Xem triển lãm ‘Câu Chuyện Việt’ với cái nhìn của một ‘người trong cuộc’

YORBA LINDA, California (NV) – “Người trong cuộc” tổ chức đi xem triển lãm “Câu Chuyện Việt” (Viet Stories) cùng ba người bạn cố tri, tại bảo tàng viện Richard Nixon ở Yorba Linda, vào sáng Thứ Tư, 4 Tháng Tư, không ai khác, chính là ông Tony Lâm, cựu nghị viên gốc Việt đầu tiên tại Westminster.

“Sở dĩ tôi mời ba người bạn thâm giao đi xem là vì họ chỉ được nghe, nhưng chưa được thấy tận mắt như tôi. Hơn nữa cuộc triển lãm này bắt đầu từ ngày 24 Tháng Hai, có một góc trưng bày hình ảnh về hành trình tị nạn của tôi mà họ có người ở cùng trại với tôi tại Guam năm 1975, như anh Tạ Quang đây,” ông Tony Lâm nói với nhật báo Người Việt.

Ông chỉ tay vào những hình ảnh về ông do ban tổ chức “Việt Stories” trưng bày.

“Đây là hình ảnh khi tôi cùng vợ con, lúc còn ở Việt Nam. Còn đây là những lá thư tôi viết tay, những giấy tờ chứng nhận khả năng Anh ngữ, những hình ảnh sinh hoạt khi tôi làm trưởng trại Asan ở Guam,” ông nói thêm.

Ông tiếp tục dùng cây gậy chống để chỉ vào những bức hình trên cao và chiếc áo khoác màu xanh đậm có thêu tên “Councilman Tony Lam” trưng trong khung kính.

“Còn đây là những tài liệu khi tôi tranh cử nghị viên Westminster. Đây là hình tôi đọc diễn văn khi đắc cử. Đây là cây bút tôi dành tặng bạn bè, trên thân bút có ghi hàng chữ ‘Stolen from Tony Lam’!” ông khôi hài và quay sang giới thiệu ba người bạn từ khi còn trẻ, cùng hiện diện để xem triển lãm.

Ông Tony Lâm (phải) và ông Tạ Quang. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

“Anh Tạ Quang ở Westminster, 85 tuổi, cựu trung tá từng phục vụ tại Tổng Cục Tiếp Vận Bộ Tổng Tham Mưu và Quân Đoàn II QLVNCH; anh Huỳnh Bá Hành, 86 tuổi, ở Fountain Valley, trước ngày 30 Tháng Tư là hiệu trưởng Trung Học Biên Hòa; và anh Đặng Thảo, 82 tuổi, cư dân Fullerton, từng làm với tôi trong phái đoàn Đài Loan, cố vấn cho Hiệp Hội Nông Dân và Nông Tín Cuộc từ năm 1959 dưới thời Tổng Thống Ngô Đình Diệm,” ông nói.

Vì có thời gian ở cùng trại với ông Tony Lâm, ông Tạ Quang nhắc đến những kỷ niệm của hai người bạn già: “Tôi còn nhớ hình ảnh 20 căn nhà hai tầng bằng nhôm và những sinh hoạt trong trại, như tổ chức dạy nghề cho người tị nạn, rồi vụ thuyết phục đồng bào trên tàu Việt Nam Thương Tín hồi hương…”

Ông Tony Lâm kể chuyện một người Mỹ hỏi ông rằng ông được ai bầu làm trại trưởng với giọng hách dịch.

“Lối anh hỏi giống các thái thú thời Tây. Đó là lý do chúng tôi ra nông nỗi này!” ông kể và cho biết người hỏi sau khi nghe câu trả lời bèn bỏ đi một nước!
Vị cựu nghị viên cho biết ông từng làm phụ tá cho ông Rufus Philipes, giám đốc USAID và được quyền tuyển mộ nhân viên cho cơ quan này.

Ông Huỳnh Bá Hành cũng cho biết về mối liên hệ của ông với ông Tony Lâm: “Chúng tôi là bạn từ năm 1957, tuổi mới đôi mươi, ăn chơi có nhau. Tôi làm mai vợ cho nó. Ông nội này cũng quậy lắm, nhưng làm được việc.”

Ông Đặng Thảo chia sẻ: “Tôi cùng Tony Lâm làm trong phái đoàn Đài Loan và lo cố vấn nông nghiệp, đánh cá và mục súc. Sau đó hắn đi làm USAID, tôi cũng đi theo và sau làm kiểm toán viên cho cơ quan này từ năm 1963 đến 1965.”

Từ trái, các ông Tony Lâm, Huỳnh Bá Hành, Tạ Quang và Đặng Thảo, trước lối vào của bảo tàng viện. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Đến đây thì ba người đứng trước những hình ảnh về sự phát triển của cộng đồng người Việt tị nạn tại Orange County, trong đó có việc tham gia của giới trẻ vào các chức vụ dân cử địa phương, như Andy Quách, Nguyễn Quốc Lân, Trần Thái Văn, Dina Nguyễn, v.v…

Ông Tony Lâm hồi tưởng lại những ngày làm cho hãng Johnson Drakes & Fibers thầu làm xa lộ Sài Gòn-Biên Hòa.

“Sau tôi làm cho hãng thầu RMK, rồi đi thầu cung cấp cát, đá, bốc dỡ hàng ở hải cảng Cam Ranh, coi trên 600 phụ bến tàu, trong hai năm. Sau đó tôi làm nhà máy sản xuất cơm gạo sấy và tôm đông lạnh ở Rạch Sỏi, vì trước đó tôi từng có dịp qua Mỹ nhập cảng máy đông lạnh (1972),” ông cựu nghị viên kể.

Ông chia sẻ những ngày tình nguyện làm việc trong trại tị nạn Asan, rồi qua Mỹ: “Tôi tổ chức thi văn nghệ vào Tháng Sáu năm 1975 nhân ngày độc lập của Guam. Ngày Lễ Ðộc Lập Hoa Kỳ vào Tháng Bảy, tôi tổ chức thi đua làm xe hoa và tổ chức nơi thờ phượng cho các tôn giáo để người tị nạn có nơi thờ phượng.”

“Sau đó, khi tôi sang California, tôi mở văn phòng dịch vụ, rồi ứng cử nghị viên, mở nhà hàng Viễn Đông, và sau khi về hưu, tôi làm chủ một tiệm bánh mì Lee’s Sandwiches ở Westminster,” ông nói.

