WESTMINSTER, California (NV) – Vừa mở cửa mà phòng triển lãm đã kín người. Từng có nhiều cuộc triển lãm tranh ra mắt giới sành điệu, biết thưởng thức hội họa trong cộng đồng người Việt, nhưng đây là lần đầu, nữ họa sĩ Ann Phong đến với cộng đồng bằng những tác phẩm chỉ của riêng cô.
“Trước đây, tôi triển lãm chung với những họa sĩ có danh khác như anh Nguyên Khai, chị Nguyễn Thị Hợp. Nhưng lần này, tôi muốn có một chủ đề riêng,” nữ họa sĩ Ann Phong nói.
Chủ đề của buổi triển lãm với những sáng tác tràn đầy sức sống, sức sáng tạo với những đột phá bất ngờ đầy thú vị này là “Biển Đời.”
Người xem tranh gồm đủ mọi lứa tuổi từ các em thiếu niên đến bậc trưởng thượng.
Họa sĩ Ann Phong và những “fan” trẻ tuổi. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)
Mỗi bức tranh của cô thì thầm, thỏ thẻ một tâm tư thầm kín, một ký ức không thể quên, bên cạnh tiếng thét vang uất nghẹn vì vết thương cuộc đời, hằn sâu trên thân phận con người. Quả vậy, nếu chịu khó lắng lòng, người ta có thể nghe cả tiếng khe khẽ thở dài trăn trở nỗi niềm ẩn kín bên trong tiếng kêu vang trời.
Nữ họa khéo léo đặt kỹ thuật impasto đặc thù của mình, những mảng màu cao, dày, mạnh mẽ, bên cạnh những nét mảnh khảnh, mơ hồ nhưng cần thiết để tạo sự tương phản hết sức tế nhị, thể hiện tâm sự phức tạp của một nghệ sĩ đa suy tư.
Điều đặc biệt là có khá đông học sinh trung học chăm chú, tỉ mỉ ngắm nghía từng bức tranh như muốn nắm bắt từng ý niệm được kín đáo gởi gắm bên dưới những mảng màu.
Em Nguyễn Đông Nghi, cư dân Anaheim, cảm nhận: “Bức tranh ‘Khi Dòng Sông Biến Sắc’ làm em thấy buồn vô cùng. Không biết vì sao cả, nhưng nỗi buồn rất rõ ràng.”
“Em thấy đại dương như đang ào ào dậy sóng và êm đềm phẳng lặng cùng một lúc,” em Danielle Ngân Trần, cư dân Diamond Bar, cố mô tả cảm xúc của mình về bức “Lives Are Like Bubbles.”
Không phải xanh dương mới là biển. Sự phá cách của Ann Phong. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)
Đây là bức tranh mà nữ họa sĩ mô tả nỗi lòng mình và bao nhiêu nạn nhân chiến tranh, phải cắt ruột lìa bỏ nơi chôn nhau cắt rốn, liều thân phận bọt bèo, bất chấp hiểm nguy bất trắc để tìm đường sống.
David Đạt Nguyễn, cư dân Fountain Valley, có cảm nhận khác về bức tranh này. Em nói: “Em thấy sự nguy hiểm sẽ xảy ra bất cứ lúc nào. Bức tranh này quá sống động.”
“Tranh ở đây hoàn toàn khác với những phòng tranh truyền thống mà em đã thấy. Tranh cô Ann Phong có ba chiều,” em Eric Lý nhận xét. “Rõ ràng cô Ann muốn vượt thoát khỏi sự gò bó mấy ngàn năm về phong cách vẽ tranh từ xưa đến nay. Và cô đã thành công.”
Không cần để ý, người ta còn thấy họa sĩ Ann Phong hay đặt những vòng tròn bên bức tranh bốn cạnh.
“Khung vuông hay chữ nhật là hình ảnh của sự cứng ngắc, của mực thước, của khuôn khổ. Vòng tròn biểu hiện cho sự uyển chuyển, linh động. Vuông với tròn như âm với dương, như nam với nữ. Tôi muốn tìm sự hòa đồng trong những cái tương phản,” cô giải thích.
Thì ra bên dưới những đường nét khi nhu mì, khi mạnh bạo, và cách phối màu hết sức tân thời, phá cách, triết lý vuông tròn Đông Phương vẫn ẩn hiện trong mọi sáng tác của nữ họa sĩ gốc Việt này.
Trish Nguyễn, sinh viên đại học Cal State Fullerton, nói: “Tôi thích tranh cô Ann lâu rồi. Ngắm tranh cô cũng thú vị như nghiền ngẫm thơ của nữ thi sĩ Mỹ Louise Gluck vậy. Tràn ngập nỗi niềm rất phụ nữ nhưng không thiếu những cứng rắn hết sức đàn ông. Hai thái cực trong cùng một người.”
Cô thêm: “Quan sát tổng thể, tôi thấy có một tiến trình rõ rệt trong những bức tranh của cô Ann.”
Đủ mọi lứa tuổi thưởng thức tranh Ann Phong. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)
“Vâng, có sự thay đổi trong những sáng tác của tôi,” họa sĩ nói. “Xưa nay, tôi vẫn vẽ về biển từ ký ức mình, vì tôi từng là thuyền nhân, sống chết vượt Thái Bình Dương. Nhưng dạo sau này tôi nhận thấy biển không còn là của riêng mình nữa rồi. Biển là của mọi người, và dùng biển để nói lên sự hủy diệt môi sinh nếu chúng ta không biết giữ gìn ngôi nhà trái đất này.”
Nhiều người, kể cả cô Trish, hẹn sẽ quay lại vào chiều Thứ Bảy để ngắm tranh nữa và để nghe nhạc. “Vâng, Thứ Bảy, từ 7 giờ tối đến 10 giờ tối, sẽ có văn nghệ do ban Sóng Biển trình diễn. Chủ Nhật, từ 12 giờ trưa đến 4 giờ chiều, ở đây còn có lớp vẽ cho người lớn nữa,” họa sĩ Ann Phong cho hay.
Cuộc triển lãm “Biển Đời” bắt đầu từ Thứ Sáu, 5 Tháng Năm, đến Chủ Nhật, 7 Tháng Năm, tại Việt Báo Gallery, 14841 Moran Street, Westminster, CA 92683.
Mở cửa từ 12 giờ trưa đến 5 giờ chiều. Vào cửa miễn phí.
Họa sĩ Ann Phong là giáo sư hội họa tại đại học Cal Poly Pomona từ năm 1996 đến nay. Cô từng triển lãm tranh ở nhiều nơi trên thế giới.
