải chịu kỷ luật trong vụ này, cảnh sát trưởng thành phố cho biết, AP loan tin hôm Thứ Ba, 22 Tháng Tám.

Cảnh Sát Trưởng Richard Chandler của thành phố Senatobia thông báo trên Facebook việc kỷ luật này hôm Thứ Hai, nhưng ông không nói rõ là cảnh sát viên nghỉ việc vì bị đuổi hay tự ý nghỉ, hoặc hình thức kỷ luật mà các cảnh sát viên liên quan phải đối diện.

Xe cảnh sát Senatobia. (Hình minh họa: Senatobia Police Department)

Ông Chandler cũng chỉ ra rằng những sĩ quan cảnh sát đã vi phạm điều luật được huấn luyện về cách đối xử với trẻ em.

Người mẹ của bé trai kể với giới truyền thông rằng con bà đi tiểu sau chiếc xe của bà đang đậu, trong khi bà đi vào một văn phòng luật sư hôm 10 Tháng Tám, và sau đó cảnh sát đã bắt cậu bé đưa vào xe và chở tới đồn cảnh sát.

Cảnh Sát Trưởng Chandler cho biết rằng cậu bé không bị còng tay hay buộc tội gì cả, mà cảnh sát chỉ viết giấy phạt rằng trẻ em này “cần được phục vụ.” Chưa rõ giấy phạt có được thu hồi hay không.

Senatobia là một thành phố nhỏ có khoảng 8,100 dân cư, cách Memphis, tiểu bang Tennessee, khoảng 40 dặm về hướng Nam. (TTHN)

Trump không muốn giúp đỡ chi phí pháp lý cho 18 đồng phạm

WASHINGTON, DC (NV) – Với việc cựu Tổng Thống Donald Trump chuẩn bị trình diện tại nhà tù Fulton County, các đồng phạm với ông trong vụ truy tố âm mưu lật ngược kết quả bầu cử Georgia đang vật lộn với một thực tế khó khăn: Chi trả tiền luật sư.

Điều đáng nói là cựu tổng thống không hề tỏ ra muốn hỗ trợ cho những người tin và phụ họa câu chuyện bầu cử gian lận vô căn cứ của ông, theo CNBC cho hay hôm Thứ Ba, 22 Tháng Tám.

Luật Sư Jenna Ellis, một trong những đại diện pháp lý cho cựu Tổng Thống Donald Trump tại những vụ kiện đòi lật ngược kết quả bầu cử hồi cuối năm 2020. (Hình: Mandel Ngan/AFP via Getty Images)

Luật Sư Jenna Ellis, một trong 18 người bị buộc tội cùng với ông Trump trong bản cáo trạng được Biện Lý Cuộc Fulton đưa ra ngày 14 Tháng Tám, đã tiết lộ trong một tin nhắn gần đây trên X (trước đây là Twitter) rằng cựu tổng thống sẽ không hỗ trợ tài chính cho những người cùng đối mặt với việc truy tố. 

“Tôi được báo từ nguồn rất tin cậy rằng Trump sẽ không hỗ trợ đồng nào cho chúng ta, những người cùng bị truy tố,” bà Ellis viết trên X hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Tám.

Chắc chắn những người cùng bị truy tố với ông Trump phải đương đầu với những khoản chi phí luật sư to lớn mà họ khó lòng cáng đáng nổi, nếu không có được sự tài trợ từ cựu tổng thống khi ông ngồi trên đống tiền khổng lồ thu hoạch được từ sự quyên góp của người ủng hộ.

Tình huống này đặt ra câu hỏi về việc liệu những đồng phạm này có “lật” ông Trump để đạt những thỏa thuận giảm án để tự cứu mình hay không.

Mạng lưới chính trị của Trump đã chi tổng cộng hơn $70 triệu cho các khoản phí pháp lý từ năm 2020 đến năm 2022, theo báo cáo của OpenSecrets. 

Tuy nhiên, có vẻ như các đồng phạm trong vụ truy tố ở Georgia sẽ không nhận được sự hỗ trợ như vậy.

Luật Sư John Eastman, một đồng phạm trong vụ án, kiến trúc sư của kế hoạch lập đại cử tri giả và áp lực cựu Phó Tổng Thống Mike Pence không xác nhận kết quả bầu cử, than thở với báo giới hôm 18 Tháng Tám, rằng ông phải tự móc túi ra trả chi phí pháp lý sau khi tiêu tốn gần $500,000 tiền mà ông tự gây quỹ.