Ông Tony Lâm và ba người bạn tỏ ra chú ý nhất là khu triển lãm về hàng trăm hiện vật quí hiếm được thu lượm và đóng góp từ nhiều nơi trên thế giới, các câu chuyện của người Việt tị nạn và các tác phẩm nghệ thuật của 17 nghệ sĩ, trong đó có họa sĩ Ann Phong, Bé Ký, Đinh Q. Lê, Nguyễn Thị Hợp, Châu Thụy, Hồ Thành Đức, Binh Danh, Nguyễn Việt Hùng, Long Nguyễn, Nguyễn Đồng, Nguyên Khai, Tiffany Lê, Howard Hao Vy TranNguyen Ly, N Tuan, Thuy Linh Bennet Kang, và Vi Ly.

Cuộc triển lãm do Viện Bảo Tàng Nixon Library Museum cùng với Giáo Sư Linda Trinh Võ thuộc trường đại học UC Irvine, giám đốc Dự Án “Câu Chuyện Việt: Lịch sử truyền khẩu của người Mỹ gốc Việt” và cô Trâm Lê, cố vấn ngoại vụ về nghệ thuật và văn hóa của thành phố Santa Ana, đồng tổ chức.

Bảo tàng viện Richard Nixon Presidential Library & Museum, 18001 Yorba Linda Blvd, Yorba Linda, Ca 92886, tiếp tục mở cửa cho đến 28 Tháng Năm, 2018.

Đặc biệt nhân kỷ niệm 10 năm, “Chương Trình Việt Stories” sẽ có tiếp tân lúc 5 giờ 30 chiều ngày Thứ Năm 12 Tháng Tư, và 7 giờ tối cùng ngày sẽ chiếu phim “Journey from The Fall” miễn phí.

Muốn giữ vé trước, xin vào ghi danh, hạn chót là ngày 9 Tháng Tư, tại:
https://www.eventbrite.com/e/viet-stories-recollections-regenerations-exhibition-and-journey-from-the-fall-film-showing-tickets-42405724664. (Linh Nguyễn)
—————-
Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời độc giả xem chương trình “Du lịch đền Karnark ở Ai Cập” (phần 2)

Nhà thờ Notre-Dame de Paris

Một trong những điểm du lịch đáng chú ý nhất ở Paris là nhà thờ Đức Bà (Notre-Dame de Paris), kho báu của người Công Giáo nay đã hơn 800 tuổi. Nó nằm trên một hòn đảo nhỏ gọi là Ile de la Cite ở giữa sông Seine. Nhà thờ Đức Bà Paris (Cathédrale Notre-Dame de Paris) là một nhà thờ Công Giáo tiêu biểu cho phong cách kiến trúc gothic trên đảo Île de la Cité (nằm giữa dòng sông Seine) của Paris. Đây cũng là nhà thờ chính tòa của tổng giáo phận Paris.

Một ông gốc Việt bỏ thú nuôi còn sống vào máy ép rác, bị bắt

FERNANDINA BEACH, Florida (NV) – Một người đàn ông ở vùng Bắc Florida vừa bị bắt hôm Thứ Tư và bị truy tố có hành động tàn ác với súc vật sau khi bị cáo buộc là bỏ các con thú nuôi vào một máy ép rác rồi vặn máy lên, theo giới hữu trách địa phương.

Cảnh sát được gọi tới một khu chung cư ở Fernandina Beach vào lúc khoảng 11 giờ sáng, sau khi có báo cáo là ông Trần Triệu Phú (Phu Trieu Tran, theo hồ sơ cảnh sát), 47 tuổi, đã cho các con thú còn ở trong chuồng nuôi vào một máy ép rác của nơi này, theo đài truyền hình địa phương Fox 30 ở Jacksonville.

Bản tin của tờ báo Florida Times-Union nói rằng các con thú này gồm một con ‘guinea pig’ (còn được gọi là bọ ú, chuột lang), bốn con chim và hai con thỏ.

Người láng giềng gọi báo cảnh sát này sau đó đã mở máy ép rác ra. Ông ta tìm thấy hai con thỏ và một con chim còn sống, nhưng con chuột lang và ba con chim đã chết trước khi cảnh sát tới nơi, theo tin của First Coast News.

Hai con thỏ còn sống sau khi bị bỏ vào máy ép rác. (Hình: Fox 30)

Có tin cho hay ông Phú, sống ở Woodbridge Parkway, mới đây nhận được thư thông báo là không được nuôi thú trong căn chung cư của mình và có thể bị phạt tới $800.

Cảnh sát sau đó tìm kiếm và bắt được ông Phú ở một khu buôn bán gần đó.

Hồ sơ tòa án cho thấy ông Phú bị đưa vào nhà tù quận Nassau County trưa hôm Thứ Tư  và không được cho đóng tiền tại ngoại hậu tra, với bốn tội danh tàn ác với thú vật.

Nguồn tin của đài Fox 30 cho hay cơ quan bảo vệ súc vật quận Nassau County đưa các con vật sống sót tới văn phòng thú y để điều trị. (V.Giang)

Cô giáo bị sa thải vì phạt học sinh uống nước giẻ lau bảng

Ca sĩ Hồ Quỳnh Hương xây khu du lịch trái phép

Ca sĩ Hồ Quỳnh Hương vừa bị Sở Xây Dựng tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu xử phạt về việc xây dựng trái phép khu du lịch tại xã Bình Châu, huyện Xuyên Mộc, đồng thời buộc tạm dừng xây dựng công trình khu du lịch Đình Bảo.

Máy bay báo có bom, Singapore đưa chiến đấu bay kè theo

Không quân Singapore đã điều hai chiến đấu cơ F-15SG kè theo một máy bay chở khách của hãng hãng hàng không giá rẻ Scoot, sau khi phi công trưởng báo động có hành khách đe dọa đánh bom. Theo báo Today Online, cảnh sát Singapore đã bắt một người đàn ông 41 tuổi vì hù dọa đánh bom trên chuyến bay của hãng Scoot, trên đường từ Singapore đến Hat Ya, Thái Lan.

Cô giáo bị sa thải vì phạt học sinh uống nước giẻ lau bảng

Chiều 5 Tháng Tư, ông Lê Văn Cường, phó chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân huyện An Dương, Hải Phòng, cho biết ban giám hiệu Trường Tiểu Học An Đồng đã chấm dứt hợp đồng lao động với cô Nguyễn Thị Minh Hương, người bắt phạt học sinh lớp 3 uống nước giặt giẻ lau bảng.

