POMONA, California (NV) – Một phụ nữ đuổi được kẻ cướp cầm dao tấn công cô tại văn phòng thuế và bảo hiểm của gia đình ở Pomona vào cuối tuần Lễ Lao Động.
Theo đài KTLA, cô Concepscion Escalante, 23 tuổi, cho biết cô làm việc một mình trong văn phòng ALE Insurance Service trên đường Garey hôm Thứ Bảy, 31 Tháng Tám.
Đến một lúc, một người đàn ông bước vào văn phòng, hỏi vài câu rồi móc dao ra tấn công cô.
Trong video từ camera an ninh của văn phòng, cô giằng co với nghi can khoảng một phút để không bị đâm, sau đó kẻ cướp lấy được $1,000 rồi bỏ chạy.
“Tôi đánh kẻ cướp vào hạ bộ,” cô Escalante kể.
Theo cô, lúc đó cô không biết làm sao mà mình không bị dao chém phát nào và cho rằng vượt qua được nguy hiểm nhờ bản năng sinh tồn.
Hình của nghi can trong nhiều vụ cướp khác. (Hình: Pomona Police Department)
Cô kể nghi can để tóc vừa nâu vừa bạc và chỉ nói tiếng Tây Ban Nha.
Cảnh sát Pomona thì cho hay nghi can là người gốc Latino, khoảng 40 tuổi, cao 5 foot 6 inch và nặng 140 pound. Nghi can để tóc màu nâu, có mắt nâu và để ria mép.
Họ cho rằng nghi can có liên quan đến nhiều vụ cướp giật ở khu vực này, trong đó có ba cây xăng.
Cảnh sát Pomona kêu gọi công chúng cung cấp thông tin qua số điện thoại (909) 620-2155. (TL)
Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hằng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California, được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 266,000 luật sư nhưng chỉ có 228 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.
Trục xuất tiếng Anh là “Removal,” và có hai loại, là trục xuất những người đang xin nhập cảnh Hoa Kỳ và trục xuất những người đã nhập cảnh.
Kỳ này xin nói về loại trục xuất thứ nhất: “Removal Under Inadmissibility Grounds.”
Theo Điều Luật 212 của bộ luật di trú và được áp dụng để trục xuất những người đang xin nhập cảnh Hoa Kỳ, có bốn trường hợp xảy ra thường xuyên:
-Trường hợp thứ nhất: Những người đang xin nhập cảnh Hoa Kỳ, nhưng không theo thủ tục di trú, hoặc không hợp lệ. Điển hình là đương đơn muốn nhập cảnh Hoa Kỳ với diện du lịch, nhưng khi tới Port of Entry, tức là cửa khẩu nhập cảnh, đương đơn chỉ có vé máy bay một chiều, Sở Di Trú có thể cho rằng đương đơn không có ý định du lịch, mà có ý định thường trú Hoa Kỳ. Dựa vào lý do đó, Sở Di Trú sẽ từ chối nhập cảnh.
-Trường hợp thứ nhì: Thường trú nhân ở ngoài Hoa Kỳ quá 6 tháng. Theo luật di trú, khi thường trú nhân rời Hoa Kỳ quá 6 tháng, ngày trở lại Hoa Kỳ được xem là người đang xin nhập cảnh Hoa Kỳ. Sở Di Trú sẽ xét lại trường hợp của nguời đó có được nhập cảnh hay không tùy theo điều luật trục xuất 212 của bộ luật di trú.
Cũng có thể vì trường hợp thứ hai này mà chúng ta nghe nhiều người nói “thường trú nhân về Việt Nam dưới 6 tháng không cần reentry permit.” Nhưng câu nói đó không hoàn toàn đúng sự thật vì thường trú nhân vắng mặt Hoa Kỳ dưới 6 tháng vẫn có thể bị Sở Di Trú không cho phép nhập cảnh. Ngoài sự chứng minh đương đơn là thường trú nhân, đương đơn phải là người không có ý định bỏ rơi sự thường trú của mình.
Vấn đề chính là người thường trú nhân phải chứng minh rằng họ không bỏ rơi sự thường trú của họ và những yếu tố để chứng minh người thường trú nhân có bỏ rơi sự thường trú của họ hay không là: liên hệ gia đình ở trong và ở ngoài Hoa Kỳ, tài sản ở trong và ở ngoài Hoa Kỳ, việc làm ở trong và ở ngoài Hoa Kỳ, Hoa Kỳ có phải chính thức được gọi là nhà hay không, lý do rời khỏi Hoa Kỳ, và thời gian ở ngoài Hoa Kỳ…
-Trường hợp thứ ba: Đó là những người đã nộp đơn Adjustment of Status để thay đổi tình trạng di trú sang diện thường trú. Trong thời gian chờ đợi ngày để được Sở Di Trú phỏng vấn, hoặc đã đi phỏng vấn nhưng đang chờ đợi hồ sơ được chấp thuận, lại rời Hoa Kỳ mà không xin giấy phép trước. Vì những người này đã không xin giấy phép trước để trở vô Hoa Kỳ, nên khi trở lại Hoa Kỳ, sẽ bị trục xuất tại Port of Entry (tức là cửa khẩu nhập cảnh).
Hồ sơ Adjustment of Status coi như bị hủy bỏ. Người đó phải trở về quốc gia của mình, không được ở lại Hoa Kỳ. Nếu muốn trở lại Hoa Kỳ thì phải làm đơn bảo lãnh lại từ đầu. Khi nộp đơn lại từ đầu, lúc đi phỏng vấn tại tòa lãnh sự Hoa Kỳ, vấn đề ở Hoa Kỳ bất hợp pháp quá 180 ngày hoặc quá 1 năm, sẽ bị áp dụng và chiếu khán có thể bị từ chối.
Tôi biết có vài trường hợp những người chưa có sự thường trú đi thăm gia đình hoặc bạn bè ở San Diego, gần biên giới Mexico và Hoa Kỳ. Nhiều khi vô tình đi lạc quá lố sang Mexico khi quay về thì bị chận tại cửa khẩu nhập cảnh và bị Sở Di Trú giam giữ và đưa ra tòa di trú để trục xuất. Cho nên khi đi đâu gần biên giới nên cẩn thận để tránh chuyện phiền phức.
-Trường hợp thứ tư: Theo luật di trú, khi thường trú nhân phạm pháp và bị buộc tội được xem là “Crimes of Moral Turpitude” tức là những án có tính cách suy đồi đạo đức, rời Hoa Kỳ, khi trở lại sẽ bị cho là người đang xin nhập cảnh Hoa Kỳ. Sở Di Trú sẽ xét lại trường hợp của người đó có được nhập cảnh hay không tùy theo “Điều Luật Trục Xuất.”
Những án được xem là có tính cách suy đồi đạo đức là: 1) Mang một vũ khí được giấu với chủ ý để sử dụng; 2) Child hoặc spousal abuse (tạm dịch là bạo hành trẻ em hoặc người phối ngẫu; 3) Disorderly conduct (tạm dịch là hành vi gây rối); 4) Kidnapping (tạm dịch là bắt cóc); 5) Murder và volutary manslaughter (tạm dịch là tội giết người và tội ngộ sát); 6) Robbery (tạm dịch là ăn cướp); 7) Theft (ăn cắp); 8) Embezzlement (tạm dịch là biển thủ); 9) Prostitution (tạm dịch là tội mại dâm); 9) Forgery (tạm dịch là giả mạo giấy tờ hoặc chữ ký như những tội cổ phiếu giả); 10) Fraud (tạm dịch là gian lận); 11) Những tội về ma túy; 12) Những tội rửa tiền. Những tội vừa trình bày không phải là toàn bộ tội được coi là tội ác có tính cách suy đồi đạo đức. Ngoài ra còn nhiều tội khác. Quý vị nên tham khảo với một luật sư thực thụ về luật di trú để biết rõ thêm.
Bản tin chiếu khán
Theo yêu cầu của quý bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho Tháng Chín, 2019.
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 1 Tháng Giêng, 2013, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là hiện hành, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 1 Tháng Sáu, 2014, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 1 Tháng Chín, 2007, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 1 Tháng Mười Một, 2006, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.
Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.nguyenluu.com/vietnamese.html. Điện thoại (949) 878-9888.
LOS ANGELES, California (NV) – Một phụ nữ bị bắt vì đốt lều của người vô gia cư ở Nam Los Angeles, làm một người bị phỏng nặng và một người phỏng nhẹ vào sáng sớm Thứ Năm, 5 Tháng Chín.