Dù ông Eastman đang gặp khó khăn như thế, nhưng cựu tổng thống và cố vấn pháp lý của ông hiện nay đang tỏ ra thái độ “đào thải” cựu giáo sư luật trường đại học Chapman University này.

Chỉ trong vòng vài ngày sau bản cáo trạng ở Georgia được công bố, các luật sư của ông Trump, trong các cuộc phỏng vấn với truyền thông, đã thể hiện dự định đổ lỗi cho ông Eastman “vì đã đưa ra lời khuyên pháp lý tồi tệ cho ông Trump về việc lật ngược cuộc bầu cử.” 

Họ lộ ý định về việc đưa ra lập luận rằng khi ông Trump ép ông Pence từ chối xác nhận kết quả năm 2020, ông Trump chỉ hành động theo lời khuyên của ông Eastman. (MPL) [qd]

Bà Quả Phụ Vũ Gia Định và Edward A. Jackson (Nhũ danh Hà Thị Uyên)

Bà Nguyễn Doãn Việt

Một bà ở Sài Gòn ‘phỉ báng đảng CSVN, nói xấu lãnh tụ’ bị bỏ tù

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Một phụ nữ ở Sài Gòn bị tòa án địa phương bỏ tù vì bị vu cho là “nói xấu” chế độ và các lãnh đạo độc tài tham nhũng tại Việt Nam.

Ngày 22 Tháng Tám, bà Vũ Ngọc Sửu, 50 tuổi, bị tòa án phúc thẩm ở Sài Gòn y án bản án sơ thẩm một năm rưỡi tù giam với cáo buộc “lợi dụng các quyền tự do dân chủ…” khi phổ biến ba bài viết trên mạng Facebook từ khoảng giữa năm 2019 đến đầu năm 2021.

Bà Vũ Ngọc Sửu (phải) tại Tòa Án Quận Phú Nhuận, Sài Gòn, ngày 22 Tháng Tám. (Hình: Công An Nhân Dân)

Thông Tấn Xã Việt Nam khi đưa tin này nói rằng bà Sửu đăng tải những bài viết đó vì “bức xúc các vấn đề xã hội” nên lên tiếng mà “không có kiểm chứng” cũng như “không bị ai xúi giục hay hứa hẹn gì.” Luật sư của bà nói rằng khoảng thời gian bà viết những bài đó vì “đầu óc căng thẳng tâm lý” lại còn có “tiền sử tâm thần” nên đề nghị cho bà hưởng án treo.

Tuy nhiên, phía Viện Kiểm Sát thì cho rằng “trong suốt quá trình điều tra, truy tố, xét xử, sức khỏe của bị cáo bảo đảm, không có dấu hiệu của bệnh tâm thần.” Hệ quả là bà không được giảm án hay trả tự do.

Luật Hình Sự Việt Nam, Điều 331 “lợi dụng các quyền tự do dân chủ…” kết án từ tù treo đến tối đa bảy năm tù giam. Điều luật này thuộc loại nhẹ nhất trong số các điều luật được Việt Nam vẽ ra để bỏ tù bất cứ ai chống đối nhà cầm quyền độc tài đảng trị và tham nhũng.

Các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế và ngay cả Liên Hiệp Quốc cũng từng lên án những điều luật đó mà họ nói nội dung mơ hồ, giải thích ngược xuôi đều được, trái với những cam kết quốc tế về các quyền dân sự và chính trị. Theo thống kê của đài Á Châu Tự Do (RFA), từ đầu năm 2023 đến nay, ít nhất đã có 15 người bị nhà cầm quyền kết án theo Điều 331 tại Việt Nam.

Mới hai tuần trước, tức ngày 8 Tháng Tám, hai phụ nữ tên Hoàng Thị Sơn và Thái Thị Bé đã bị tòa án ở Hà Tĩnh kêu án mỗi người 15 tháng tù theo Điều 331. Họ bị cáo buộc dùng điện thoại cầm tay, đưa lên YouTube và Facebook bài viết và video clip “xúc phạm, hạ thấp uy tín” chính quyền huyện Hương Khê. Các bà đã từng làm đơn khiếu nại, tố cáo chính quyền địa phương vi phạm pháp luật nhưng không được giải quyết.

Hai bà Hoàng Thị Sơn và Thái Thị Bé bị kết án tù ở Hà Tĩnh ngày 8 Tháng Tám vì Điều 331. (Hình: Hà Tĩnh)

Trước đó không bao lâu, ngày 31 Tháng Bảy, hai người ở tỉnh Trà Vinh đã bị công an địa phương bắt giam cũng bị quy chụp cho tội danh “lợi dụng các quyền tự do dân chủ…” Đó là các ông Thạch Cương, 36 tuổi, và Tô Hoàng Chương, 37 tuổi, cư dân huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh, bị vu cho là “đăng tải, chia sẻ, bình luận nhiều clip, hình ảnh, bài viết” bêu xấu chế độ “do bị tiêm nhiễm bởi các quan điểm sai trái, thù địch.”