California, cả trăm căn nhà của băng đảng Trung Quốc bị tịch thu

SACRAMENTO, California (AP) — Hàng trăm nhân viên công lực địa phương cũng như chính quyền liên bang mới đây đã tịch thu khoảng 100 căn nhà ở vùng Bắc California mua bằng tiền gửi từ một tổ chức tội phạm Trung Quốc sang Mỹ, và dùng để trồng bất hợp pháp số lượng cần sa lớn lao, theo giới hữu trách hôm Thứ Tư.

Các cuộc bố ráp này là kết quả cuộc điều tra kéo dài nhiều tháng, nhắm vào hàng chục công dân Trung Quốc từng mua nhà tại bảy quận ở vùng Bắc California.

Phần lớn những người đứng tên mua các căn nhà này hiện ở Mỹ bất hợp pháp và không bị bắt giữ, trong lúc giới hữu trách tiếp tục điều tra xem họ có bị nợ nần và bị ép mua nhà giùm cho băng đảng này hay không, theo biện lý McGregor Scott.

Phần lớn số lượng cần sa sản xuất được gửi đi Georgia, Illinois, New York, Ohio và Pennsylvania, qua các trung tâm phân phối tại Atlanta, Chicago và New York, cũng theo ông Scott.

Việc dùng cần sa hiện được coi là hợp pháp ở California, nhưng nếu trồng phải xin giấy phép và không được chở ra ngoài tiểu bang. Cần sa vẫn còn bị chính phủ  liên bang Mỹ coi là ma túy.

Các căn nhà dùng trồng lén lút cần sa ngày càng thấy nhiều ở vùng sâu trong nội địa tiểu bang California, nơi giới hữu trách vừa mở cuộc bố ráp. Nhiều căn nhà trong số này được biết là do thành phần băng đảng gốc Hoa ở vùng Vịnh San Francisco làm chủ và đã hoạt động từ khoảng sau năm 2000 tới nay. (V.Giang)

LS Nguyễn Văn Đài và 5 người bị xử ‘tội lật đổ chính quyền’

Đánh cắp hạt lúa giống mới của Mỹ, khoa học gia Trung Quốc bị 10 năm tù

JUNCTION CITY, Kansas (NV) – Một khoa học gia Trung Quốc hôm Thứ Tư vừa bị tòa liên bang Mỹ tuyên án hơn 10 năm tù về tội đánh cắp các hạt lúa giống mới của một công ty Mỹ.

Ông Weiqiang Zhang, 51 tuổi, công dân Trung Quốc nhưng là thường trú nhân ở Mỹ, bị kết tội hôm 15 Tháng Hai 2017 là đồng lõa đánh cắp các bí mật thương mại, đồng lõa vận chuyển hàng đánh cắp xuyên bang.

Vụ này xảy ra từ năm 2013, khi ông Zhang còn là một chuyên gia gây giống lúa cho công ty Ventria Bioscience ở thành phố Junction City, tiểu bang Kansas.

Theo công tố viện, ông Zhang lấy cắp hàng trăm hạt lúa giống được thay gen mới, đem về cất trong căn chung cư của ông ở Manhattan, tiểu bang Kansas.

“Các hạt lúa giống này có nhiều ứng dụng về nghiên cứu y khoa,” theo Bộ Tư Pháp Mỹ, cho biết thêm là công ty Ventria chi ra nhiều triệu đô la, bỏ nhiều năm nghiên cứu để tạo ra hạt giống mới này rồi sau đó có các kỹ thuật để thu lấy chất đạm (protein) từ cây lúa, nhằm chế ra các sản phẩm khác có thể cứu mạng sống con người, để đưa ra thị trường.

Cũng theo Bộ Tư Pháp Mỹ, công ty Ventria có các phòng nghiên cứu được giữ an ninh cẩn mật, giới hạn ra vào và với nhiệt độ được điều hòa để  giữ các hạt giống này.

Vào mùa Hè năm 2013, các giới chức thuộc một viện nghiên cứu lúa gạo ở Trung Quốc đến nhà thăm ông Zhang.

Ít ngày sau đó, khi những người này về lại Trung Quốc, các giới chức Quan Thuế và Biên Phòng tìm thấy các hạt giống của Ventria trong hành lý của họ.

“Việc đánh cắp tài sản trí tuệ để đưa ra ngoại quốc không chỉ gây thiệt hại cho các công ty mà còn đe dọa an ninh quốc gia,” theo thông cáo của Bộ Tư Pháp Mỹ. (V.Giang)

Máy bay báo có bom, Singapore đưa chiến đấu bay kè theo

LS Nguyễn Văn Đài và 5 người bị xử ‘tội lật đổ chính quyền’

-LS Nguyễn Văn Đài và 5 người bị xử ‘tội lật đổ chính quyền’
-Chứng khoán thế giới tăng sau khi bớt lo ngại chiến tranh thương mại
-Facebook nói có tới 87 triệu khách hàng bị lấy tài khoản

Giới thiệu nhà thơ Tuyết Vân

Tuổi Trẻ Của Tôi

Tuổi trẻ của tôi là một trang giấy trắng
Cắp sách đến truờng cùng bè bạn vui chơi
Những bài học, bài thi nuôi mầm hy vọng
Phần thưởng cuối năm thêm tô thắm cuộc đời

Tuổi trẻ của tôi có mắt nhìn thầm hẹn
Có tay đưa tờ thư ngắn vụng về
Buổi tan trường trong những tà áo trắng
Có người chờ một vạt áo đi qua

Tuổi trẻ của tôi có những lời nghi vấn
Có phân vân không biết rẽ về đâu
Có lý tưởng nhưng cần người hướng dẫn
Có đêm về trằn trọc nỗi niềm sâu

Tuổi trẻ của tôi ước mơ cao như núi
Nuôi tuơng lai trong những giảng đường xưa
Tháng Tư về năm ấy rất nhiều mưa
Và trường cũ đã trở thành tên mới

Tuổi trẻ của tôi sống đời kinh tế mới
Nơi xa xăm gặp bạn cảnh đồng hành
Đêm sáng trăng kể chuyện chốn quê mình
Bài hát cũ hát cho lòng ấm lại