SAN DIEGO, California (NV) – Hai cảnh sát viên San Diego bắn chết một cậu bé 15 tuổi, sau khi cậu chĩa súng về phía họ vào lúc sáng sớm Thứ Bảy trước trường Trung Học Torrey Pines.
Theo báo Los Angeles Times, cảnh sát nhận được một cú điện thoại vào lúc 3 giờ 27 sáng, yêu cầu đến xem tình trạng của một thiếu niên ở tại trường.
Trung Úy Mike Holden thuộc Sở Cảnh Sát San Diego nói, người gọi mà cảnh sát tin rằng chính là đương sự, cho biết có một đứa trẻ đứng trước trường học.
Hai cảnh sát viên lập tức đến trường học nằm trên đường Del Mar Heights Road và trông thấy thiếu niên.
Ông Holden nói: “Đương sự rút một khẩu súng từ thắt lưng và chĩa về phía các cảnh sát viên,” khiến cả hai bắn ngay nhiều phát về phía cậu bé.
Sau đó họ lập tức làm vài thủ tục cấp cứu rồi đưa cậu bé đến bệnh viện Scripps Memorial Hospital ở La Jolla, nơi cậu tắt thở.
Tên thiếu niên không được tiết lộ và gia đình đã được thông báo. Theo ông Holden, thiếu niên sống ở gần đó nhưng không rõ có học tại trường không.
Cuộc điều tra đang được tiến hành và cảnh sát chưa biết vũ khí của thiếu niên là thật hay giả.
Theo thủ tục thông thường, tên của hai cảnh sát viên sẽ được công bố trong vài ngày tới. (T.P)
THƯỢNG HẢI, Trung Quốc (AP) – Chiếc máy bay hàng không cỡ lớn đầu tiên do Trung Quốc chế tạo hoàn tất cuộc bay thử hôm Thứ Sáu, một bước tiến trong mục tiêu dài hạn của Trung Quốc nhằm nhảy vào thị trường hàng không vốn do Tây phương thống trị.
Chiếc C919 cất cánh trước sự reo hò tán thưởng của hằng trăm khách mời tại Phi Trường Quốc Tế Shanghai Pudon và được truyền hình trực tiếp trên hệ thống truyền hình nhà nước.
Sau một giờ rưỡi bay, các phi công tươi cười bước khỏi máy bay.
Tân Hoa Xã nói, với việc bay thử này, Trung Quốc trở thành “một trong những nhà chế tạo máy bay cỡ lớn hàng đầu trên thế giới,” trở thành nhà sản xuất máy bay lớn đứng hàng thứ tư, chỉ sau Mỹ, Âu Châu và Nga.
Trung Quốc khoe C919 như là đối thủ của các máy bay hàng không có một lối đi như Airbus A320 và Boeing 737.
C919 dự trù bay thử vào năm 2014 và giao cho thân chủ trong hai năm sau nhưng phải thay đổi do nhiều vấn đề quá trình sản xuất. Nay thì loại máy bay này có thể sẽ bắt đầu chở hành khách vào năm 2019.
Ông Mohshin Aziz, nhà phân tích hàng không ở Kuala Lumpur, Malaysia, nhận xét rằng thân chủ đầu tiên của máy bay này hẳn là các hãng hàng không nội địa Trung Quốc vì chúng là quốc doanh. Các khách hàng khác chỉ chờ xem vì “quí vị không bao giờ chi ra một số tiền lớn cho món đồ mà quí vị hoàn toàn chưa biết đến.”
Ngoài ra, trước khi giao hàng, Comac, công ty quốc doanh chế tạo chiếc C919, còn phải chờ sự cho phép của cơ quan điều hành hàng không dân sự Trung Quốc, cũng như thanh tra hàng không của các nước khác.
C919 có thể chở được từ 155 đến 175 hành khách, và tầm hoạt động là 4,000 cây số.
Comac cho biết việc chế tạo chiếc C919 liên quan đến sự nghiên cứu và phát triển của 200 công ty và 36 trường đại học của Trung Quốc. Tuy nhiên việc sản xuất vẫn phải còn lệ thuộc vào những kỹ thuật quan trọng của nước ngoài, như động cơ do CFM International, liên doanh của GE và Safran Aircraft Engines của Pháp chế tạo. (T.P)
SARASOTA, Florida (NV) – Văn phòng cảnh sát trưởng Sarasota County ở Florida hôm Thứ Sáu loan báo truy tố nữ cảnh sát viên Carson Lee Plank vì có hành vi che dấu tội phạm.
Nguồn tin này nói rằng nữ cảnh sát viên 23 tuổi giúp một đồng nghiệp là thám tử Frank Bybee đánh lạc hướng cuộc điều tra về âm mưu sát hại một phụ nữ cao niên để lấy đoạt tài sản của ông Bybee.
Bản thông cáo của Sở Cảnh Sát Sarasota County (SCSO) nói rằng “Vì là người đầu tiên đến nghe tố cáo âm mưu sát nhân hôm 12 Tháng Giêng, cảnh sát viên Plank có nhiệm vụ phải khởi sự tiến trình điều tra như lời báo của nạn nhân, nhưng lại cố ý bỏ qua tố cáo và tìm cách che dấu chứng cớ.”
SCSO cho biết Plank có một tấm hình quan trọng, chụp trong căn nhà nạn nhân, với các vết máu và tóc, nhưng không bao giờ đưa cho các điều tra viên.
Trong bản text gửi cho Bybee vào sáng ngày 12 Tháng Giêng, Plank viết rằng, “Frankie, bà ấy nói anh tìm cách giết bà ta.”
Ba phút sau đó, Plank trấn an Bybee, “…chúng ta dẹp xong vụ này rồi.”
Thám tử Frank Bybee bị SCSO cho nghỉ việc sau khi bị truy tố tội đánh cắp tiền bạc của một phụ nữ cao niên mà ông ta làm quen, và khi bị phát giác, tìm cách giết bà bằng cách vào nhà đánh nạn nhân đến ngất xỉu rồi cho thán khí xả ra từ chiếc xe đang nổ máy lọt vào trong nhà để nạn nhân chết ngộp.
Phụ nữ này may mắn tỉnh dậy kịp lúc, gọi điện thoại báo cảnh sát. (V.Giang)
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) – Chính quyền Puerto Rico vừa ra lệnh đóng cửa 184 trường nơi đây để tiết kiệm hàng triệu đô la trước cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng, thúc đẩy thêm nhiều người bỏ nơi này vào sống trong lục địa Mỹ, theo giới hữu trách hôm Thứ Sáu.