Tại Việt Nam hiện nay, mỗi khi phê phán nhà cầm quyền, chỉ trích quan chức địa phương, người dân đều bị cáo buộc “nói xấu” hay “xuyên tạc” sự thật để bị bắt và bị kết án tù. (TN) [qd]

Ông Dương Kiếm Đạt

Trump mỉa mai ‘bay’ sang Nga sau khi $200,000 tiền tại ngoại được ấn định

PALM BEACH, Florida (NV) – Cựu Tổng Thống Donald Trump có vẻ như “nói đùa” về việc trốn sang Nga sau khi tin về khoản tiền thế chân trị giá $200,000 để được tại ngoại hậu tra trước vụ truy tố tại Fulton County được ấn định, theo trang tin The Hill.

Ông Trump vào tối Thứ Hai, 21 Tháng Tám, lên trang Truth Social than phiền mức tiền tại ngoại được đặt ra là vì sợ ông “cao chạy xa bay” sang Nga.

Ông Donald Trump (phải) khi là tổng thống Mỹ và ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, cùng sánh bước tại hội nghị G20 ở Nhật năm 2019. (Hình: Brendan Smialowski/AFP via Getty Images)

“Biện Lý ‘dỏm’ ở Fulton County (Atlanta), Fani Willis, khăng khăng yêu cầu khoản tiền thế chân tại ngoại $200,000 cho tôi. Bởi vậy, tôi cho rằng bà ta nghĩ rằng tôi có nguy cơ “bỏ chạy,” ông Trump viết trên Truth Social. “Tôi sẽ bay thật xa, có thể là đến Nga, Nga, Nga, Nga, chia sẻ một căn phòng mái vòm bằng vàng với Vladimir, không bao giờ được nhìn thấy hay nghe tin tức gì về tôi nữa.”

Trên thực tế, sự ngưỡng mộ mà cựu tổng thống dành cho ông Vladimir Putin vốn bị chỉ trích nặng nề, đặc biệt khi ông Trump tuyên bố nhà độc tài Nga là “thiên tài” khi xâm lăng Ukraine hồi năm 2022.

Khi đưa ra những lời trên, có thể điều mà ông Trump thực sự khó chịu là các quy định kèm theo thỏa thuận tại ngoại hậu tra đòi hỏi cựu tổng thống phải tuân thủ các điều kiện hạn chế nghiêm ngặt đối với việc sử dụng mạng xã hội.

Thông điệp “bay sang Nga” mỉa mai của cựu Tổng Thống Donald Trump. (Hình: Truth Social@realDonaldTrump)

Trong số các điều kiện trong thỏa thuận trả tiền tại ngoại, cựu Tổng Thống Trump không được vi phạm bất kỳ luật nào ở Georgia hoặc bất kỳ nơi nào khác, phải xuất hiện trước tòa theo chỉ dẫn, không được thông báo về các sự kiện của vụ án với các đồng phạm – ngoại trừ thông qua nhóm luật sư bào chữa.

Ngoài ra, tòa quy định ông Trump không được đe dọa các đồng phạm và nhân chứng: “Không đưa đe dọa trực tiếp hoặc gián tiếp dưới bất kỳ hình thức nào,” bao gồm các tin nhắn trên phương tiện truyền thông xã hội hoặc đăng lại các bài đăng của người khác trên phương tiện truyền thông xã hội. 

Cũng trong ngày Thứ Ba, cựu Luật Sư John Eastman, đồng bị cáo của ông Trump, chính thức ra trình diện với nhà chức trách ở Georgia tại nhà tù Fulton County Jail. (MPL) [qd]

Nghi công an đánh một ông ở Hải Phòng đến hôn mê sau 2 ngày tạm giữ

HẢI PHÒNG, Việt Nam (NV) – Trong lúc đang bị tạm giữ, một ông ở xã Tú Sơn, huyện Kiến Thụy, nghi bị Công An Quận Đồ Sơn, Hải Phòng, tra tấn gây nhiều thương tích dẫn đến hôn mê, phải nhập viện cấp cứu.