Tuổi trẻ của tôi có những đêm trời tối
Nấu với nhau nồi canh lá tập tàng
Chỉ muối với rau và muỗng canh bột ngọt
Thấy thiên đường trong cái xót lầm than

Tuổi trẻ của tôi thôi không còn mơ mộng
Nếu có chăng là hai chữ vượt biên
Đêm hẹn ra ánh đèn nhỏ dẩn đường
Chiếc thuyền quá mong manh trên biển rộng

Tuổi trẻ của tôi là cầu Trời khấn Phật
Đêm qua nhanh cho nhìn thấy bến bờ kia
Người kiệt sức lấy đại dương làm đất
Nấm mộ sâu mong nước dịu linh hồn

Tuổi trẻ của tôi có bạn bè vượt biển
Nhưng không may đến được bến bờ kia
Có bà con nằm trong lòng biển lạnh
Chuyến tàu xưa không đến được bến bờ

Tuổi trẻ của tôi có nghe vài người chết
Đứa bệnh hiểm nghèo đứa chết ở đường xa
Nghe thương lắm người bạn trẻ quê nhà
Sống chưa trọn tuổi thanh xuân mong ước

Tuổi trẻ của tôi xin làm lại từ đầu
Xây lại giấc mơ xưa trong khuông viên cũ
Trường lớp mới tập tành câu Anh ngữ
Đánh vần hy vọng với niềm tin

Tuổi trẻ của tôi vẩn nhớ quê nhà
Nhớ thân tình làng xóm đã rời xa
Nhớ cái khổ nhữmg ngày năm tháng đó
Nhớ thương ai thèm lắm chút tự do

Tuổi trẻ của tôi bây giờ là dĩ vãng
Để đêm về nhìn lại quãng đường qua
Hình ảnh củ vẩn không hề phai nhạt
Đọc cổ thơ, giờ mới thấy thiết tha

Tuyết Vân

 

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, Nhật Báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt”, bằng tất cả mọi thể loại thơ.
Xin gửi về địa chỉ Email: [email protected] hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street. Westminster, CA 92683

Mời độc giả xem chương trình “Nghệ Sĩ và Đời Thường” cùng trò chuyện với nghệ sĩ Đức Tiến về “Ghen” (phần 2)

‘Làm tình’ tại quán bar, mục sư tuyên úy Hải Quân bị giải nhiệm

WASHINGTON, D.C. (NV) – Một mục sư tuyên úy Hải Quân Mỹ vừa bị giải nhiệm tháng qua tại một căn cứ Thủy Quân Lục Chiến sau khi bị quay cảnh làm tình tại một quán bar ở New Orleans, theo nguồn tin của tờ USA Today.

Mục sư tuyên úy này, Đại Tá Loften Thornton, bị giải nhiệm hôm 20 Tháng Ba do bị mất “sự tin tưởng và tín nhiệm” theo lời Trung Tá Thủy Quân Lục Chiến Ted Wong, một phát ngôn viên của lực lượng Thủy Quân Lục Chiến Trừ Bị. Đại Tá Thornton trong thời gian qua từng là mục sư tuyên úy cho lực lượng Thủy Quân Lục Chiến Trừ Bị, văn phòng đặt tại New Orleans.

Trung Tá Wong từ chối không cho biết điều gì khiến Thủy Quân Lục Chiến giải nhiệm Đại Tá Thornton, một mục sư tuyên úy Hải Quân Mỹ từ năm 1992 tới nay.

Tuy nhiên, hai giới chức Bộ Quốc Phòng Mỹ xác nhận rằng giới hữu trách đã xem đoạn video ông Thornton làm tình với một phụ nữ ngay bên ngoài quán Crown & Anchor Pub, nằm về phía Tây của French Quarter.

Tờ báo địa phương The New Orleans Advocate, cho hay chủ quán quyết định báo với giới hữu trách Thủy Quân Lục Chiến trong căn cứ ở Algiers Point, vì “ông này là một mục sư tuyên úy và điều này xảy ra ngay chỗ lộ thiên.”

Hải Quân Mỹ cung cấp các tuyên úy cho lực lượng Thủy Quân Lục Chiến. Các tuyên úy này được gửi đi cùng với các đơn vị hoạt động cả ngoài biển lẫn trên bộ để bảo đảm rằng các quân nhân có được sự hướng dẫn tinh thần cũng như các nhu cầu tâm linh bất cứ khi nào cần tới. (V.Giang)

Điểm tin buổi sáng ngày 5 tháng 4 năm 2018

Điểm tin buổi sáng ngày 5 tháng 4 năm 2018

-Amnesty International: Hà Nội đang giam ít nhất 97 tù nhân lương tâm
-Theo lệnh TT Trump, Vệ Binh Quốc Gia lên đường ra biên giới Mỹ-Mexico
-Mỹ sắp công bố lệnh trừng phạt giới chop bu thân cận Putin
-TT Trump: Sẽ rút hết quân Mỹ khỏi Syria trong 6 tháng
-Hơn 1 triệu di dân lậu lấy bằng lái xe California từ năm 2015
-Sau 35 năm cấm đoán, rạp Xinê đầu tiên được mở lại Saudi Arabia

ACLU kiện cảnh sát và biện lý Orange County sử dụng mật báo viên

SANTA ANA, California (NV) – Liên Đoàn Tự Do Dân Sự Hoa Kỳ (ACLU) ở miền Nam California hôm Thứ Tư nộp đơn kiện cảnh sát trưởng và chánh biện lý Orange County, sử dụng mật báo viên trong tù một cách sai trái để kết tội nghi can, theo đài phát thanh KPCC.

Sử dụng mật báo viên, hay còn gọi là “điềm chỉ viên,” một cách sai luật, cũng dẫn đến một số phán quyết bị đảo ngược, hoặc bản án nhẹ, so với đề nghị của công tố, trong hơn một chục trường hợp tại Orange County thời gian qua, mà đáng chú ý nhất là vụ nghi can Scott Dekraai bắn chết tám người tại một tiệm tóc ở Seal Beach năm 2011.

Vụ xử ông Dekraai bị hoãn nhiều năm, khi bằng chứng do phía cảnh sát đưa ra lại được thu thập một cách không đúng, qua một tù nhân là mật báo viên trong tù, “gài” nghi can để lấy, có nghĩa là lấy lời khai mà không có sự hiện diện của luật sư đại diện đương sự, và rồi phía công tố cũng không nộp đầy đủ cho luật sư bào chữa.