Khoảng 27,000 học sinh sẽ được thuyên chuyển sang các trường còn lại khi việc đóng cửa hoàn tất vào cuối Tháng Năm, theo phát ngôn viên cơ quan giáo dục Puerto Rico, Yolanda Rosaly.
Loan báo đóng cửa trường học là tin tức mới nhất trong tuần sau khi vùng lãnh thổ Mỹ này phải xin án lệnh tòa cho tạm thời tuyên bố phá sản để có thể tìm cách trả món nợ $73 tỉ.
Các kinh tế gia nói rằng quyết định xin phá sản của Puerto Rico sau cuộc suy thoái kinh tế kéo dài đã 10 năm là điều không làm ai ngạc nhiên, tuy nhiên không thể nào đoán biết được là tình hình nơi này sẽ diễn tiến ra sao.
Việc đóng cửa trường học đang khiến có sự lo ngại rằng điều này sẽ đẩy mạnh hơn nữa việc dân chúng địa phương rời bỏ hòn đảo này.
Có gần 450,000 người rời Puerto Rico trong 10 năm qua để đến Florida và các nơi khác trong lục địa Mỹ để tránh tình trạng kinh tế ngày một tệ hại.
Mức thất nghiệp ở vùng lãnh thổ Mỹ với khoảng 3.4 triệu dân này nay vào khoảng 12%.
Puerto Rico mắc phải số nợ $73 tỉ vì các thời chính phủ vừa qua liên tục phải mượn tiền để bù đắp vào thiếu hụt ngân sách. (V.Giang)
SAN FRANCISCO, California (NV) – Một hành khách United Airlines lên phi cơ ở phi trường Newark tại New Jersey, tưởng là mình sẽ bay tới Paris, Pháp. Mấy giờ sau đó, chiếc phi cơ của bà hạ cánh tại San Francisco, California.
Bản tin của tờ báo địa phương San Francisco Chronicle cho hay người nữ hành khách này, bà Lucie Bahetoukilae, không biết tiếng Anh, mang theo tờ giấy lên phi cơ có hàng chữ “Newark to Charles de Gaulle.”
Bà này đến cửa có số ghi trên tấm giấy, nơi một nhân viên quét (scan) tấm vé của bà qua máy trước khi lên phi cơ.
Đài truyền hình ABC 7 ở San Francisco cho hay qua lời dịch của người cháu gái, bà Bahetoukilae nói rằng bà đến ghế số 22C thì thấy đã có người ngồi.
Bà cho biết một tiếp viên phi hành khác, tới nhìn vào tấm giấy lên phi cơ của bà rồi đưa bà đến một ghế khác.
Sau chuyến bay kéo dài 3,000 dặm, bà Bahetoukilae bước xuống phi trường San Francisco, nơi bà phải đợi thêm 11 tiếng đồng hồ nữa trước khi lên phi cơ bay về Paris.
Bà Bahetoukilae cho hay bà không biết là hãng máy bay đổi cổng lên phi cơ. Bà nói với ABC 7 rằng United không loan báo bằng tiếng Pháp hay gửi email thông báo.
United Airlines cho hay họ đưa cho bà Bahetoukilae một tấm vé bay miễn phí và “đang làm việc với toán nhân viên ở Newark để điều này không xảy ra nữa.” (V.Giang)
WASHINGTON, DC (AP) – Bộ Nội Vụ Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu liệt kê 27 nơi có thể không còn được xem như là khu bảo tồn quốc gia, hầu hết ở các tiểu bang miền Tây, từng được các tổng thống Cộng Hòa và Dân Chủ tiền nhiệm thành lập trong hai thập niên qua.
Hồi tháng trước, Tổng Thống Donald Trump ra lệnh xem xét lại khi nói rằng việc bảo vệ những địa điểm do ba tổng thống tiền nhiệm đặt ra chỉ là hình thức “liên bang chiếm đoạt quá nhiều đất đai” và rằng điều ấy “chớ nên xảy ra.”
Danh sách công bố hôm Thứ Sáu gồm 22 khu vực nằm trên đất của liên bang, cộng thêm năm khu vực ngoài biển ở Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.
Các tổng thống tiền nhiệm, Bill Clinton, George W Bush và Barack Obama, từng ký sắc lệnh bảo vệ thêm hằng trăm triệu mẫu đất, dựa theo một đạo luật hồi năm 1906, trong đó cho phép các tổng thống chọn những vùng đất và biển liên bang, biến chúng thành khu bảo tồn và hạn chế việc sử dụng.
Ông Trump nói, việc bảo tồn do các tổng thống trước ông lập ra “đặt hằng triệu mẫu đất và nước dưới sự kiểm soát gắt gao của liên bang, khiến người dân sống tại những tiểu bang ấy không còn có thể quyết định việc sử dụng đất được hợp lý nhất.”
Phát biểu tại buổi lễ ký kết sắc lệnh, tổng thống nói, việc kiểm soát đất đai “trở nên tệ hại, tệ hại và tệ hại hơn, và nay chúng ta trả lại tự do cho chúng, điều phải nên làm trước tiên.”
Sau đây là danh sách 27 địa điểm có thể không còn thuộc khu bảo tồn quốc gia:
22 địa điểm trên đất liên bang gồm: Basin and Range National Monument, Nevada; Bears Ears National Monument, Utah; Berryessa Snow Mountain, California; Canyons of the Ancients National Monument, Colorado; Carrizo Plain National Monument, California; Cascade Siskiyou, Oregon; Craters of the Moon, Idaho; Giant Sequoia National Monument, California; National Monument, Nevada; Grand Canyon-Parashant National Monument, Arizona; Grand Staircase-Escalante National Monument, Utah; Hanford Reach National Monument, Washington; Ironwood Forest National Monument, Arizona; Katahdin Wood and Waters, Maine; Mojave Trails National Monument, California; Organ Mountains-Desert Peaks National Monument, New Mexico; Rio Grande del Norte National Monument, New Mexico; Sand to Snow National Monument, California; San Gabriel Mountains, California; Sonoran Desert National Monument, Arizona; Upper Missouri River Breaks National Monument, Montana; và Vermilion Cliffs National Monument, Arizona.