Nói với báo Thanh Niên hôm 22 Tháng Tám, bà Hoàng Thị Bé, 60 tuổi, ở xã Tú Sơn, huyện Kiến Thụy, cho biết đã gửi đơn đến Viện Kiểm Sát và Cơ Quan Cảnh Sát Điều Tra Công An Hải Phòng, đề nghị làm rõ việc con trai bà là ông Trần Đức Trình, 37 tuổi, phải nhập viện cấp cứu với nhiều thương tích sau hai ngày bị Công An Quận Đồ Sơn giam giữ.

Nạn nhân Trần Đức Trình sau khi được các bác sĩ bệnh viện Bạch Mai, Hà Nội, mổ lấy máu tụ trong hộp sọ, hiện vẫn hôn mê. (Hình: Thanh Niên)

Bà Bé cho biết tối 15 Tháng Tám, vợ chồng bà cùng người thân đang ở nhà thì công an dẫn giải ông Trình về nhà trong tình trạng bị còng tay để khám xét với cáo buộc “trộm cắp tài sản.”

Sau khi thu giữ một điện thoại di động là tài sản mà ông Trình đã lấy trộm, công an lập biên bản, đưa mọi người ký tên rồi đưa ông Trình đi.

Đến rạng sáng 17 Tháng Tám, vợ chồng bà Bé nhận được điện thoại của người thân ở quận Đồ Sơn báo tin ông Trình bị “tai biến nhẹ” và đã được Công An Quận Đồ Sơn đưa vào bệnh viện Đa Khoa Kiến An, Hải Phòng, cấp cứu.

Kết quả chụp cắt lớp sọ não của ông Trình cho thấy “bị chảy máu bán cầu trái, xuất huyết dưới nhện lan tỏa hai bán cầu, tổn thương cũ nhu mô bán cầu phải.”

Bác sĩ bệnh viện chẩn đoán ông Trình bị “tụ máu não, chấn thương vùng mặt, đầu và gãy ba xương sườn bên trái.”

Sau đó, do tình trạng bệnh tình của ông Trình chuyển nặng nên gia đình bà Bé đã xin bảo lãnh, làm thủ tục chuyển lên bệnh viện Bạch Mai ở Hà Nội, giải phẫu.

Sau mổ, bác sĩ bệnh viện Bạch Mai báo tin là “giải phẫu thành công,” song nguy cơ bệnh nhân bị liệt vẫn rất lớn. Hiện tại, ông Trình vẫn đang hôn mê, chưa phục hồi.

Bà Bé mong muốn cơ quan hữu trách làm rõ nguyên nhân việc ông Trình phải nhập viện cấp cứu sau 24 giờ bị tạm giữ.

Trả lời các báo đài về sự việc, Công An Quận Đồ Sơn cho biết chiều 15 Tháng Tám, nghi can Trần Đức Trình ra công an đầu thú về tội “trộm cắp tài sản.”

Tại đây, nghi can Trình khai do thiếu tiền mua ma túy sử dụng nên sáng 14 Tháng Tám, đã trộm cắp điện thoại di động và tiền của hai người ở phường Ngọc Xuyên, Hải Phòng, lúc họ tắm biển. Ngoài ra, nghi can Trình còn lấy trộm ba điện thoại khác của du khách đi tắm biển.

Báo Tuổi Trẻ dẫn lời một lãnh đạo Công An Quận Đồ Sơn khẳng định không có chuyện hành hung trong lúc tạm giữ, và cho rằng nghi can Trình “có nhiều bệnh lý, tự phát bệnh nên phải nhập viện.”

Giấy chuyển viện của bệnh nhân Trần Đức Trình, sau khi tình trạng sức khỏe xấu đi. (Hình: Thanh Niên)

Vị này cho biết thêm khi đơn vị đưa ông Trình sang trại tạm giam Công An Thành Phố Hải Phòng để tiếp tục tạm giữ, thì phía trại tạm giam từ chối tiếp nhận do thấy tình trạng sức khỏe nghi can “không được tốt.” Sau đó, nghi can được đưa vào bệnh viện Đa Khoa Kiến An, trong tình trạng “không còn tỉnh táo.”

“Hiện Công An Quận Đồ Sơn đang tiếp tục tiến hành các biện pháp điều tra mở rộng để làm rõ vụ việc. Đồng thời, phối hợp với Viện Kiểm Sát Nhân Dân quận và các cơ quan hữu trách khác để làm rõ nguyên nhân dẫn đến tình trạng sức khỏe hiện nay của nghi can Trần Đức Trình,” theo thông cáo của Công An Quận Đồ Sơn. (Tr.N) [qd]

1...1,9561,9571,958...10,591Page 1,957 of 10,591

Tin mới cập nhật