Mặc dù nhận tội, ông Dekraai chỉ bị chung thân, thay vì tử hình theo đề nghị của phía công tố.

Trong đơn kiện, ACLU muốn tòa án ra phán quyết vĩnh viễn buộc Sở Cảnh Sát Orange County và Biện Lý Cuộc Orange County thiết lập và duy trì một dữ kiện đầy đủ tin tức liên quan đến việc sử dụng mật báo viên trong tù.

Tổ chức này cũng muốn một chánh án buộc cơ quan công lực Orange County báo cho bất cứ cá nhân nào, mà trường hợp của họ có thể bị kết tội nặng hơn, vì việc sử dụng mật báo viên bất hợp pháp, để họ có thể quyết định là có xin giảm án hay không.

Hôm Thứ Tư, qua một tuyên bố, ông Tony Rackauckas, chánh biện lý Orange County, bảo vệ việc sử dụng hợp pháp mật báo viên của cơ quan do ông đứng đầu, nói rằng “văn phòng tiếp tục sử dụng một cách hợp pháp tất cả bằng chứng do cơ quan công lực địa phương thu thập và tiếp tục sứ mệnh của chúng tôi, đó là, ‘gia tăng an ninh công cộng và tạo ra một môi trường an toàn trong cộng đồng, qua việc áp dụng mạnh mẽ luật hình sự và dân sự một cách công bằng, trung thực, hiệu quả, và đạo đức.’”

Hiện nay, hai bộ tư pháp liên bang và tiểu bang cũng đang điều tra vụ sử dụng mật báo viên của hai cơ quan công lực cao nhất ở Orange County.

Hồi năm ngoái, một đại bồi thẩm đoàn ở Orange County kết luận là cảnh sát và biện lý quận hạt không cố tình sử dụng mật báo viên một cách bất hợp pháp, mà đây chỉ là “vài con sâu làm rầu nồi canh.” (Đ.D.)

Điểm tin buổi sáng ngày 5 tháng 4 năm 2018

Nạn ăn cắp xe hơi ở California giảm 6.2% trong năm 2017

SACRAMENTO, California (NV) – Nạn ăn cắp xe hơi ở California giảm 6.2% trong năm 2017, sau khi tăng trong hai năm liên tiếp, theo tin nhật báo San Francisco Gate trích lời cảnh sát California (CHP) thông báo mới đây.

Mặc dù trong năm 2017 có 175,351 xe bị mất cắp – khoảng một chiếc trong mỗi 3 phút – con số này cho thấy giảm 6.2% toàn tiểu bang, CHP nói.

Mức giảm này là lớn nhất kể từ năm 2014.

Dữ kiện này được lấy từ Bộ Tư Pháp California, Trung Sĩ Rob Nacke, một phát ngôn viên của CHP tại vùng Bay Area, nói.

Ông Nacke nói rằng sở dĩ có sự giảm sút này là nhờ kỹ thuật chống ăn cắp, bao gồm loại chìa khóa xe tối tân, và các chiến thuật mới hơn được cảnh sát áp dụng.

Những chiến thuật này là dùng xe mồi và máy đọc bảng số, thường phối hợp với các cơ quan công lực khác, ông nói.

Tuy vậy, số xe bị mất cắp vẫn còn nhiều, và cần phải có thêm nhiều biện pháp khác.

“Mặc dù số xe bị mất cắp giảm, vẫn còn nhiều việc phải làm,” ông Warren Stanley, giám đốc CHP, nói. “Cơ quan công lực không thể một mình giải quyết vấn đề này.”

CHP cũng khen ngợi, nhờ sự giúp đỡ của người dân mà tình trạng ăn cắp xe giảm, và kêu gọi mọi người tiếp tục cẩn thận, đậu xe tại nơi sáng sủa, bảo đảm nơi đậu có nhiều người thấy, khóa cửa, lên cửa kiếng, sử dụng hệ thống báo động, không bao giờ để xe nổ máy mà không có ai bên trong, và không bao giờ để đồ vật quý giá trong xe mà người khác có thể thấy.

“Chỉ cần suy nghĩ một cách bình thường thôi,” ông Nacke nói. “Rất hiếm khi có chuyện cướp xe. Thông thường, xe bị mất là do chúng ta bất cẩn thôi, và thế là tạo cơ hội cho kẻ gian.”

California không chỉ là tiểu bang có đông dân nhất, mà còn là tiểu bang có nhiều xe nhất, và ngày càng có thêm nhiều xe hơn.

Và tất nhiên, tiểu bang này có số lượng xe bị ăn cắp cao nhất, theo Cơ Quan An Toàn Xa Lộ Quốc Gia. (Đ.D.)

Điểm tin buổi sáng ngày 5 tháng 4 năm 2018

Chiến đấu cơ F-16 rớt gần Las Vegas, phi công thiệt mạng

LAS VEGAS, Nevada (NV) – Một chiến đấu cơ F-16 của Không Quân Mỹ rớt trong lúc đang tập bay biểu diễn tại căn cứ Nellis Air Force Base, gần Las Vegas, hôm Thứ Tư làm phi công thiệt mạng, nhật báo The Los Angeles Times trích lời các giới chức cho biết.

Danh tánh của phi công không được cho biết trước khi báo cho gia đình.

Các giới chức Không Quân nói rằng chiếc F-16 rớt khoảng 10 giờ 30 phút sáng, tại trung tâm huấn luyện Nevada Test and Training Range.

Nguyên nhân vụ rớt máy bay này chưa được rõ, và Hội Đồng Điều Tra Tai Nạn của Không Quân đang điều tra sự việc.

Vì tai nạn, các chiến đấu cơ loại này, thuộc nhóm Thunderbirds, hủy tham gia biểu diễn hàng không được tổ chức tại căn cứ March Air Force Base ở Riverside County, California, vào cuối tuần này.

Các giới chức tại Nellis Air Force Base nói hiện chưa rõ tai nạn này sẽ ảnh hưởng thời khóa biểu biểu diễn của các chiến đấu cơ F-16 trong thời gian còn lại của năm nay hay không.

Thunderbirds dự trù tham dự 33 cuộc biểu diễn hàng không trong năm nay.

Theo trang mạng của nhóm, tám trong số 12 phi công trong nhóm là những phi công chiến đấu rất kinh nghiệm, và có sáu người bay biểu diễn tại các cuộc biểu diễn hàng không. (Đ.D.)