Theo đài KTLA, cứu hỏa Los Angeles cho biết nghi can Shalonda Shaw, 23 tuổi, bị bắt vì bị nghi ngờ đốt trại người vô gia cư tại khu số 1600 trên đường Slauson trong khu Havard Park.
Cứu hỏa có mặt tại hiện trường lúc 5 giờ sáng và phát hiện một nạn nhân 36 tuổi bị phỏng gần 30% cơ thể. Ông bị phỏng ở bàn tay, bàn chân và cẳng chân, được đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch, nhưng đã vượt qua được nguy hiểm.
Ngoài ra, còn có một phụ nữ 27 tuổi bị phỏng nhẹ ở cánh tay, nhưng không chịu đến bệnh viện.
Cảnh sát Los Angeles dựa vào mô tả của một số nhân chứng và bắt được bà Shaw. Nghi can là một người vô gia cư, sống gần trại người vô gia cư bị đốt lều.
Nhân viên công lực chưa cho biết lý do hành động của nghi can và cứu hỏa Los Angeles kêu gọi cung cấp thông tin qua số điện thoại (213) 893-9800. (TL)
Tiếng Mẹ rao lẻ loi trong xóm vắng Tiếng kẽo kẹt buồn theo từng nhịp bước chân Trên vai Mẹ nỗi nhọc nhằn chồng chất Tháng ngày qua rong ruổi trên đường Đòn gánh đó hằn sâu trên vai Mẹ Tay vịn thúng hàng, tay Mẹ dắt con.
Dăm ba tuổi con đã theo Mẹ
Với gánh hàng Mẹ vất vả quanh năm Tuổi thơ con lớn dần theo đôi gánh Nặng trĩu hai đầu, đè nặng đôi vai.
Mới tuổi đó con quen rồi mưa nắng Những buổi ế hàng nước mắt chan cơm Con vô tư hứng giọt nước mưa rào Nào có biết trong lòng Mẹ đang khóc.
Khổ cực mấy Mẹ dành cam chịu Mong đến ngày con được đến trường
“Ầu ơ ví dầu cầu ván đóng đinh, Cầu tre lắc lẻo gặp ghềnh khó đi, Khó đi Mẹ dắt con đi, Con đi trường học, Mẹ đi trường đời” Tiếng ai ru nghe buồn vời vợi Như một đời tận tụy của Mẹ tôi.
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email [email protected] hoặc “Vườn Thơ Người Việt,” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.
Giới lãnh đạo đội bóng số một giải La Liga Tây Ban Nha, Barcelona đã từ bỏ việc theo đuổi đem về lại ngôi sao Brazil, Neymar, sau khi cuộc thương thảo với đội Paris Saint-Germain (PSG) không đạt kết quả.
Tuy nhiên Barcelona cho biết họ chưa từ bỏ và sẽ nối lại cuộc thương thảo thêm lần nữa để có được siêu sao Brazil vào thị trường chuyển nhượng mùa hè tới, những nguồn tin cho ESPN FC biết như thế.
Các nguồn tin thân cận đội bóng vô địch Ligue 1 cũng xác cuộc thương lượng thật sự bế tắc và thế là Neymar tiếp tục ở lại Paris ít nhất thêm một mùa bóng nữa.
Thế là sau những tuần lễ thương thảo với Paris Saint Germain, Barca không thể đạt đến hợp đồng đem tiền đạo Neymar về trở lại sân Camp Nou.
Tuy nhiên, những nguồn tin tại Barca cho ESPN FC biết rằng họ không xem vấn đề này là kết thúc hẳn. Đội bóng Messi không loại bỏ khả năng trở lại với những đề nghị khác vào mùa Hè tới đối với siêu sao Brazil mà họ xem như đó là việc ký kết “chiến lược” với ngôi sao sẽ đem cho họ kết quả tốt về nhiều mặt trong và ngoài sân cỏ.
Trong khi đó, Neymar luôn nhấn mạnh ý muốn rời khỏi Paris đồng thời gây áp lực lên giới lãnh đạo PSG để ra đi và trở lại chơi bên cạnh Messi cùng Suarez.
Trước đó, giám đốc thể thao PSG, Leonardo cho biết đội bóng sẵn sàng mở cửa để bán ngôi sao Brazil nếu Barca đưa ra đề nghị chấp nhận được, tuy nhiên các đề nghị mà Barca đưa ra đều bị từ chối. Giờ đây thị trường chuyển nhượng đã đóng cửa, và Neymar không còn đường quay về lại Camp Nou, đành chấp nhận tiếp tục ra sân trong màu áo PSG thêm ít nhất một mùa bóng nữa.
Tiền đạo Brazil, Neymar (giữa, ôm banh) của đội Paris Saint-Germain và thủ quân Brazil Thiago Silva (phải) trong buổi tập luyện tại trung tâm huấn luyện Ooredoo ở Saint Germain-en-Laye, Paris, Pháp, ngày 29 Tháng Tám, 2019. (Hình: Martin Bureau/AFP/Getty Images)
Dù phía PSG cho biết sẵn sáng bán Neymar, nhưng cuộc thương lượng mùa Hè này trở thành không thể khi giới lãnh đạo Barca không muốn bị áp lực về tài chính khi mua lại Neymar mà đội bóng vô địch Ligue 1 phải tốn đến 222 triệu euro để có được từ Barcelona trong năm 2017.
Suốt hai tháng email, điện thoại, gặp gỡ nói chuyện với nhau nhưng với yêu cầu của PSG, Barca không thể đặt tình trạng tài chính cũng như lương bổng của đội lên mức nguy hiểm. Thế là cả hai cùng nói tiếng “Không” với Neymar.
Trước đó theo nguồn tin của ESPN FC tiết lộ vào ngày 17 Tháng Sáu rằng Barca tin tưởng sẽ có được cả hai ngôi sao Griezmann và Neymar. Vì thế họ mua tiền đạo đội tuyển Pháp từ đội Atletico Madrid với giá 120 triệu euro trong Tháng Bảy, và sau đó bắt đầu thương lượng với PSG đưa Neymar trở về.
Thế nhưng cuối cùng Barca đưa ra ba đề nghị và đều bị từ chối. Đề nghị đầu tiên bao gồm trao đổi Philippe Coutinho, Ivan Rakitic và tiền mặt từ 80 đến 100 triệu euro, nhưng đều không kết quả. Sau đó Barca trở lại với đề nghị cho mượn Neymar mùa này với điều kiện mua đứt mùa tới nhưng cũng bị PSG lắc đầu.
Đề nghị thứ ba và cuối cùng của Barca là trả cho PSG số tiền căn bản 170 triệu euro. Với việc bao gồm cầu thủ Rakitic và Jean Clari Todibo cộng thêm việc cho mượn Ousmane Dembele sẽ giảm số tiền phí chuyển nhượng xuống còn vào khoảng 130 triệu euro.
Tuy nhiên, không ai trong ba cầu thủ này muốn được bao gồm trong cuộc thương thảo này.
Cũng có nguồn tin cho biết Real Madrid và Juventus cũng muốn có được Neymar trong suốt mùa Hè này nhưng theo Leonardo cho biết chỉ có Barcelona là trực tiếp nói chuyện với họ mà thôi. (TTC)
LITTLE SAIGON, California (NV) – Tết Trung Thu 2019 trong cộng đồng Việt Nam do nhiều hội đoàn tổ chức, bắt đầu từ Thứ Bảy, 7 Tháng Chín, kéo dài đến Chủ Nhật, 15 Tháng Chín.
Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Ðồng Phật Giáo Ðiều Ngự
Sáng Thứ Bảy, 7 Tháng Chín, Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Phật Giáo Điều Ngự tổ chức giải thiếu nhi thi vẽ Trung Thu 2019.
Cuộc thi vẽ dành cho thiếu nhi trong độ tuổi từ 7 đến 15 tuổi với đề tài “Thế Giới Của Em.” Ban tổ chức cung cấp vật liệu (màu nước, bút chì, giấy vẽ…). Nếu muốn, thiếu nhi có thể mang thêm màu nước của riêng mình.
Từ 9 giờ 30 phút sáng, thiếu nhi có mặt tại trường Wilmore Elementary School ở địa chỉ 7122 Maple St., Westminster, CA 92683, để dự khai mạc và nghe giám khảo căn dặn.
Đến 10 giờ 30 phút sẽ bắt đầu thi vẽ, và đến 12 giờ 30 phút trưa thiếu nhi sẽ ăn trưa, sinh hoạt tại trường Wilmore.
Sau đó, tất cả sẽ được ban tổ chức hướng dẫn qua sân khấu của chùa Điều Ngự để tham dự lễ trao giải thưởng Thi Vẽ vào lúc 1 giờ 30 phút trưa.