Năm địa điểm ở ngoài biển gồm: Marianas Trench Marine National Monument, Pacific Ocean; Northeast Canyons & Seamounts Marine National Monument, off the coast of New England; Pacific Remote Islands Marine National Monument, Pacific Ocean; Papahanaumokuakea Marine National Monument, Pacific Ocean; và Rose Atoll Marine National Monument, Pacific Ocean (T.P)
WASHINGTON, DC (NV) – Hơn phân nửa công chức liên bang không hài lòng với thành tích làm việc của Tổng Thống Donald Trump trong 100 ngày đầu tiên của nhiệm kỳ.
Trang mạng TheHill trích kết quả thăm dò của hội đồng Government Business Council công bố hôm Thứ Sáu, cho thấy 58% không tán đồng, 37% đồng ý, trong khi 4% không có ý kiến chắc chắn.
Thăm dò còn nhận thấy 92% công chức theo đảng Dân Chủ không chấp thuận, kế đó là 60% người thuộc khuynh hướng độc lập và 18% của phe Cộng Hòa.
78% công chức liên bang Cộng Hòa đồng ý với những quyết định do tổng thống đưa ra, trong khi phe độc lập 35% và 5% của phía Dân Chủ.
Thăm dò thực hiện hồi tháng trước cũng nhận thấy, sáu trong 10 người được phỏng vấn không tán đồng việc Tổng Thống Trump bổ nhiệm thành viên gia đình của ông vào những vị trí cao cấp trong chánh phủ ông. Tuy nhiên 43% người theo đảng Cộng Hòa chấp thuận trong khi 92% phe Dân Chủ phản đối, và 31% giữ thái độ “trung lập.”
Chung tất cả, 62% không đồng ý với việc bổ nhiệm như vậy trong khi 19% chấp thuận và 18% ý kiến trung lập.
Government Business Council thực hiện cuộc thăm dò qua 1,295 công chức liên bang trong thời gian từ ngày 20 đến 25 Tháng Tư, với sai số trong khoảng 3%. (T.P)
CAMERI, Ý (NV) – Chiếc chiến đấu cơ F-35B Lightning II đầu tiên được chế tạo bên ngoài nước Mỹ vừa hoàn tất tại một cơ xưởng ở thành phố Cameri, Ý.
Cơ xưởng này do Bộ Quốc Phòng Ý làm chủ và được công ty kỹ nghệ quốc phòng Ý Leonardo điều hành cùng với công ty Lockheed Martin, theo bản tin của hãng thông tấn UPI.
“Ý không chỉ là một đối tác quan trọng trong chương trình F-35, vốn đạt được nhiều thành quả quan trọng, nhưng cũng là một phần quan trọng của lực lượng NATO, cung cấp hỗ trợ trên không cho liên minh trong nhiều thập niên tới,” theo lời ông Doug Wilhelm, phó tổng giám đốc chương trình F-35 của công ty.
“Kỹ nghệ Ý từng tham gia vào việc vẽ kiểu chiếc F-35 và kỹ nghệ Ý cũng chế tạo cơ phận cho tất cả các phi cơ F-35 được sản xuất cho tới nay,” ông Wilhelm cho biết, cũng theo bản tin UPI.
Chuyến bay đầu tiên của chiến đấu cơ F-35B lắp ráp tại Ý dự trù sẽ diễn ra vào Tháng Tám và sau đó chuyển giao cho Bộ Quốc Phòng Ý vào Tháng Mười Một. Hai chiếc F-35A cũng dự trù sẽ được cơ xưởng ở Cameri chuyển giao vào Tháng Mười Một.
Trong quân đội Mỹ, F-35A là loại dành cho Không Quân, cất cánh trên phi đạo bình thường. Chiếc F-35B có thể cất cánh lên thẳng và dành cho Thủy Quân Lục Chiến. Trong khi chiếc F-35C được chế tạo đặc biệt cho Hải Quân, để dùng trên hàng không mẫu hạm.
Cơ xưởng này dự trù sẽ lắp ráp 30 chiếc F-35B và 90 chiếc F-35A cho quân đội Ý. Nơi đây cũng sẽ cung cấp 29 chiếc F-35A cho Hòa Lan, UPI cho hay.
Cơ xưởng tại Cameri cũng chế tạo 835 bộ cánh dùng trong việc chế tạo các chiến đấu F-35, cùng với các cơ phận khác. (V.Giang)
NEWARK, New Jersey (AP) – Một thanh niên ở New Jersey, từng bị bắt vì đâm con chó của gia đình, có ý định chế tạo một quả bom bằng nồi áp suất rồi cho nổ tại thành phố New York, và nếu cần sẵn sàng chết để hỗ trợ cho ISIS, theo các công tố viên hôm Thứ Sáu.
Gregory Lepsky, 20 tuổi, ở thành phố Point Pleasant, bị truy tố tội tìm cách hỗ trợ một nhóm khủng bố. Các điều tra viên cho biết anh này từng ca ngợi lãnh tụ ISIS, Abu Bakr al Baghdadi, trong các cuộc trao đổi trên mạng.
Lepsky bị bắt hồi Tháng Hai sau khi điều tra viên nói anh ta đâm và đòi giết con chó của gia đình. Khi cảnh sát tới nơi, Lepski đe dọa giết bà mẹ và cho hay là anh “tuyên thệ trung thành với ‘Allah’”.
Trong khi lục soát căn nhà, cảnh sát tìm thấy một nồi áp suất để trong căn phòng ngủ của Lepsky.
“Lepsky bày tỏ sự hối hận là đã tìm cách giết con chó của gia đình, vì theo anh ta, nếu đã không làm điều đó thì cảnh sát không thể nào phát giác ý định chế tạo và cho nổ bom,” theo nhân viên FBI Tara Jerussi trong hồ sơ nộp tại tòa.
Các điều tra viên cho biết Lepsky nói với cảnh sát rằng anh ta đâm con chó vì nó “dơ bẩn” theo hiểu biết của anh về Islam.
Giới hữu trách nói rằng khi lục soát máy điện toán của Lepsky và các trang mạng xã hội, họ thấy anh ta thu thập tài liệu chế tạo bom và gửi lời nhắn đến một nhóm cảm tình viên ISIS nói rằng nếu người Tây Phương không thể đến Syria để chiến đấu thì anh sẵn sàng chế tạo và cho nổ bom giúp cho ISIS ở ngay tại Mỹ.
Lepsky cũng cho hay gia đình anh là người Hồi Giáo gốc ở Chechnya nhưng anh không còn sống theo đạo khi tới Mỹ.