Điểm tin buổi sáng ngày 5 tháng 4 năm 2018

Hơn 1 triệu di dân bất hợp pháp được California cấp bằng lái

SACRAMENTO, California (NV) – Nha Lộ Vận California (DMV) hôm Thứ Tư thông báo, cho tới nay, hơn 1 triệu di dân sống bất hợp pháp tại Hoa Kỳ được cơ quan này cấp bằng lái xe, kể từ khi chương trình bắt đầu cách đây hơn ba năm, theo nhật báo The Los Angeles Times.

Các giới chức DMV còn khen ngợi đây là một cột mốc quan trọng.

Đạo Luật AB 60, bắt đầu có hiệu lực từ Tháng Giêng, 2015, đòi hỏi DMV phải cấp bằng lái nếu người nộp đơn xin có thể chứng minh danh tánh và là cư dân California, cũng như hội đủ các yêu cầu thi bằng lái, cho dù họ có chứng minh đang sống hợp pháp ở Hoa Kỳ hay không.

Cho đến ngày 30 Tháng Ba, 2018, có khoảng 1.01 triệu di dân bất hợp pháp có bằng lái California, và có thể làm lại sau 5 năm.

Người ủng hộ đạo luật này nói rằng nó sẽ làm giao thông an toàn hơn, vì người có bằng lái phải đi thi, đồng thời người có bằng lái ít sợ khi bị cảnh sát chặn, và sẽ không bỏ chạy, thường dễ gây tai nạn.

Cựu Dân Biểu Luis Alejo, tác giả đạo luật lịch sử này hồi năm 2011, nói tin này là một chiến thắng cho tất cả người dân California.

“Thật lả đẹp cho hơn 1 triệu người này có thể lái xe đi làm, đưa con đi học vào buổi sáng, hoặc đi bác sĩ mà không sợ xe của họ bị câu lưu,” ông Alejo, nay là giám sát viên Monterey County, nói. “Bây giờ, cuộc đời họ khá hơn, và đường xá cũng như xa lộ của chúng ta an toàn hơn cho mọi người.”

Đạo luật này được thông qua sau hàng chục năm tranh cãi quyết liệt.

Những người phản đối cho rằng cấp bằng lái cho di dân bất hợp pháp là hợp pháp hóa tình trạng di trú của họ và làm cho họ tiếp tục ở lại Hoa Kỳ.

Bằng lái này giống như các bằng lái khác của California, ngoại trừ phía trước có hàng chữ: “Liên bang giới hạn sử dụng,” và phía sau có hàng chữ: “Thẻ này không được liên bang chấp nhận. Thẻ này chỉ được cấp để lái xe. Thẻ không được sử dụng để đi làm, ghi danh đi bầu, hoặc nhận trợ cấp công cộng.” (Đ.D.)

Điểm tin buổi sáng ngày 5 tháng 4 năm 2018

Cách làm món bông cải xào thịt bò

Người hướng dẫn: Ngọc Lan/Người Việt
Nguyên liệu:
-1 lb bông cải trắng
-1 lb bông cải xanh
-nửa lb thịt bò
-hành lá, ngò thơm
-Gia vị
Cách thực hiện:
-Thịt bò xắt lát mỏng. Ướp vào thịt 1 muỗng canh dầu mè + 1 muỗng cà phê nước tương + ½ muỗng cà tiêu + 2 tép tỏi băm nhuyễn. Ướp thịt trước 15 phút.
-Bông cải tách thành từng miếng vừa ăn, rửa sạch.
-Bắt chảo lên bếp cho nóng. Cho vào 1 muỗng canh dầu ăn, cho vào 2-3 tép tỏi băm nhuyễn. Xào cho tỏi vàng. Cho thịt bò vào xào sơ qua chừng 1 phút. Vớt thịt ra.
-Cho tiếp vào chảo nửa muỗng canh dầu ăn, cho bông cải xào, trộn đều. Cho vào chảo bông cải 1 muỗng cà phê bột nêm + 2 muỗng cà phê đường + ½ muỗng cà phê muối + 2 muỗng canh nước mắm + 1/3 chén nước. Trộn đều. Đậy nắp lại trong 3 phút.
-Mở nắp chảo ra, cho thịt bò vào, trộn đều.
-Cho hành lá +ngò cắt khúc vào. Tắt bếp.
Bông cải xào thịt bò chín vừa tới, ăn giòn giòn, thịt bò mềm, thấm gia vị. Dùng bông cải xanh, trắng tạo thêm màu sắc cho món ăn.

Hơn 20 năm tìm kiếm, gặp lại con gái bị bắt cóc lúc 3 tuổi

CHENGDU, Trung Quốc (NV) – Một cặp vợ chồng ở Trung Quốc trong 24 năm qua đã không ngừng tìm kiếm đứa con gái bị bắt cóc, mới đây đã trùng phùng với con mình hôm Thứ Ba.

Ông Wang Mingqing và vợ là bà Liu Chengying bắt đầu nỗ lực tìm kiếm đứa con gái 3 tuổi tên Qifeng của mình năm 1994 khi đứa nhỏ biến mất tại một sạp bán trái cây ở Thành Đô (Chengdu) thuộc tỉnh Tứ Xuyên, theo bản tin của hãng thông tấn UPI.

Hai người sau đó có thêm đứa con gái, nhưng họ không bao giờ có ý tưởng chấm dứt cuộc tìm kiếm đứa con đầu.

Ông Wang trở thành người lái xe tắc xi vào năm 2015, phần lớn cũng vì muốn có cơ hội tiếp tục tìm kiếm đứa con.

Trong lúc chở khách, ông để ý thấy nhiều người khách dùng điện thoại di động của họ. Do vậy, ông kêu gọi sự giúp đỡ của họ trên mạng.

Ông Wang phân phát khoảng 10,000 tờ giấy có chi tiết về vụ con gái mình bị bắt cóc cùng là bức hình miêu tả diện mạo của Qifeng khi mất tích.

“Trong bao năm qua, tôi luôn chờ đợi một người khách – đó là đứa con gái mất tích của mình,” ông cho hay.

Trong những năm gần đây, cũng có một số cô gái liên lạc với ông vì nghĩ rằng mình chính là đứa con mất tích. Tuy nhiên, kết quả thử nghiệm DNA cho thấy đây không là sự thật.