Sẽ có 18 giải thưởng, chia cho ba nhóm tuổi (từ 7 đến 9 tuổi, 10 đến 12 tuổi, và 13 đến 15 tuổi), mỗi nhóm sáu giải. Giải nhất trị giá $200, giải nhì $150, giải ba $100 và ba giải khuyến khích mỗi giải $50.
Giám khảo cuộc thi là các họa sĩ Nguyên Khai, Nguyễn Hùng, Thúy Vinh.
Thiếu nhi thi vẽ tranh. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Cũng tại chùa Điều Ngự, từ 10 giờ 30 phút sáng đến 1 giờ trưa Thứ Bảy, 7 Tháng Chín, tại hội trường chùa ở địa chỉ 14452 Chestnut St., Westminster, CA 92683, sẽ có buổi thuyết trình rất lý thú về một trong những thi hào có ảnh hưởng rộng lớn nhất trong nền văn học Việt Nam: cuộc đời và sự nghiệp của thi hào Vũ Hoàng Chương, hoàn toàn miễn phí.
Buổi thuyết trình do Giáo Sư Tiến Sĩ Trần Huy Bích phụ trách. Sau phần thuyết trình sẽ có ẩm thực nhẹ, có phụ diễn âm nhạc và ngâm thơ của một số văn nghệ sĩ nổi tiếng.
Công viên Garden Grove
Tết Trung Thu 2019 do các hội đoàn trẻ tổ chức, từ 3 giờ chiều đến 8 giờ 30 phút tối Thứ Bảy, 7 Tháng Chín, tại công viên Atlantis Play Center, 13630 Atlantis Way, Garden Grove, CA 92844.
Theo thông cáo báo chí của cô Christy Linh Lê, trưởng ban tổ chức, cho biết: “Với mục đích bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống của dân tộc đến với giới trẻ và các thanh thiếu niên Việt Nam tại hải ngoại, nhiều hội đoàn, đoàn thể phục vụ giới trẻ trong cộng đồng sẽ cùng phối hợp tổ chức Tết Trung Thu 2019 (Mid-Autumn Children’s Festival 2019).”
Ban Tổ Chức Tết Trung Thu 2019 gồm có Ban Liên Lạc Các Hội Đoàn Giới Trẻ Việt Nam cùng phối hợp với Đại Đạo Thanh Niên Hội Nam California, Đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu, Đoàn Thanh Thiếu Niên Thủy Quân Lục Chiến Việt Nam, Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam California, Trung Tâm Việt Ngữ Minh Đức, Viet Youth Foundation, VietRise, Vietnamese American Culture Club and Red Cross của trường trung học Westminster, các Liên Đoàn Hướng Đạo Hoa Lư, Hùng Vương, Lạc Việt, Trùng Dương, Thăng Long, Trần Hưng Đạo, và Văn Lang; và sự yểm trợ hành chánh từ Hội Thủy Quân Lục Chiến Nam California.
Lồng đèn để phát cho thiếu nhi tại công viên Atlantis Play Center, Garden Grove. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Với sự bảo trợ của Thành Phố Garden Grove và tổ chức bất vụ lợi Garden Grove Community Foundation, chương trình Tết Trung Thu 2019 sẽ rất phong phú và vui tươi với nhiều cuộc thi như:
Cuộc thi “Vẽ về Tết Trung Thu” dành cho thanh thiếu nhi từ 6 đến 18 tuổi vào lúc 4 giờ chiều.
Cuộc thi “Làm Lồng Đèn Trung Thu” dành cho tất cả mọi người và đoàn thể không phân biệt tuổi tác. Người dự thi làm tại nhà, mang lồng đèn đến ghi danh với ban tổ chức trước 5 giờ 30 phút chiều. Kích thước tối đa 3 foot x 5 foot.
Cuộc thi “Hoạt Cảnh Trung Thu” dành cho thanh thiếu nhi dưới 18 tuổi, thi trình diễn một hoạt cảnh về Tết Trung Thu trên sân khấu từ 6 giờ 30 phút chiều.
Cuộc thi “Hóa Trang Chú Cuội và Chị Hằng” dành cho thanh thiếu nhi từ 6 đến 18 tuổi, thi trên sân khấu lúc 6 giờ 30 phút chiều.
Tất cả các cuộc thi có giải thưởng gồm giải nhất $100, giải nhì $50, giải ba $25 cùng trophy, và các giải khuyến khích có quà tặng.
Ngoài các cuộc thi, chương trình có nhiều tiết mục văn nghệ đặc sắc, những trò chơi sinh hoạt dân gian, các xưởng dạy làm thủ công, múa lân, photobooth…
Đặc biệt, ban tổ chức còn phát lồng đèn miễn phí cho các em thiếu nhi, và Rước Đèn Trung Thu tối đêm đó.
Thương xá Phước Lộc Thọ
Hằng năm, Little Saigon TV và thương xá Phước Lộc Thọ cùng tổ chức Tết Trung Thu. Lễ hội Tết Trung Thu năm nay sẽ được tổ chức từ 2 giờ trưa đến 10 giờ tối Thứ Bảy, 7 Tháng Chín, phía trước thương xá Phước Lộc Thọ, 9200 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683.
Đến với lễ hội Tết Trung Thu, mọi người sẽ có dịp thưởng thức những món ăn Việt Nam và các món ăn lạ nổi tiếng từ Cousins Maine Lobster trong chương trình The Shark Tank, The White Rabbit từ The Great Food Truck Race, KTLA và Travel Channel…
Tết Trung Thu do Little Saigon TV tổ chức tại thương xá Phước Lộc Thọ. (Hình: Little Saigon TV cung cấp)
Các tiết mục văn nghệ đặc sắc từ các hội đoàn và ca sĩ, múa lân, các trò chơi, vẽ mặt, và cơ hội tham dự cuộc thi ăn bánh Trung Thu với giải tiền mặt tại chỗ.
Vào cửa hoàn toàn miễn phí và đặc biệt tặng lồng đèn, tặng nước uống của McCafé, các quà tặng từ các nhà bảo trợ như Wells Fargo, SoCal Gas, EVA Air, Singtronic, Forever Beaumore, State Farm, Family Fun Dental.
Công viên Mile Square Regional Park
Hội Tết Trung Thu tại Quận Cam do Giám Sát Viên Andrew Đỗ, chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Quận Cam, tổ chức từ 5 giờ chiều đến 9 giờ tối Thứ Bảy, 14 Tháng Chín, tại sảnh đường tự do (Freedom Hall) khu nhà mái vòm, trên đường Edinger góc Euclid, bên trong công viên Mile Square Regional Park, Fountain Valley.
Ban tổ chức tặng lồng đèn, bánh Trung Thu miễn phí, có lễ rước đèn và chương trình văn nghệ cho trẻ em.
Chương trình văn nghệ có sự góp mặt của ca sĩ Hương Lan, Mỹ Vân, Thúy Hằng, Mai Thanh Thúy, Kristen Kha Minh, Ngọc Linh, Trọng Thắng, Andrew Phạm, Thiếu Nhi Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ, VQT Music Academy.
Hội Ái Hữu Tương Tế Sóc Trăng tại Hoa Kỳ
Dạ tiệc Trung Thu và phát giải khuyến học 2019 do Hội Ái Hữu Tương Tế Sóc Trăng tại Hoa Kỳ tổ chức, sẽ bắt đầu lúc 5 giờ chiều Chủ Nhật, 15 Tháng Chín, tại nhà hàng Seafood World, 15351 Brookhurst St., #101, Westminster, CA 92683.
Chương trình ngoài rước đèn Trung Thu, phát giải khuyến học, văn nghệ tân nhạc và cổ nhạc, xổ số với các quà tặng và hiện kim, ẩm thực… (Q.D.)
Jacaranda được người Việt Nam đặt tên là hoa phượng tím. Đây là một loại hoa không những chỉ đẹp vì cái tên thơ mộng của hoa, mà sắc hoa cũng là một màu sắc hết sức quyến rũ cho những tâm hồn lãng mạn.
Tôi đã từng có dịp thưởng ngoạn nét đẹp của hoa phượng tím mà chúng thường nở rộ khoe sắc tím Jacaranda vào những tháng mùa Hè (Tháng Mười Một, Mười Hai) ở Nam Phi-Úc-Nam Mỹ của vùng Nam Bán Cầu.
Tưởng rằng chỉ những nơi đó mới có thể thưởng ngoạn được hoa phượng tím, nhưng thật bất ngờ, tôi được thưởng ngoạn mùa hoa phượng tím ở Seville, một thành phố của Tây Ban Nha (Spain) đầy ắp những kiến trúc văn hóa lịch sử pha trộn giữa hai tín ngưỡng Hồi Giáo và Thiên Chúa Giáo.