Lepsky hôm Thứ Sáu bị tòa ra lệnh tống giam và không cho đóng tiền tại ngoại hậu tra. Nếu bị kết tội, Lepsky có thể bị án tới 20 năm tù và $250,000 tiền phạt. (V.Giang)
NEW YORK, New York (NV) – Giới thiệu bản thân là một việc khó khăn với nhiều người đi xin việc, khi bạn phải nói về bản thân một cách vắn tắt, đủ ý, nhưng vẫn nổi bật hơn những ứng viên khác, đồng thời giúp bạn gây ấn tượng mạnh trước nhà tuyển dụng.
Theo trang The Muse, khi tự giới thiệu, bạn đang giới thiệu một “thương hiệu” bản thân đến mọi người. Thế nên, nếu như lời giới thiệu của bạn giống với những ứng viên khác thì bạn dễ bị nhà tuyển dụng “quên lãng” vì thiếu tính “đặc trưng” của riêng mình.
Nhiều người gặp trở ngại khi phải dùng one-line pitch (một câu giới thiệu bản thân) để tạo ấn tượng trước nhà tuyển dụng và phải trả lời hết các câu hỏi – Làm cách nào nói về bản thân thật vắn tắt, nhưng khiến người nghe ấn tượng về mình? Làm sao tôi có thể nổi trội hơn tại sự kiện này hoặc tại buổi phỏng vấn này?
Nếu bạn lo ngại chỉ trong vài câu nói để nhà tuyển dụng thấy được kỹ năng của mình là chuyện khó thực hiện, thì bạn cần nhớ, nhà tuyển dụng có thể tự đọc trên tờ đơn xin việc, thay vào đó, mục tiêu của bạn là phải “kích thích” sự tò mò của họ.
Sau đây là hai phương thức mà bạn có thể dùng để tạo điểm nhấn trước nhà tuyển dụng, theo trang The Muse.
1-Trả lời câu hỏi “Vì sao?”
Nhiều người khi giới thiệu bản thân thường nói về công việc hiện tại của họ: “Công việc hiện tại của tôi là [chức vụ].”
Tuy rằng đây là một cách giới thiệu an toàn, nhưng câu nói này cũng làm mất đi sự “thú vị” của bản thân. Thay vào đó bạn nên chú trọng vào lý do vì sao bạn lại làm việc đó.
Vì sao bạn chọn ngành thiết kế đồ họa?
Vì sao bạn đến với lĩnh vực tài chính?
Vì sao trở thành kỹ sư phần mềm là niềm đam mê của bạn?
Khi bạn thêm “vì sao,” những câu nói của bạn trở nên đáng nhớ hơn.
Tôi trở thành một nhà thiết kế đồ họa vì khi còn nhỏ, tôi luôn mang theo một cuốn vở nháp bên mình để thuận tiện phác họa khi có ý tưởng mới.
Tôi làm trong lĩnh vực tài chính vì tôi thích cảm giác giúp mọi người tiết kiệm tiền để họ đạt được điều họ muốn, như việc tôi giúp một khách hàng mở nhà hàng.
Tôi chọn ngành kỹ sư phần mềm vì tôi có thể tham gia những đề án lớn trong nhiều lĩnh vực khác nhau và có tầm ảnh hưởng lớn đến xã hội.
Qua phương thức này, bạn không những trông thú vị và gần gũi hơn, mà bạn còn nổi bật hơn trước nhà tuyển dụng.
2-Nói về “những đóng góp”
Bạn đóng góp được gì cho công ty mình làm trước đây? Bạn có thể nhìn vào bảng đánh giá nhân viên hoặc những “đề nghị” trên LinkedIn để có khái niệm bao quát về điểm mạnh của bản thân. Ngoài ra, bạn có thể hỏi những cộng sự và người quản lý trước của mình để họ giúp bạn tìm ra điểm mạnh của mình.
Một ví dụ điển hình là nếu bạn là một biên tập viên hay soạn thảo nội dung cho một công ty, đừng chỉ nói rằng “Tôi là người viết và soạn nội dung.” Câu nói ấy khiến nhà tuyển dụng cảm thấy nhàm chán. Thay vào đó, bạn nên nói rằng: “Tôi giúp những công ty mới thành lập bày tỏ quan điểm của họ rõ ràng và mạch lạc để nhiều người nhận biết về công ty.” Câu nói này vừa dễ hiểu và khiến nhà tuyển dụng tò mò hơn về bạn.
Thế nên khi bắt đầu cuộc nói chuyện bằng điểm mạnh của mình, bạn sẽ khiến nhà tuyển dụng phấn khởi hơn về ý định nhận bạn vào làm.
Với vai trò là nhà tư vấn doanh nghiệp, tôi giúp các công ty mới mở với những chiến lược trong tương lai, phát triển và mở rộng thị trường, và giúp công ty thu được nhiều lợi nhuận.
Tôi là một nhà tuyển dụng và giúp những công ty hàng đầu tìm được những tài năng và nguồn nhân lực phù hợp để giúp công ty đi đầu trong lĩnh vực nhân sự hơn những đối thủ trong cùng lĩnh vực.
Sau khi tìm được thế mạnh của mình, bạn có thể nhờ những người thân hoặc bạn bè cho thêm ý kiến về cách phản hồi của mình để nhận tư vấn thêm từ họ. Bạn có thể hỏi họ rằng, nếu họ là người lần đầu gặp bạn, những câu nói trên có khiến họ tò mò và muốn tiếp tục nói chuyện với bạn hay không và bạn có làm tốt việc chia sẻ thế mạnh của bản thân chưa.
Bằng cách kết hợp hai phương thức trên, bạn sẽ tự tin vào bản thân hơn khi lần tới có người hỏi bạn, “Vậy, công việc hiện tại của bạn là gì?” (Kh.L.)
Giang hồ vào tận nhà truy sát, 4 người phải nhập viện
Lục địa Âu Châu có khá nhiều các hang động kỳ vĩ nổi tiếng thế giới, trong số đó một hang động nhân tạo, nguyên thủy là một mỏ muối tại khu vực miền Nam của đất nước Poland – Ba Lan được người dân bản địa tìm thấy từ thế kỷ 13 và hoạt động cho mãi đến thế kỷ 20.
Ngày nay, Wieliczka (tên của vùng mỏ muối) sau khi được UNESCO công nhận vào năm 1978 đã trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng của Ba Lan mà phần lớn du khách đến Ba Lan đều đặt chân đến đây thưởng ngoạn.