Cô Kang Ying (thứ ba từ trái) khóc nghẹn ngào khi trùng phùng với cha mẹ. ở Thành Đô, Trung Quốc. (Hình: AFP/Getty Images)

Hôm Chủ Nhật vừa qua, một vụ thử nghiệm DNA cho kết quả hoàn toàn khác.

Người con gái mất tích, nay 27 tuổi, tên Kang Ying và có hai con, liên lạc với ông Wang sau khi đọc được tin tức về cuộc tìm kiếm này và thấy có nhiều điểm trùng khớp với cuộc đời mình.

Cô Kang Ying, hay Qifeng, từ nhỏ được cho hay là được nhận làm con nuôi và lớn lên tại một thành phố cách nhà cha mẹ ruột chỉ 12 dặm (khoảng 19 cây số).

Cả ba gặp nhau hôm Thứ Ba và cuộc trùng phùng cảm động đẫm nước mắt được phổ biến rộng rãi trên mạng.

“Từ nay, cha luôn ở bên cạnh con. Con không còn phải lo lắng điều gì nữa. Cha sẽ lo cho con,” ông Wang nói với người con gái mới gặp lại.

Cuộc hội ngộ này có được cũng là nhờ sự giúp đỡ của một họa sĩ làm việc cho sở cảnh sát, vẽ bức chân dung của cô Kang trong độ tuổi hiện nay, dựa theo bức hình khi còn nhỏ.

Cô Kang nhìn thấy bức hình vẽ này và bàng hoàng khi thấy quá giống mình. Cô liên lạc với giới hữu trách và từ đó biết được các chi tiết khác cho thấy cô chính là kẻ bị bắt cóc, như có vết sẹo nhỏ trên trán.

Ở Trung Quốc, có khoảng 20,000 đứa trẻ bị bắt cóc mỗi năm, theo giới hữu trách, bản tin UPI cho hay. (V.Giang)

TT Trump muốn quân đội Mỹ bảo vệ biên giới giáp Mexico

Hải Quân Mỹ chuẩn bị thêm các cuộc tập trận ở Biển Đông

HỒNG KÔNG (NV) – Hải Quân Mỹ dự trù sẽ mở các cuộc tập trận ở Biển Đông cũng như các vùng biển lân cận, trong lúc có sự căng thẳng với Bắc Kinh về vấn đề thương mại và Trung Quốc cũng chuẩn bị đưa vào thử nghiệm chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên tự đóng lấy của mình, theo tin từ giới truyền thông ở Hồng Kông.

Bản tin của hãng thông tấn UPI trích tin của tờ báo tiếng Hoa Oriental Daily News hôm Thứ Ba cho biết, hải đội hàng không mẫu hạm số 9 của hải quân Mỹ (Carrier Strike Group 9) do chiếc USS Theodore Roosevelt chỉ huy, nay đã vào vùng hoạt động của Hạm Đội Thứ Bảy, neo đậu nghỉ ngơi ở Singapore và sẽ sớm đến vùng Biển Đông.

Trung Quốc nói rằng hầu như toàn thể khu vực Biển Đông là của họ và đã mở rộng một số hòn đảo do họ chiếm đóng, thiết lập phi trường, lắp đặt các hệ thống hỏa tiễn.

Tờ Oriental Daily News nói rằng các cuộc tập trận trên biển của Mỹ, nếu được tiến hành, sẽ bị Trung Quốc coi là sự “khiêu khích lớn lao”.

Các khu trục hạm loại Arleigh Burke, gồm chiếc USS Prebe, USS Halsey và USS Sampson đi phía sau hàng không mẫu hạm USS Theodore Roosevelt. (Hình: U.S. Navy)

Hải đội hàng không mẫu hạm số 9 cũng dự trù sẽ có cuộc tập trận chung với hải quân các quốc gia khác trong khu vực.

Trung Quốc mới đây cũng có cuộc tập trận lớn trên biển, ngoài khơi đảo Hải Nam, với sự tham dự của hàng không mẫu hạm Liêu Ninh cùng các chiến hạm khác, tổng cộng chừng 40 chiếc.

Tờ báo mạng South China Morning Post cho hay chiếc hàng không mẫu hạm do Trung Quốc tự đóng, loại 001A, có thể bắt đầu thử nghiệm trên biển vào ngày 23 Tháng Tư tới đây, nhân kỷ niệm 69 năm thành lập hải quân cộng sản Trung Quốc, cũng theo UPI. (V.Giang)

Có thể đặt chỗ, đổi hành trình bay qua Facebook Messenger

Thời đại online nhưng nhiều người vẫn mua vé máy bay tại đại lý

WESTMINSTER, California (NV) – Tất cả các hãng hàng không đều bán vé trên online và còn có nhiều website chuyên bán vé máy bay giá rẻ, tiện lợi cho khách hàng, dễ dàng mua được mọi lúc mọi nơi. Thế nhưng tại sao người ta vẫn thích mua vé máy bay tại các đại lý? Vì giá vé rẻ hơn hay vì lý do nào khác?

Vì sao khách thích mua vé máy bay ở các đại lý

Trò chuyện với các “travel agent,” phóng viên nhật báo Người Việt nhận ra có nhiều lý do để khách đến mua vé máy bay ở các đại lý, mặc dù mua online tiện lợi hơn nhiều. Cũng hoàn toàn không phải những người đến đại lý là người lớn tuổi, tiếng Anh không giỏi hay không biết trả tiền bằng thẻ tín dụng, như nhiều người nghĩ.

Biết tiếng Anh, cũng thường xuyên du lịch và tự mua vé máy bay online, nhưng mới đây chị Lily Nguyễn ở thành phố Anaheim phải đến đại lý mua vé máy bay cho chị và con trai về thăm Việt Nam. Lý do là vì hai mẹ con chị lúc đi thì cùng ngày nhưng con của chị muốn ở Việt Nam chơi lâu hơn nên sẽ qua sau. Mua vé online thì làm hai booking khác nhau, hai booking cho người lớn thì dễ nhưng vì con chị dưới 16 tuổi, khi làm booking riêng hơi rắc rối một chút, nên chị quyết định mua vé tại đại lý. Nhưng nhờ ra đại lý mua vé máy bay, chị mới biết passport của con chị sẽ hết hạn trong Tháng Năm, trong khi chị cứ đinh ninh là vẫn còn hiệu lực.