Thời tiết năm nay không bình thường như mọi năm, chỉ mới Tháng Năm nhưng Seville đã có cái nóng của giữa Tháng Sáu. Cái nóng bất thường này đã làm hoa phượng tím Jacaranda nở rộ khắp thành phố Seville. Những hàng cây phượng tím nở rộ tuyệt đẹp dọc theo con sông Guadalquivir, hai bên con phố chính Paseo De Cristobal Colon và trong công viên Maria Luisa Park làm tím cả một vùng không gian trung tâm phố cổ Seville. Màu tím như có sức hút bớt đi cơn nắng hanh, làm dịu hẳn đi cái nóng buổi chiều thành phố.
Di sản thế giới The Reales Alcazares & Seville Cathedral nhìn từ tháp Giralda. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Seville là một trong bốn thành phố lớn của Tây Ban Nha sau Madrid, Bacelona, và Valencia. Tuy nhiên, nơi đây lại là thành phố còn lưu giữ lại nhiều di tích được UNESCO công nhận. Ngôi thánh đường Seville Cathedral và ngọn tháp Giralda, Reales Alcázares và The General Archive of the Indies là những di sản văn hóa thế giới mà du khách không thể bỏ qua khi đến Seville.
Nhà thờ Seville Cathedral và Giralda Tower được xem là một biểu tượng cho kiến trúc “pha trộn” giữa hai tôn giáo không hòa thuận về đức tin. Ngôi nhà thờ được xây cất trên nền móng của ngôi đền thờ Hồi Giáo từ thế kỷ 12 của người Moorish (người Berber Hồi Giáo thống trị Seville từ thế kỷ 8 đến thế kỷ 13), cột tháp cũ minaret của đền thờ được sửa sang lại thành tháp Giralda ngày nay.
Nhìn mái vòm của nhà thờ Seville khiến tôi liên tưởng ngay đến ngôi đền thờ Hagia Sophia bên Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Điểm khác biệt là Hagia Sophia nguyên là ngôi nhà thờ Catholic biến thành ngôi đền thờ Hồi Giáo. Còn ngôi nhà thờ Seville thì ngược lại, từ một đền thờ Hồi Giáo được “sửa sang” lại thành một ngôi nhà thờ Catholic.
Di sản thế giới Seville Cathedral và Giralda Tower. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Ngọn tháp Giralda nguyên thủy là một tháp Minaret Hồi Giáo cao đến 91 mét, nay đã được sửa sang lại. Đường đi lên tháp được xây theo hình con đường dốc cuốn vòng lên tháp, vì thế nó giúp du khách rất đỡ mệt khi đi bộ lên đỉnh tháp. Tương truyền, ngày xưa các vị tiểu vương thường cưỡi ngưa đi lên đỉnh tháp để thưởng ngoạn không gian của thành phố Seville. Nếu đem không gian Seville ngày xưa ấy so sánh với không gian bây giờ, không biết không gian xưa đẹp hay ngày nay đẹp. Có ai trả lời được!
Một điểm đặc biệt khác nữa về ngôi nhà thờ Seville Cathedral, người ta tin rằng đây cũng là nơi an nghỉ của Columbus, người tìm ra Châu Mỹ vào năm 1492. Mộ phần của ông nằm bên góc nhà thờ. Một bức họa tranh lớn vẽ chân dung ông được treo ngay bên cạnh mộ phần ông. Người dân Tây Ban Nha rất trân trọng về công trạng của ông đã dành cho đất nước họ.
Mộ Christopher Columbus bên trong Seville Cathedral. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Ngoài ra các kiến trúc Plaza de Espana trong công viên Maria Luisa Park và Golden Tower Torre Del Oro đều là những di tích lịch sử rất những nơi xứng đáng để du khách đến thưởng thức phong thái kiến trúc của Seville một thời đã qua. Những con đường nhỏ, phải nói là khá nhỏ, di tích của thời Moorish chỉ rộng khoảng 2 mét nhưng ngoằn ngoèo nối tiếp nhau, hết con phố này sang con phố khác cộng lẫn với những cửa hàng café – gift shops tạo cho du khách cảm giác ngỡ ngàng thích thú khi dạo quanh khu phố cổ. Nếu bạn có duyên với “điệu nhảy Flamenco” của xứ đấu bò, thế nào bạn cũng có dịp thưởng thức “Flamenco trên đường phố” chung quanh khu phố cổ này. Đây chỉ là những người tài tử nghiệp dư, không phải là những người chuyên nghiệp.
Đến Tây Ban Nha bạn đừng bỏ qua dịp thưởng thức vũ điệu Flamenco và xem đấu bò. Đây là những điểm văn hóa rất đặc biệt của Tây Ban Nha, không ai có thể nói cho bạn hiểu thấu cái điểm văn hóa này ngoại trừ chính bạn là người xem và “lãnh hội” theo đúng tâm tư của bạn.
Đấu trường đấu bò tại Seville. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Ngoài ra, bạn cũng nên đến thăm Espana Plaza. Đây là một khu vực nằm trong khu công viên Maria Louis Park được xây dựng vào thập niên 1929 và Expo 1992 nhằm giới thiệu các phong thái kiến trúc của các tỉnh trong xứ Tây Ban Nha và trở thành một điểm du ngoạn đẹp của Seville.
Nếu bạn là người không thích đi bộ một vòng các điểm chính của phố cổ Seville, bạn có thể thưởng ngoạn một vòng du ngoạn bằng xe ngựa, giá cả cũng không quá mắc nếu phải so sánh với các thành phố khác của Ý như Venice hay Rome.
Riêng tôi, một niềm thích thú cho cá nhân mình khi tôi chợt biết năm 1519, một nhà hàng hải mà tôi vô cùng ngưỡng mộ Ferdinand Magellan, người đã đi gần một vòng thế giới và ông chứng minh được là trái đất hình trái cầu chứ không phải hình vuông. Chuyến tàu của ông cũng xuất phát từ Seville, khởi đầu cho chuyến đi không ngày trở lại của ông. Ông mất trên con đường thám hiểm.
Phượng tím của Nam Mỹ, Nam Phi, Úc và Âu Châu xưa kia chắc hẳn chúng có chung một nguồn gốc! Chúng cũng giống như con người phân tán đi tứ xứ, “Chẳng biết nơi nao là chốn quê nhà!” (nhạc Trịnh Công Sơn). (Trần Nguyên Thắng)
ATNT Tours đã có chương trình Tours cho năm 2019-2020
ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn, có hướng dẫn viên nói tiếng Việt
=> ATNT Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Tour Santa Barbara – Solvang. 2-Tour La Jolla – San Diego. 3-Tour Las Vegas (3 ngày 2 đêm)
=> Tour: Yellostone – Mt Rushmore
=> Tour: Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour: Russia – Bắc Âu: Russia – Finland – Sweden – Denmark – Norway
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morroco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu: Poland – Hungary – Czech – Austria – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany (15 ngày)
=> Tour: Turkey – Greece
=> Tour: Israel – Jordan – Egypt
=> Tour: South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour: Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay Of Islands, Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour: Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tours Nhật Bản Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam
=> Nhận làm visa nhập cảnh Miến Điện, Ấn Độ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (888) 811-8988
Website: www.atnttravel.com
Email: [email protected]
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:25 PM.
WESTMINSTER, California (NV) – Đêm nhạc “ngẫu hứng” của nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn và cô con gái An Trần, 15 tuổi, chơi kèn đồng nhạc Việt đầy ắp âm điệu jazz, với sự góp mặt của dương cầm thủ Vũ Quang Trung, vào tối Thứ Sáu, 29 Tháng Tám, thu hút một số đông thân hữu thưởng ngoạn tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Westminster.
Trần Mạnh Tuấn được đánh giá là nghệ sĩ chơi nhạc jazz hàng đầu tại Việt Nam. Sinh năm 1970 tại Hà Nội, xuất thân trong gia đình có truyền thống âm nhạc, cha, mẹ và chị gái đều là nghệ sĩ hát cải lương. Thế nhưng ông không theo nghiệp gia đình, Tuấn đến với saxophone như một gắn kết định mệnh.
Năm 1979, ông bắt đầu chơi kèn saxophone, sau đó nhận được học bổng trường đại học âm nhạc Berklee, Boston (Mỹ), và trở thành sinh viên Việt Nam đầu tiên tại đây.