Wieliczka là một khu làng nhỏ, lân cận với cố đô Krakow và chỉ cách Wadovice, quê hương của cố Đức Giáo Hoàng John Paul II chừng hơn 50 km. Đây là khu vực nằm về phía Nam của Ba Lan, rất gần biên giới với Slovakia Republic (Tiệp Khắc cũ).
Chỉ nghe đến hai chữ “mỏ muối,” chắc hẳn mọi người ai cũng nghĩ đến đây là một khu vực “mỏ khoáng” bình thường (đôi khi không gian vùng mỏ như mỏ than, mỏ đồng, mỏ vàng… thường là một không gian sinh hoạt luộm thuộm bề bộn). Nhưng điều này lại không đúng hẳn với khu vực mỏ muối Wieliczka.
Họa đồ mỏ muối Wieliczka Salt Mine của Ba Lan. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Nếu không nhờ những tấm bảng chỉ dẫn đường vào khu vực mỏ muối, ít ai biết được người ta đang đi trên một khu vực mỏ khá lớn và nằm rất sâu dưới lòng đất. Vì thế, khi du khách đi dạo quanh khu vực mỏ muối Wieliczka, không gian nơi đây không tạo cho du khách cảm giác nôn nao háo hức như khi du ngoạn các thắng cảnh khác.
Tòa nhà chính Danilowicz Shaft của mỏ muối không to lớn lắm, nhìn phớt qua không ai nghĩ nơi đây có dáng vẻ gì như là một khu vực mỏ khoáng. Tòa nhà chỉ là nơi bán vé vào cửa cho du khách, cạnh đó là một vài tiệm kios nhỏ bé bán nước uống và snacks càng làm cho du khách không thể nào nghĩ được rằng dưới chân mình là cả một hầm mỏ muối vĩ đại đã hoạt động liên tục từ 700 năm nay.
Du ngoạn mỏ muối, du khách có hai cách để đi xuống hầm mỏ. Một là đi xuống mỏ muối bằng thang máy của những người thợ mỏ xưa kia đã sử dụng, nhưng hiện tại người ta đã thiết kế lại để bảo đảm sự an toàn cho du khách. Hai là bạn có thể đi bộ xuống bằng các bậc thang, tôi không đếm được bao nhiêu bậc thang để đưa bạn đến tận tầng sâu nhất của mỏ muối, nhưng đi bộ xuống rất sâu dưới lòng đất.
Các tượng đá muối miêu tả hoạt cảnh công chúa Kinga tìm lại được nhẫn cưới dưới hầm mỏ muối Wieliczka. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Độ sâu của mỏ muối được chia ra làm ba tầng. Tầng một sâu khoảng 64 mét, tầng hai chia ra hai phần, phần “upper” sâu hơn 90 mét, phần “lower” sâu đến 125 mét. Riêng tầng thứ ba sâu đến 135 mét. Cả ba tầng này ngày nay trở thành các tầng hầm dành cho du khách thưởng ngoạn những công trình đào xới và tìm hiểu thêm về các kỹ thuật hầm mỏ của người xưa làm việc nơi đây.
Muối khoáng được hình thành tại khu vực này khoảng 13 triệu năm trước, muối được phân giải từ nước biển và kết tinh lại thành nhiều tầng lớp khác nhau. Du ngoạn dưới mỏ muối, chúng ta có thể nhìn thấy rock-salt (muối kết tinh trong đá), thường là các tảng đá muối to lớn nằm ở lớp trên. Lớp dưới là “các tụ điểm muối” rất lớn, kết tụ trắng xóa trên bề mặt các tảng đá. Nếu bạn không tin đó là muối ăn, bạn có thể dùng vị giác của lưỡi nếm thử xem sao! Tôi tin là bạn sẽ nhăn mặt.
Sau cùng, đọc qua tư liệu của mỏ muối bạn sẽ vô cùng ngạc nhiên vì không thể ngờ rằng hầm mỏ muối này vô cùng lớn, mỏ muối được ước lượng có chiều sâu từ 64 mét đến 320 mét (có nghĩa độ dày khoảng 260 mét) và dài hơn 300 km. Lượng muối này dư sức nuôi người dân Ba Lan cả hàng chục thế kỷ.
Nhà nguyện St. Kinga Chapel nằm dưới độ sâu 100 mét của mỏ muối. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Bỏ qua số lượng muối to lớn này dưới hầm mỏ, nếu mỏ muối Wieliczka chỉ là mỏ muối lấy muối lên biến chế thành “muối ăn” thì chắc chắn sẽ không có điều gì đáng nói và cũng không có gì đáng để du khách đến du ngoạn.
Nhưng Wieliczka Salt Mine không như thế! Những người thợ mỏ làm việc nơi đây ngày xưa đã để lại những nơi đây những công trình khắc tạc tuyệt hảo cho hậu thế thưởng thức. Họ làm việc dưới lòng đất khá sâu, dễ dàng gặp nhiều điều rủi ro nguy hiểm không biết có thể xảy ra bất cứ khi nào. Những người thợ mỏ này đã tìm đến niềm tin Thượng Đế, đến Thiên Chúa, đến Đức Mẹ và các vị thần bảo hộ cho hầm mỏ. Người ta không những chỉ tạc tượng các đấng tối cao mà còn đục khắc cả các ngôi nhà nguyện dưới lòng đất để cầu nguyện và dâng lễ trong những lúc nghỉ ngơi.
Một trong những ngôi nhà nguyện nổi tiếng là ngôi nhà nguyện St. Kinga. Ngôi Chapel này thờ kính vị thánh Kinga, thánh bảo hộ cho mỏ muối Wieliczka. Nhà nguyện được đục khắc từ cuối thế kỷ 19 và là một kiến trúc đục đẽo khắc tạc vào các tảng đá muối hết sức tinh xảo và nguy nga nằm ở dưới độ sâu hơn 100 mét. Không những thế, ngôi nhà nguyện có chiều dài 54 mét, chiều ngang có chỗ rộng đến 18 mét, và chiều cao 11 mét quả là một kích thước rất lớn dưới lòng đất khiến du khách sững sờ kinh ngạc.
Khi tìm hiểu câu chuyện về Thánh Kinga, tôi chợt nhớ đến một nhân vật trong lịch sử Đại Việt. Vào triều đại nhà Lý cuối thế kỷ 10, Lê Phụng Hiểu là một danh tướng dưới ba triều vua Lý Thái Tổ, Lý Thái Tông, và Lý Thánh Tông. Ông nổi tiếng là người giỏi võ nghệ và có sức khỏe vô song được các vua nhà Lý trọng dụng. Ông có công dẹp loạn Tam Vương tranh dành ngôi vua của Thái Tử Lý Phật Mã (vua Lý Thái Tông sau này).