Cũng có người mua vé máy bay ở đại lý vì nhân tiện nhờ đại lý làm visa. Nếu mua online, phải tự đi làm visa riêng, khá phiền phức và mất thời gian. Ông Phong Nguyễn ở thành phố Westminster cho biết, ông cũng thường xuyên mua vé máy bay ở đại lý và thỉnh thoảng nhờ họ làm visa về Việt Nam, vì… lười vào Internet tìm kiếm.

“Từ chỗ tôi làm việc đến chỗ đại lý mua vé máy bay khá gần nên rất tiện lợi ghé qua văn phòng họ đặt vé. Thậm chí chỉ cần gọi điện, nói ngày đi, ngày về rồi họ gửi email thông tin chuyến bay cho tôi. Sau khi kiểm tra thấy mọi thứ tốt, hôm sau tôi ghé qua văn phòng trả tiền cho họ. Nói chung là rất tiện lợi”.

Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của nhiều người, người mua vé cũng không nên đặt hoàn toàn trách nhiệm hay quá chủ quan, ỷ lại vào các đại lý, bởi nếu nhân viên đại lý sơ sót, hành khách sẽ bị ảnh hưởng.

Bên ngoài văn phòng Bolsa Travel. (Hình: Trúc Linh/Người Việt)

Nhân viên một đại lý vé máy bay trên đường Bolsa, xin được giấu tên, kể rằng người này từng bị đền tiền vì lỗi không xem kỹ passport của khách hàng khi book vé cho khách.

Người này kể, “Lúc làm thủ tục book vé, tôi hỏi xem passport, người khách tỏ ý không hài lòng, bảo, ‘tên của tôi, chẳng lẽ tôi không nhớ sao, cứ book đúng như tôi nói.. Sau đó về nhà thì người đó cũng chụp hình passport gửi qua email cho tôi xem. Không biết sao lúc đó tôi chủ quan không xem, mà cả người khách hàng đó cũng không phát hiện ra sai sót, là tên người này trên passport đã đổi sang tên Mỹ. Khi người này đến sân bay, hải quan họ nhìn thấy tên không khớp, tất nhiên, người khách này không được lên chuyến bay đó, mà phải chờ tôi book chuyến bay khác”.

Các đại lý bán vé máy bay nói gì?

Chị Hoa Phạm, chủ nhân Bolsa Travel, ở thành phố Westminster, nói rằng so với mua vé trên Internet, mua vé máy bay ở đại lý rõ ràng có lợi hơn nhiều. Nếu biết cách “săn” vé, đôi khi mua được vé rất rẻ trên Internet, nhưng nhìn chung, vé ở các đại lý thường rẻ hơn online. Ngoài chuyện giá cả, khi mua vé ở đại lý, khách mua chỉ cần cho biết ngày giờ đi, về, mọi chuyện còn lại đều do đại lý lo.

“Có nhiều người trẻ, giỏi tiếng Anh, thích mua sắm online nhưng vẫn đến đại lý mua vé máy bay bởi họ muốn ‘peace of mind,’ không phải lo lắng chuyện visa, chuyện chuyến bay bị thay đổi hay vì lý do nào đó, khách hàng phải hủy hoặc dời ngày bay, đại lý cũng sẽ lo giúp mọi thủ tục. Nếu ai đã từng trực tiếp gọi điện cho các hãng máy bay để hủy chuyến hoặc dời ngày bay, thì sẽ hiểu được phải mất thời gian như thế nào. Có nhiều khách hàng không có thời gian, có nhiều khách hàng không giỏi tiếng Anh để giải quyết những chuyện như vậy nên họ chọn mua vé ở đại lý để nếu có gì xảy ra, đại lý sẽ lo cho họ,” chị Hoa Phạm cho biết thêm.

Mua vé qua đại lý, ngoài chuyện yên tâm, khách hàng còn được tư vấn nhiều điều có lợi, cũng như các đại lý còn kịp thời phát hiện ra tình trạng giấy tờ của khách có hợp lệ hay không?

Chị Jasmine Vũ, chủ nhân Le’s Travel ở thành phố Westminster, kể: “Khách hàng của tôi, có người từng mất tiền khi mua vé online vì giấy tờ của họ không hợp lệ. Theo quy định của Trung Quốc, các hãng hàng không Trung Quốc không cho người Việt Nam chỉ có thẻ xanh lên máy bay vì họ không được ‘stop over’ ở Trung Quốc. Có nhiều người Việt Nam ở Mỹ chưa có quốc tịch Mỹ, chỉ có thẻ xanh và passport Việt Nam của họ cũng hết hạn. Trường hợp này, họ có thể về Việt Nam bằng thẻ xanh, nhưng phải đi bằng các hãng hàng không khác, trừ Trung Quốc. Nhưng nhiều người không biết điều này nên mua vé online và bị mất tiền”.

Nhưng nói vậy không có nghĩa là mọi trách nhiệm đều dồn hết lên vai đại lý. Chị Mỹ Tiên Nguyễn, manager của ATNT Travel & Tours, cho biết: “Khi khách hàng đến mua vé, nếu khách hàng không có passport ngay lúc đó, chúng tôi thường đưa giấy viết cho khách hàng ghi tên của họ, để sau này nếu có sai sót, họ không đổ lỗi cho chúng tôi”

Một góc văn phòng ATNT Travel & Tours. (Hình: Trúc Linh/Người Việt)

Chị Mỹ Tiên khuyên, trước khi đi mua vé, mọi người nên kiểm tra kỹ xem passport của mình còn hiệu lực hay không? Nên cầm theo passport cho đại lý xem để chắc chắn tên trên vé của mình đúng như tên trên passport. Nếu có hai passport Hoa Kỳ và Việt Nam, tên trên vé máy bay phải đúng như tên trên passport Hoa Kỳ. Còn đi trong nước, nếu sử dụng ID, thì tên trên vé phải đúng như tên trên ID. Tên trên ID thường khác trên passport nên nếu đi trong nước, dùng tên nào để mua vé máy bay thì phải mang giấy tờ theo đúng tên đăng ký.

Qua những câu chuyện các đại lý chia sẻ, chúng ta thấy rằng dù chọn mua vé online hay đến các đại lý thì cũng nên hết sức cẩn thận, kiểm tra kỹ lưỡng mọi thông tin để tránh mất tiền, mất thời gian và tệ hơn là lỡ chuyến đi đã được chuẩn bị từ lâu. (Trúc Linh)

—————————–

Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời độc giả xem chương trình “Du lịch đền Karnark ở Ai Cập” (phần 1)

Tin mới cập nhật