“Tôi được đi trên 65 quốc gia, nhưng nghĩ mình có duyên với nước Mỹ, may mắn từng được ghép thận tại đây và sống đến ngày hôm nay. Năm nay tôi, một người thầy, một người cha rất mừng là cháu An Trần, con gái tôi, 15 tuổi, vừa được học bổng khá cao để sang California học nhạc tại trường Idyllwild Arts Academy, một trong những trường trung học nghệ thuật tốt nhất của Mỹ nhận vào học và cấp học bổng cao nhất từ trước tới nay cho một học sinh nước ngoài. Cháu An cũng là nghệ sĩ trẻ nhất toàn cầu, sử dụng nhạc cụ của hãng kèn P.Mauriat,” ông kể.
Nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn với tiếng kèn bất hủ trong đêm nhạc “ngẫu hứng” tại tòa soạn nhật báo Người Việt, Westminster. (Hình: Nguyễn Việt Linh/Người Việt)
Bên cạnh ông, cô con gái An Trần, tên thật là Trần Đàm An Phúc, cũng hãnh diện cho biết cảm tưởng sau khi được nhạc sĩ dương cầm Vũ Quang Trung giới thiệu: “Cháu rất may mắn nối gót ba cháu chơi kèn và vinh dự được hãng kèn P.Mauriat chọn làm đại sứ cho sản phẩm của họ.”
Được hỏi về lý do khiến An Trần đam mê kèn saxo, cô bé không ngần ngại cho biết: “Con sinh ra và lớn lên trong một gia đình nghệ sĩ. Con nghe mọi người đàn, hát, nghe bố con thổi kèn cả ngày. Âm nhạc như đi vào máu mất rồi.”
“Năm con bốn tuổi, bố bắt học đàn piano, con không thích lắm. Lợi dụng những lúc bố không có nhà, con học saxophone từ anh hai. Hai anh em giữ ‘bí mật’ cho đến một ngày con thổi cho bố nghe bài ‘Bèo Dạt Mây Trôi’ và bố sững sờ nói con học kèn thì bố đỡ tốn tiền cho con đi học piano, vì con có thể học từ bố,” cô bé kể giữa tiếng vỗ tay của khán giả.
Cô còn cho biết: “Bố bắt mỗi ngày phải tập ít nhất 30 phút.”
Dương cầm thủ Vũ Quang Trung (trái) và jazz Trần Mạnh Tuấn. (Hình: Nguyễn Việt Linh/Người Việt)
Nhạc sĩ Vũ Quang Trung đồng tình, nói: “Trong môi trường nào cũng thế, dù có năng khiếu vẫn phải khổ luyện mới thành công.”
Ông cho biết ông là nghệ sĩ dương cầm, cũng là nhà sản xuất, soạn nhạc trong 20 năm, tập trung giảng dạy và gợi hứng cho thế hệ trẻ. Ông học 16 năm và theo đuổi chương trình đào tạo và giáo dục âm nhạc tại Sydney, Úc. Năm 2001, ông hoàn tất văn bằng tốt nghiệp Quản Lý Nghệ Thuật tại Học Viện Âm Nhạc Úc. Ông đậu cao học và tốt nghiệp hàng đầu. Ông nghiên cứu nhạc jazz và từng làm giám đốc âm nhạc của Học Viện Âm Nhạc Nga Virtuoso.
Trần Mạnh Tuấn biểu diễn bài “Diễm Xưa.” (Hình: Nguyễn Việt Linh/Người Việt)
Trở lại chương trình nhạc ngẫu hứng, nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn nhường cho cô con gái mở đầu chương trình với bản nhạc “Còn Tuổi Nào Cho Em” của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.
Sau đó là phần trình diễn của cả ba nghệ sĩ qua những bản nhạc bất hủ, đa số nhạc Trịnh và tiếng kèn saxophone điêu luyện của nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn; khi thì độc tấu, khi thì như đối đáp nhịp nhàng với tiếng kèn của cô con gái tài không đợi tuổi, khiến khán giả vô cùng thích thú.
Rồi tiếng kèn saxo réo rắt lại vang lên, đan với tiếng đàn piano của được diễn tả qua những cử động toàn thân của Trần Mạnh Tuấn, khi thì khom người gần mặt đất, khi thì ngửa mặt lên trời thống thiết để chấm dứt nốt nhạc cao vút, tựa nỗi đau của “Riêng Một Góc Trời” Khi ấy là lúc những tràng pháo tay nổ tung hội trường, tán thưởng.
“Từng tham dự nhiều lễ hội âm nhạc thế giới, tôi thú thật vẫn thích chơi nhạc jazz, nhưng phải mang bản sắc Việt Nam. Tôi muốn hội nhập với các nền văn hóa thế giới, nhạc Châu Phi hay nhạc jazz. Tôi cũng chơi trên 20 loại sáo, trong đó có sáo của người Hmong và Armenia,” ông Tuấn chia sẻ.
Khách thưởng ngoạn tán thưởng nồng nhiệt. (Hình: Nguyễn Việt Linh/Người Việt)
Trong khoảng thời gian cống hiến cho nghệ thuật nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn gặt hái được khá nhiều thành công.
“Tôi từng đi lưu diễn trên rất nhiều quốc gia, trong và ngoài nước. Tính đến nay, tôi có sáu đĩa CD solo và nhiều đĩa khác thu âm cùng các ca sĩ nổi tiếng Việt Nam,” ông nói.
Ông còn rất đam mê sưu tập kèn, tính đến nay, ông sưu tập hàng trăm kèn saxophone, trong đó có những cây kèn quý, như kèn hiệu Selmer số một của Pháp. (Nguyễn Việt Linh)
HỒNG KÔNG (NV) – Bà Carrie Lam chính chức tuyên bố rút lại dự luật dẫn độ và kêu gọi đối thoại. Ngay sau đó thủ lĩnh phong trào biểu tình dù vàng Joshua Wong cho rằng quá trễ và nhấn mạnh biểu tình sẽ tiếp tục đến khi nào người dân Hồng Kông được bầu cử tự do.
Đặc Khu Trưởng Hồng Kông Carrie Lam hôm 4 Tháng Chín chính thức tuyên bố rút lại dự luật dẫn độ bị đa số người dân phản đối. Họ biểu tình rầm rộ suốt ba tháng qua, khiến Hồng Kông lâm vào khủng hoảng nghiêm trọng nhất trong nhiều chục năm nay.
Bà Lam đưa ra lời tuyên bố trong bài phát biểu trực tiếp trên truyền hình: “Chính phủ sẽ chính thức rút lại dự luật để xóa bỏ hoàn toàn lo ngại của người dân. Theo thủ tục, bộ trưởng an ninh sẽ đưa ra đề nghị này khi Hội Đồng Lập Pháp nhóm họp trở lại.”
Nếu được thông qua, dự luật này sẽ cho phép dẫn độ tội phạm từ Hồng Kông sang đại lục. Người Hồng Kông lo ngại sẽ không có xét xử công bằng vì tòa án ở Trung Quốc do đảng Cộng Sản thao túng.
Theo hãng tin Reuters, trong buổi gặp gỡ doanh nhân tuần trước, bà Lam nhìn nhận việc đưa ra dự luật đã gây “tàn phá không thể tha thứ.”
Hiện vẫn chưa rõ liệu rút lại dự luật có giúp chấm dứt tình hình bất ổn hay không.
Phát biểu trong chuyến thăm Đài Loan, nhà hoạt động dân chủ Joshua Wong cho rằng bây giờ mới rút lại dự luật là quá trễ.
“Thực ra, bây giờ mới rút lại là quá trễ và quá chậm. Suốt hai tháng qua, qua những cuộc biểu tình và đình công, chúng ta thấy rõ tình trạng đàn áp nhân quyền. Mặc dù hơn 1,200 nhà hoạt động bị bắt giữ, hơn 100 người trong số những đồng đội của chúng tôi bị khởi tố, và ít nhất tám nhà đấu tranh phải tự tử, nhưng chính quyền vẫn không chịu lắng nghe tiếng nói của chúng tôi,” anh Wong nói.
Đặc Khu Trưởng Hồng Kông Carrie Lam: “Chính phủ sẽ chính thức rút lại dự luật để xóa bỏ hoàn toàn lo ngại của người dân.” (Hình: Philip Fong/AFP/Getty Images)
Anh nhấn mạnh biểu tình sẽ tiếp diễn cho tới khi người dân Hồng Kông được bầu cử tự do: “Chúng tôi phải tiếp tục biểu tình ít nhất là đến ngày 1 Tháng Mười, tức là Ngày Quốc Khánh Trung Quốc. Chúng tôi biết rõ chiến thuật của chính quyền Bắc Kinh. Họ luôn lừa đảo. Họ chỉ giả vờ tuyên bố rút lại dự luật để ngăn chặn biểu tình. Đó chỉ là chiến lược của Bắc Kinh làm hạ nhiệt tình hình và làm giảm số người tham gia biểu tình những tuần sắp tới, nhất là vào ngày 1 Tháng Mười.”