Về sau ông lại có công đánh dẹp được nước Chiêm Thành phía Nam Đại Việt, nhà vua muốn phong thưởng chức tước cho ông. Nhưng ông từ chối chức tước, chỉ xin vua cho ông đứng trên núi Băng Sơn ném đao, ngọn đao bay xa đến đâu thì xin Vua thưởng cho ông ruộng đất nơi đó. Từ đó, trong lịch sử Việt Nam có điển tích chuyện phần ruộng đất thưởng công này gọi là “Thác đao điền/ Ruộng đất ném đao.”
Bức tranh “Last Supper” được khắc tạc trên tường đá muối của St. Kinga Chapel. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Câu chuyện truyền thuyết về thánh bảo hộ Kinga ở mỏ muối Wieliczka cũng hao hao giống như câu chuyện “ruộng ném đao” của tướng Lê Phụng Hiểu. Kinga nguyên là công chúa, con gái nhà vua Bela IV của xứ Hungary vào giữa thế kỷ 13. Bà được vua cha cho của hồi môn là mỏ muối Marmaros. Tuy nhiên, bà đã ném nhẫn cưới của bà vào mỏ muối và tâu với vua cha là của hồi môn của bà là phần đất nơi nào có chiếc nhẫn cưới của bà.
Sau đó, Bà đến vùng mỏ muối Wieliczka (ngày nay) và cho các người thợ mỏ đào xới. Vừa đào lên người ta đã tìm thấy ngay chiếc nhẫn của bà. Sau khi khu vực mỏ muối phát triển, công chúa Kinga được tôn là thần bảo hộ cho mỏ muối và các người thợ mỏ. Để diễn tả lại sự tích này, người ta đã cho đục khắc tượng công chúa Kinga và đoàn tuỳ tùng đi tìm chiếc nhẫn cưới dưới hầm mỏ muối.
Cuối thế kỷ 19, các nghệ nhân Ba Lan đã đẽo khắc thêm một công trình lớn lao khác. Đó là ngôi nhà nguyện St. Kinga để vinh danh vị thần bảo hộ của mỏ muối. Đức Giáo Hoàng John Paul II năm 1999 đã có dịp viếng thăm mỏ muối Wieliczka. Dịp này ngài đã phong thánh cho công chúa Kinga ngay bên trong ngôi nhà nguyện.
Dưới lòng đất sâu hun hút, du khách có dịp thưởng ngoạn cả một công trình khắc tạc tượng vào các tảng đá muối rất đẹp bên trong nhà nguyện St. Kinga. Các tượng đáng kể ra như tượng Đức Thánh Cha John Paul II, tượng thánh bảo hộ Kinga, tượng Đức Mẹ và Chúa Giê-Su. Nhưng đặc biệt là các bức tranh đã được các nghệ nhân thay nhau khắc tạc trên tường đá muối như bức The Last Supper, bức tranh gia đình Chúa gồm Thánh Joseph – Đức Mẹ – Chúa hài đồng, bức tranh “Phép Lạ tại Cana-in-Galilee” và rất nhiều các bức tranh khác diễn tả về đời sống và phép lạ của Chúa dựa vào Kinh Thánh.
Con đường để du khách thưởng ngoạn dưới hầm mỏ muối Wieliczka “ngắn” lắm. Bạn chỉ đi chừng hai cây số bao gồm cả việc đi lên đi xuống độ sâu từ 60 mét xuống 135 mét. Trên đường đi bạn được thưởng ngoạn rất nhiều điều thú vị cũng như bạn tìm hiểu thêm về muối, đá, nước, và gỗ nằm dưới độ sâu. Bạn sẽ hiểu làm sao những người thợ mỏ ngày xưa có thể tránh được khí methal tích tụ lại và nổ tung dưới lòng đất sâu.
Bạn có dịp thưởng ngoạn cảnh sắc lạ mắt của một Hồ Muối (Salt Lake) trong vắt, màu xanh lạ lùng trong mỏ muối. Bạn còn biết thêm về các ngôi nhà nguyện Holy Cross, St Anthony’s Chapel, hiểu cách thức người thợ mỏ vận chuyển lượng muối lên trên mặt đất và nhận thực phẩm từ trên mặt đất gửi xuống. Ngày xưa, một số ngựa và lừa cũng đã được người ta đưa xuống để trợ giúp cho người thợ mỏ trong công việc vận chuyển.
Tượng nhà thiên văn học Ba Lan Nicolas Copennicus đẽo khắc trong khu mỏ muối Wieliczka. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Sau hơn hai cây số loanh quanh dưới hầm mỏ, nếu bạn đã mệt nhoài và đói, kỹ nghệ du lịch cho phép người ta “xây dựng” cả một nhà hàng và một khu bán đồ kỷ niệm hết sức rộng rãi ngay dưới lòng mỏ muối để giúp bạn lấy lại năng lượng.
Từ năm 1996 Wieliczka Salt Mine không còn hoạt động như là hầm mỏ muối nữa và trở thành một địa điểm du lịch. Mỗi năm Wieliczka đón hơn một triệu du khách đến thăm mỏ muối. Muốn vào thăm mỏ muối bằng thang máy, bạn cần phải giữ chỗ trước ít nhất cả tháng, gặp mùa cao điểm du khách đành lên xuống mỏ muối bằng đôi chân của mình. Bạn liệu có đủ sức lên xuống gần ngàn bậc thang chăng!
Mỏ muối Wieliczka Salt Mine cho tôi một bài học, không nên đánh giá “bề ngoài” của một thắng cảnh. Có những thắng cảnh trông ra có vẻ đơn giản rất bình thường, nhưng nhiều khi “nội dung” rất xứng đáng cho chúng ta thưởng ngoạn. Đời sống hầm mỏ – niềm tin tôn giáo mỏ muối khoáng thiên nhiên là những điểm rất lạ và hấp dẫn của Wieliczka Salt Mine.
ATNT Bus Tours: Santa Barbara – Solvang
Khởi hành:
– 14 Tháng Năm, 2017 (Chủ Nhật).
– 20 Tháng Năm, 2017 (Thứ Bảy).
– 28 Tháng Năm, 2017 (Chủ Nhật).
Giá tour: $98/người, bao gồm:
– Hướng dẫn viên nói tiếng Việt.
– Private bus.
– Ăn sáng và ăn trưa. Nước uống hai chai/ngày.