“Bà Carrie Lam đã chấp nhận một trong những yêu sách của chúng tôi. Điều đó chứng tỏ sức mạnh của người dân, cuối cùng, chúng tôi cũng buộc chính quyền phải lắng nghe và tôn trọng tiếng nói của chúng tôi. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn không hài lòng với việc chính quyền Hồng Kông chỉ rút lại dự luật dẫn độ. Chúng tôi sẽ tiếp tục biểu tình tới ngày chúng tôi được bầu cử tự do,” anh nói tiếp.
Tại Hồng Kông, nhiều người dân cũng tỏ ra không hài lòng với việc chính quyền chỉ rút lại dự luật dẫn độ.
Kary Siu, 32 tuổi, thợ làm đẹp, nói: “Người dân Hồng Kông sẽ không chấp nhận điều này. Mới ngày hôm qua thôi, cảnh sát khám xét người dân Hồng Kông trên xe buýt. Tại sao họ phải khám xét mọi người trên xe bus như vậy? Dạo này, ngày nào cảnh sát cũng đối xử bạo lực với người dân. Cũng mới ngày hôm qua, một cậu bé bị bốn năm cảnh sát viên đè xuống dưới đường. Mặc dù cậu bé không thở được nhưng họ cũng không chịu thả ra và để cho nhân viên cấp cứu giúp đỡ cậu bé. Thiệt là quá đáng.”
Alfonso Miguel, 26 tuổi, người dân Hồng Kông, cho hay: “Cách đây hai tháng, người dân đã kêu gọi rút lại dự luật rồi. Nhưng bà ấy không chịu đáp ứng yêu cầu đó. Giờ thì cuối cùng bà ấy cũng phải lên tiếng. Nhưng thời gian qua, đã xuất hiện nhiều vấn đề khác trong xã hội mà lẽ ra không nên có, chẳng hạn việc cảnh sát lạm quyền. Do đó, cho dù dự luật có được rút lại thì cũng còn nhiều vấn đề phải giải quyết. Nhưng bà ấy không nói về những vấn đề đó mà chỉ nói là dự luật được rút lại, cho nên cũng chẳng có ích gì cho xã hội.”
Rút lại dự luật dẫn độ là yêu sách chính trong số năm yêu sách của người biểu tình. Bốn yêu sách còn lại là: không được gọi biểu tình là “bạo loạn,” thả tất cả những người biểu tình bị bắt, điều tra độc lập khiếu nại cảnh sát lạm quyền, và để người dân Hồng Kông được quyền thực sự tự do bầu chọn lãnh đạo cho đặc khu hành chính này. (Th.Long)
GLENDORA, California (NV) – Cảnh sát nổ súng ở Glendora, làm một nghi can bị thương và một tiểu học bị đóng cửa vào trưa chiều Thứ Sáu, 6 Tháng Chín.
Theo đài KTLA, sự việc xảy ra tại khu số 600 trên xa lộ 66 (Route 66) lúc 12 giờ 15 phút trưa.
Cảnh sát Los Angeles County ghi trong thông cáo, một nghi can được đưa đến bệnh viện vì bị thương, nhưng chưa nói rõ chuyện gì xảy ra.
Trên Twitter, cảnh sát Glendora cho biết đây là một vụ nhân viên công lực bắn nghi can và khuyên công chúng tránh khu số 600 trên xa lộ 66 và đường Vecino.
Cả hai cơ quan công lực đều chưa nói điều gì khiến cảnh sát nổ súng vào nghi can.
Tiểu Hoc Stanton trên đường Vecino gần hiện trường phải đóng cửa sau khi vụ bắn xảy ra. Cảnh sát cho biết họ dùng xe buýt đưa học sinh đến sân vận động của đại học Citrus và nói phụ huynh nên đến đó đón các em.
Không chỉ vậy, văn phòng quan hệ của đại học Azusa Pacific cũng phải đóng cửa vì vụ bắn này và nhân viên phải ở yên một chỗ.
Trong thư gửi đến sinh viên, các nhà điều hành của đại học này cho biết cảnh sát đang giải quyết một vụ cướp tiệm vàng. (TL)
Ngày Thứ Sáu, 6 Tháng Chín, 2019, Thượng Viện Anh Quốc (vẫn gọi tên là Viện Quý Tộc) đã chấp thuận bản dự luật do Hạ Viện (Viện Thứ Dân) chuyển lên. Dự luật này không cho phép Thủ Tướng Boris Johnson được rút Anh Quốc ra khỏi Liên Hiệp Âu Châu (EU) nếu không ký một thỏa ước.
Thủ Tướng Boris Johnson thua Quốc Hội Anh một keo. Điều này chứng tỏ một người lãnh đạo chính quyền không thể lạm dụng các thủ tục dân chủ để lấn áp các định chế dân chủ. Đây là một bài học cho những quốc gia đang chuẩn bị xây dựng thể chế dân chủ tự do, như nước Việt Nam chúng ta.
Chế độ dân chủ bao gồm những thủ tục cho biết ai có quyền bảo ban, ra lệnh, người khác phải làm theo. Những thủ tục đó bắt đầu từ những việc như bỏ phiếu chọn những người đại diện cho dân, cho đến những các tương quan và việc điều hành của nhà nước, của Quốc Hội, hoặc tòa án, vân vân. Nhưng các thủ tục này, dù do chính các đại biểu của dân soạn ra, cũng không đủ bảo dảm người ta sống đúng tinh thần tự do dân chủ.
Chế độ Dân Chủ cần những quy tắc nền tảng khác vượt lên trên những thủ tục. Thí dụ, khối chiếm đa số ở một Quốc Hội, do đa số cử tri bầu lên, không được phép bỏ phiếu tước bỏ các quyền tự do của những nhóm thiểu số. Những quy tắc này thường được ghi trong hiến pháp. Nhưng Anh Quốc không có hiến pháp. Ở nước Anh, những quy tắc căn bản được các Quốc Hội, tòa án quyết định dần dần, nhiều lần, suốt lịch sử xây dựng dân chủ tự do, và tiếp tục được tôn trọng.
Trong cuộc đấu vừa qua, ông Boris Johnson đã tính qua mặt Quốc Hội để thực hiện chương trình chính trị của mình. Và ông thua.
Năm 2016 đa số dân Anh đã bỏ phiếu rút ra khỏi Liên Hiệp Âu Châu (EU), gọi là “Brexit.” Sau đó, bà cựu thủ tướng đã thỏa hiệp với EU về cách thực hiện Brexit, nhưng ba lần bị Hạ Viện bác bỏ. Theo luật, nước Anh sẽ phải rút ra khỏi EU ngày 31 Tháng Mười sắp tới.
Khi lên nắm quyền, với tư cách lãnh tụ đảng Bảo Thủ đa số trong Hạ Viện, Thủ Tướng Boris Johnson đã có chủ trương nếu không ký được thỏa hiệp với EU thì Anh Quốc cũng rút ra khỏi EU đúng kỳ hạn. Đó gọi là chủ trương “Rút mà không cần thỏa ước” (No-deal Brexit).
Tình trạng “no-deal Brexit” như vậy rất phiêu lưu và nguy hiểm cho nền kinh tế. Một thí dụ, nếu EU và Anh Quốc không thỏa hiệp trước, tất cả các việc giao thương sẽ ngưng đọng hoặc đảo lộn vì không ai biết các nước sẽ đánh thuế hàng mua bán với nhau như thế nào. Giới kinh doanh lo mà người tiêu thụ cũng phải lo, riêng nỗi bất trắc đó cũng đủ khiến kinh tế di xuống. Một vấn đề cụ thể khác: Giữa Anh và Liên Hiệp Âu Châu sẽ có một khoảng cương giới trên đất liền. Đó là đường biên vô hình ngăn cách giữa Ái Nhĩ Lan và vùng Bắc Ái Nhĩ Lan thuộc Anh Quốc. Đường phân chia đi qua các vùng đông dân cư, giao thông chằng chịt, người dân sống hai bên có họ hàng, bạn bè, quan hệ với nhau.
Khi nước Anh còn nằm trong EU thì giữa Ái Nhĩ Lan và vùng Bắc Ái Nhĩ Lan không ai cần kiểm soát hàng hóa qua lại, không cần đánh thuế. Mai mốt, khi Anh Quốc đã rút ra khỏi EU rồi, có lập ngay các trạm thuế quan kiểm soát để, khi một người bên này cầm lon bia hay nước ngọt qua uống với nhà người bạn phía bên kia đường, thì có bị đánh thuế hay không?
Khi 52% cử tri Anh bỏ phiếu thuận Brexit, họ có tỏ ý muốn rút khỏi EU. Nhưng họ chấp nhận RÚT với bất cứ giá nào hay không? Ông Johnson sẽ bắt họ phải chấp nhận, nếu ông tiến tới với chủ trương “No-deal Brexit.”
Biết rằng Hạ Viện sẽ cản đường mình, ông Johnson bày ra mưu kế: “Cho Quốc Hội họp trễ.”
Theo thủ tục được áp dụng từ lâu đời ở Quốc Hội Anh, vị thủ tướng có thể xin hoãn ngày họp của Quốc Hội một thời gian ngắn, chỉ cần yêu cầu là vị hoàng đế hay nữ hoàng sẽ chấp thuận. Ông Johnson đã làm và được toại nguyện.
Mục đích của ông Johnson là làm sao để khi Quốc Hội tái nhóm trễ, vào khoảng giữa Tháng Mười, thì các đại biểu sẽ không đủ thời giờ thảo luận về bất cứ thỏa hiệp nào với EU. Do đó, đến đúng ngày 31 Tháng Mười, nước Anh sẽ tự động rút ra khỏi Liên Hiệp Âu Châu, “no-deal Brexit!”
Đây là một thủ doạn chính trị nhằm tước đoạt quyền quyết định của Quốc Hội. Thủ đoạn này hoàn toàn hợp pháp. Nữ hoàng Anh đã ký chấp thuận.
Nhưng các đại biểu Quốc Hội, kể cả những người trong đảng Bảo Thủ của ông Johnson đã phản đối chủ trương “no-deal Brexit!” Họ đã thông qua dự luật buộc chính phủ yêu cầu EU hoãn ngày Brexit tới đầu năm 2020. Sau khi Thượng Viện đồng ý, Nữ Hoàng Elizabeth II sẽ phê duyệt. Thủ đoạn “cho Quốc Hội nghỉ tới giữa Tháng Mười” của ông Johnson không còn hiệu quả nào nữa!
Ông Johnson còn một thủ thuật khác. Ông dọa sẽ tổ chức bầu cử lại Hạ Viện trong Tháng Mười. Ông biết rằng hiện nay các đảng chính trị khác ngoài đảng Bảo Thủ đều đang yếu, do đó chắc ông sẽ thắng. Nhưng ngay các đại biểu thuộc đảng Bảo Thủ cũng chống ông. Ông Johnson bèn quyết định dùng quyền của lãnh tụ đảng, trục xuất 21 đại biểu Bảo Thủ, họ sẽ không được đảng đưa ra tranh cử nữa!
Nhưng các đại biểu đã đoàn kết để chống lại ý định tổ chức bầu Quốc Hội sớm của ông Johnson. Trong Hạ Viện số phiếu chống Johnson lên tới 298-56. Ngày Thứ Hai tới, Quốc Hội sẽ chính thức bỏ phiếu bác bỏ việc tổ chức bầu cử sớm.
Boris Johnson đã bước lên làm thủ tướng nhờ phong trào Brexit, đòi rút nước Anh khỏi EU. Ông đã dựa vào phong trào quần chúng này mà “chiếm” được vai trò lãnh đạo đảng Bảo Thủ, và lên làm thủ tướng.
Nhưng ông muốn cai trị nước Anh theo lối trái ngược với các quy tắc căn bản mà đảng Bảo Thủ vẫn theo đuổi hàng thế kỷ.
Đảng Bảo Thủ luôn lo kiểm soát chi tiêu, giữ ngân sách quân bình. Vậy mà, trong tuần này, chính phủ Johnson đã đổ ra hàng tỷ đồng “pounds” để chi tiêu, chỉ nhằm lấy lòng dân chúng trong ngắn hạn, không quan tâm đến hậu quả lâu dài.
Boris Johnson muốn cả nước Anh phải chấp nhận trò chơi may rủi “No-deal Brexit” của ông, trong khi đảng Bảo Thủ nổi tiếng thận trọng. Đa số các đại biểu, kể cả những người cùng đảng Bảo Thủ, thấy trò may rủi đó sẽ tai hại cho nền kinh tế.
Ông Johnson đã khai thác tình trạng phân ly trong dân chúng, phe muốn rút ra khỏi Âu Châu, phe muốn ở lại, càng ngày càng căng thẳng. Ông đã lợi dụng tình trạng mập mờ không ai đoán trước được sau khi rút khỏi EU thì kinh tế sẽ thế nào. Ông lợi dụng tình trạng các đảng phái đang chia rẽ và yếu đuối. Ông biết dùng các thủ tục hợp pháp trong truyền thống Quốc Hội Anh để tìm cách đạt ý nguyện làm tho chủ trương của mình.
Rất may mắn, đa số đại biểu trong Quốc Hội Anh đã phản ứng; họ đã chặn không cho ông Johnson đem cả nước tham dự một trò chơi may rủi.
Giáo sư chính trị học Alexandra Cirone, Đại Học Cornell ở Mỹ, nhận xét về vụ này: “Khi chính phủ có ý định vượt qua giới hạn của quyền hành pháp, các đại biểu Quốc Hội đã sử dụng những định chế có sẵn để giành lại quyền quyết định, chấm dứt tình trạng khủng hoảng!”
Chế độ đại nghị ở nước Anh có những định chế giúp người ta kiểm soát các nhà chính trị và ngăn chặn các hành động nông nổi, khi các “anh hùng cá nhân” nổi lên nhờ chiều theo ý của những nhóm dân quá khích, họ tung ra các chủ trương hấp dẫn có tính cách nhất thời.
Khi nước ta bắt đầu xây dựng chế độ dân chủ tự do người Việt Nam cần thiết lập những định chế như vậy. (Ngô Nhân Dụng)
ROWLAND HEIGHTS, California (NV) – Một video quay cảnh một nhóm nữ sinh bắt nạt một nam sinh bị tự kỷ ở Trung Học Rowland Heights đang gây xôn xao trên mạng.
Theo đài KTLA, sự việc xảy ra hôm Thứ Tư, 4 Tháng Chín. Trong video, một nhóm nữ sinh chặn học sinh bị tự kỷ lại, sau đó vừa cười vừa đánh đập nạn nhân.
Trong khi đó, nạn nhân vùng vẫy, vừa tìm cách đẩy nhóm nữ sinh ra vừa khóc.
Trung Học Rowland Heights ghi trong thông cáo: “Các nhà điều hành của trường đã giải quyết sự việc này nhanh chóng và kỷ luật nhóm nữ sinh kia trong ngày Thứ Tư.”
Nhà trường không nói rõ cách giải quyết ra sao, nhưng cho đài KTLA biết họ bắt nhóm nữ sinh kia nghỉ học năm ngày.
Đài KTLA cho biết nạn nhân được gọi là “Korvin” trên mạng xã hội và nhiều người cho rằng em là một người hiền lành, tốt bụng.
Nhiều người trên mạng xã hội Twitter đòi nhà trường đuổi học nhóm nữ sinh tấn công Korvin.
Ngoài ra, nhiều học sinh khác lập ra một trang GoFundMe với mục đích gây quỹ $1,500 để mua quà cho Korvin. (TL)
Tôi tin độc giả của tiểu thuyết “Những Ghi Chép Ở Tầng Thứ 14” của nhà văn Thận Nhiên sẽ còn thấy nhiều cửa sổ khác ở tầng thứ 14 nơi tác phẩm này – đó là những ghi nhận tiêu biểu qua những dữ kiện cụ thể tới sắc lẻm của tác giả.
Như khi ông đề cập tới giai đoạn đầu của phong trào Việt Minh, ở một số làng quê miền Bắc: Nỗi kinh hoàng khủng khiếp, khi đã có một số người bị dân quân Việt Minh, đề quyết rằng, họ là gián điệp của Tây, chỉ vì đem theo trong người, một mảnh gương, một mẩu vải xanh, hay đỏ. Mặc dù trước đấy không lâu, chính những nạn nhân ấy, có thể đã bị lính Tây bắt về đồn, tra khảo: Nghi là thành viên của Việt Minh.
Đại diện cho trường hợp vừa kể là nhân vật tên Đoan, trong chương “Của đất nước mình.”
Về nhân vật tên Đoan, tác giả cho biết, ông là cha của một đứa con được Việt Minh tuyên dương là đã “hy sinh cho kháng chiến.” Ông bị lính Tây bắt về đồn, tra tấn nhiều ngày. Khi được thả về: “Ông gầy rộc, xơ xác. Ông và vợ, O Toan thành một đôi thảm hại, như hai con ma thất thểu không ra dáng dấp con người. Một ngày nọ, ông bị dân quân phát hiện có giữ một chiếc gương nhỏ và một mảnh vải xanh trong túi. Chính phủ cách mạng cho rằng ông giả điên giả tỉnh, nhưng thật ra là để giấu tung tích nhận làm gián điệp của Pháp, dùng hai vật này làm tín hiệu báo tin mật cho Pháp. Họ quyết định sẽ xử ông, bất chấp ông là gia đình liệt sĩ, có con hy sinh cho kháng chiến…” (“Những Ghi Chép Ở Tầng Thứ 14” trang 56).
Rất may cho ông, gia đình sớm biết hung tin kia, nên đã nhanh chân trốn thoát về vùng quốc gia. “Sau này, nghiệm lại, ông thấy rằng vận mệnh của con người, hay của cả một đất nước, đều ở những chuyến đi, những cuộc chạy trốn…”
Tôi nhớ có một thời gian dài, ở vùng quê miền Bắc, trẻ con cũng như người lớn được nhắc nhở rằng, tuyệt đối không được vô tình giữ trong người dù chỉ một mảnh gương hay một miếng vải vụn màu xanh hoặc đỏ. Thực tế xã hội thời điểm đó, đã có không ít người bị Việt Minh xử tử vì thế!
Về tính ghi nhận tới sắc lẻm của Thận Nhiên, còn thể hiện rõ qua những giấc mơ kinh hoàng, nơi một số người đã đến được bến bờ tự do; vì nhớ quê, trở về thăm đất nước… Thực tế bất an, buồn thảm ấy, dường như chưa một nhà văn hải ngoại nào ghi lại, hay nếu có thì cũng không sinh động, thê thiết như trong chương “Gia tộc.”
Ở chương sách này nhà văn Thận Nhiên kể lại ám ảnh của người được ghi nhận là “thân phụ” của nhân vật xưng “tôi” trong truyện. Nhân vật xưng “cha” trong truyện kể rằng: Ông không muốn về Việt Nam thêm một lần nào nữa. Lý do là ông luôn gặp ác mộng và không thể ngủ được khi ở trong địa phận Việt Nam, điều đó hoàn toàn không do máy bay bị trễ, hay sự sai biệt múi giờ, sự lệch lạc đồng hồ sinh học. Mà hễ máy bay vừa vào địa phận Việt Nam là ông thấy mệt, choáng và có cảm giác bất an ngay lập tức. Tình trạng này khác hẳn khi ông đi du lịch ở các nước Châu Á khác…
Ông thú nhận, ở Việt Nam, ông hoàn toàn sống trong một cảm giác bất an thường trực, y như cái cảm giác trên ba mươi năm trước mà ông đã kinh qua. Tuy nhiên, ông cũng có phần khách, quan trung thực khi kể rằng: “Lúc đầu tao về thì thấy vẫn OK, chỉ có chút lo lắng khi ở khâu trình passport di trú và hải quan ở sân bay, cho tới khi về khách sạn. Thậm chí khi ngồi trên taxi, được nhìn lại và nhận ra vài khung cảnh cũ của Sài Gòn thì còn thấy vui và khỏe nữa.”
Nhưng: “…Khi tắm xong ra, không biết trời xui đất khiến sao tao lại cầm cái điều khiển bấm nút mở ti-vi, nhằm đang lúc chương trình tin tức. Nó chiếu cảnh trước 75, ‘Mùa xuân chiến thắng Mậu Thân’ hay cái con mẹ gì đó. Tao mệt và nổi khùng ngay lập tức. Đù má nó chứ, cả nửa thế kỷ rồi mà vẫn hát hò nhảy múa trên vũng máu, hỏi chứ nó chơi vậy có điên không?’
“Ông nói tiếp, ‘Từ đó hễ cứ nhắm mắt sắp ngủ là tao mơ hồ lo sợ nghe tiếng gõ cửa của công an đến soát nhà hay kiểm tra hộ khẩu, rồi chúng sẽ bắt tao đi, y như tao đã từng bị bắt khi chưa rời khỏi Việt Nam…” (“Những Ghi Chép Ở Tầng Thứ 14” trang 72, 73).
Sợ hãi hay ám ảnh này, không chỉ với riêng thân phụ của nhân vật xưng “tôi” trong truyện; mà, cũng là nỗi kinh hoành ám ảnh của nhiều người, sau ít ngày trở về Sài Gòn, đã bị ác mộng kéo dài cả năm, khi hằng mơ thấy bị công an cửa khẩu giữ lại passport, giấy tờ tùy thân, không cho trở lại Hoa Kỳ. Lúc tỉnh lại, họ vừa vã mồ hôi vừa cảm thấy may mắn, hạnh phúc biết bao, khi nhận ra, đó chỉ là ác mộng.
Không ít người kết luận, đó là sự “thành công” của chế độ CSVN hiện nay, với chủ trương gieo rắc “khủng bố trắng” vào tận vô thức của người dân (?)
***
Tuy nhiên, cửa sổ lớn nhất ở tầng thứ 14 của Thận Nhiên, ngó xuống, nhìn lại quê hương ông, theo tôi là cái “theme,” trải khắp cùng tiểu thuyết: Ghi nhận “người/ma” trong đất nước Việt Nam hôm nay.
Phải chăng chính cũng vì cái “theme” vừa kể, nên “mắt xanh” của nhà văn Ngô Thị Kim Cúc đã phải mở lớn. Bà nỗ lực giới thiệu hiện tượng “người/ ma” của Thận Nhiên với quần chúng. Nhờ thế ở hải ngoại, độc giả của Thận Nhiên mới có tác phẩm đó trên tay.
Cũng như nhà thơ kiêm dịch giả Trịnh Y Thư đã có cơ hội viết “Bạt” cho “Những Ghi Chép Ở Tầng Thứ 14:”
“Ngay ở câu văn mở đầu cuốn tiểu thuyết ‘Sài Gòn là thành phố có nhiều ma nhất thế giới…’ nhà văn đã ngầm báo hiệu cho chúng ta biết ngay những gì anh viết trong cuốn sách chẳng có gì là ‘chân’ mà phần nhiều có khả năng là ‘giả’ (Nó khiến tôi liên tưởng đến câu văn mở đầu cuốn ‘The Metamorphosis’ của Franz Kafka). ‘Giả’ ở đây không có nghĩa là ‘fake,’ mặc dù chúng ta đang sống trong một thời đại mà ngay cả tình yêu cũng ‘fake,’ không thật chút nào (…)
Kỳ thực, cái ‘giả’ trong tiểu thuyết khi được chiếc đũa thần của nhà văn gõ vào thì ‘thật’ hơn cái ‘thật ngoài đời.
Tính phi thực của tiểu thuyết nằm ở ngôn ngữ và cấu trúc tác phẩm. Và cũng như Kafka, Thận Nhiên không hề có ý viết truyện thần kỳ, ma quỷ. Những vấn đề anh có tham vọng nêu ra trong cuốn tiểu thuyết của anh – đời sống di dân, ám ảnh quá khứ, lòng khao khát muốn kiếm tìm nguồn cội, sự cô đơn, sự thất vọng của cuộc sống nơi xứ người, tính nổi loạn của tuổi trẻ, những va chạm văn hóa và giá trị đời sống, di sản tinh thần khốc hại từ một cuộc nội chiến tàn bạo và dai dẳng, tình dục, tình yêu, lòng kỳ thị ghét bỏ nhau của đồng loại, v.v… – tất cả đều là những chủ đề nghiêm túc của tiểu thuyết nhằm truy xét ý nghĩa hiện tồn nào đó của kiếp người, và nơi đây chúng được truy tìm bằng con mắt khác lạ để biết đâu từ cõi nhân gian mờ mịt ấy xuất hiện vài tia sáng le lói chiếu xuống cái ẩn mật của nhân sinh…” (“Những Ghi Chép Ở Tầng Thứ 14” trang 178, 179).
***
Với tôi, dù ở dạng nào, hư cấu hay, bán hồi ký, tự sự kể thì cõi giới văn xuôi của Thận Nhiên, qua tác phẩm “Những Ghi Chép Ở Tầng Thứ 14,” vẫn là những trang sách của những dòng chữ đã được tác giả cô đọng lại, sắc xuống cho những ẩn dụ bật lên cùng tiếng cười mà, hậu tiếng cười là những rưng rưng, chát, đắng. (Du Tử Lê)