– Sightseeing tại Solvang & Santa Barbara.
– Private Cruise tại Santa Barbara Harbor.
– Đặt trước để có chỗ ngồi tốt (first come first serve).
ATNT Tours luôn có hướng dẫn viên kinh nghiệm, nói tiếng Việt tháp tùng theo đoàn.
Các tour Âu Châu
1. Tây Âu: Morocco – Bồ Đào Nha – Tây Ban Nha
Tour 2: Sep. 10 – 25, 2017
Land tour: $3,295/người + Air ticket
2. Tây Âu: Pháp – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha (15 ngày)
Tour code FSP#2: Sep. 14 – 28, 2017
Land tour: $3,195/người + Air ticket
3. (Western Europe #1) Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Ý (15 ngày)
Tour code WEU#1B: July. 20 – Aug. 03, 2017
Land tour: $3,885/người + Air ticket
4. Đông Âu Luxury: Balan – Hungary – Tiệp – Áo – Slovakia – Slovenia – Croatia – Đức (16 ngày)
Tour code ELX-JUL: July. 07 – July. 23, 2017
Land tour: $3,495/người + Air ticket
5. Nga & Bắc Âu: Liên Bang Nga – Thụy Điển – Đan Mạch – Phần Lan – Na Uy (14 ngày)
Tour code RUS-Aug: Aug. 10 – Aug. 23, 2017
Land tour: $3,875/người + Air ticket + Russia visa
Các tour USA – Canada
1. Escorted Bus Tour: Las Vegas – Valley Of Fire – Zion National Park – Hoover Dam
Tour 5: May. 28 – 30, 2017
Tour 6: Jun. 25 – 27, 2017
Giá tour: 1st & 2nd: $250/ người
2. Escorted tour Washington D.C – Luray Cavern – Atlantic City – Philadelphia – New York – Boston (7 ngày 5 đêm)
Tour 3: Aug. 29 – Sep. 04, 2017
Tour 4: Oct. 01 – 07, 2017
Giá tour: 1st & 2nd: $1,095/người + vé máy bay
3. Escorted tour: Niagara Falls – Toronto – Thousand Island – Ottawa – Montreal – Quebec – Boston – New York (8 ngày)
Tour 2: Jun. 19 – 26, 2017
Tour 4: Sep. 01 – 08, 2017
Mùa Thu Lá Vàng **** Oct. 22 – 29, 2017
Giá tour: 1st & 2nd: $1,295/người + vé máy bay
4. Escorted tour: Yellowstone – Mt. Rushmore (6 ngày)
Tour 2: Jun. 19 – 24, 2017
Tour 4: Aug. 26 – 31, 2017
Giá tour: 1st & 2nd : $888/người + vé máy bay
Xin vào trang nhà ATNTtravel.com để biết thêm chi tiết.
ATNT Travel & Tours Địa chỉ: 9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708 Điện thoại: (714) 841-2868 / (714) 841-2055 Website: www.ATNTtravel.com
LOS ANGELES, California (NV) – Lúc 11 giờ 15 sáng Thứ Năm, 4 Tháng Năm, cơ quan New America Media và nghiệp đoàn y tế SEIU-UHW tổ chức buổi hội thảo báo chí tại trụ sở của nghiệp đoàn ở Los Angeles để thảo luận về tình trạng tệ hại trong việc lọc máu ở các trung tâm tại California, nhằm ủng hộ dự luật SB 349 do Thượng Nghị Sĩ Ricardo Lara (Dân Chủ-Bell Garden) đệ trình tại Quốc Hội California.
Thuyết trình đoàn gồm Bác Sĩ Randall Maxey, cựu chủ tịch Hội Đồng Y Tế Quốc Gia; bà Cass Gualvez, giám đốc tổ chức của SEIU-UHW; bà Joan Allen, phụ trách quan hệ chính phủ của của SEIU-UHW; ông Megallan Handford, đại diện chuyên viên lọc máu; và ông Vince Gonzales, bệnh nhân lọc máu.
Ngoài ra, còn một số đông chuyên viên lọc máu và bệnh nhân tham dự để đóng góp ý kiến cũng như chia sẻ kinh nghiệm.
Ông Maxey trình bày về tình trạng tệ hại của các trung tâm lọc máu tại California như nhân viên quá ít, thời gian dành cho bệnh nhân không đủ, và thiếu vệ sinh vì chính phủ không kiểm soát chặt chẽ.
Bà Gualvez nói: “Tôi nghe rất nhiều người, từ bệnh nhân đến y tá, cán sự xã hội, đến chuyên viên, than phiền về chuyện không đủ chuyên viên và y tá để chăm sóc chu đáo cho bệnh nhân tại các trung tâm lọc máu ở nhiều nơi khắp tiểu bang.”
Bà Allen đồng ý và thúc dục: “Tình trạng này ngày một tệ hơn nếu chúng ta không đoàn kết để cùng cất lên tiếng nói, gây được chú ý trong giới lập pháp.”
Ông Handford kể một câu chuyện thương tâm: “Cách nay không lâu, vì không đủ thời gian nghỉ ngơi sau khi lọc máu xong, khi bị hối thúc phải rời ghế, một bệnh nhân ngã gục và chết ngay tại chỗ. Tôi biết bệnh nhân này không đến nỗi phải chết oan như vậy. Ông ấy chết vì bị hối thúc phải ra khỏi chỗ ngay để nhường ghế cho bệnh nhân khác.”
Xác bệnh nhân được đưa vào phía sau, để chờ xét nghiệm, trong lúc mọi việc vẫn tiếp diễn bình thường, như không có việc gì xảy ra, theo lời ông kể.
Ông Handford thêm: “Tôi vô cùng chán ngán với chuyện có quá ít thời gian trong lúc có quá nhiều bệnh nhân chờ đợi như vậy.”
Y tá và bệnh nhân cùng lên tiếng. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)
Ông hiểu đây là một kinh doanh đối với giới chủ nhân, nhưng với các y tá, chuyên viên và bệnh nhân, những cái chết do thiếu thời gian để bệnh nhân nghỉ ngơi là một sự cảnh báo sâu xa cho nhiều người liên quan.
Ông Gonzales, một bệnh nhân lọc máu 21 năm, nói: “Tôi cũng từng chứng kiến cảnh người ta ngã quỵ khi vừa lọc máu xong. Lúc đó, tôi nghĩ, sao mà mạng người rẻ rúng quá như vậy. Từ đó đến nay, tôi sống trong sự nơm nớp lo âu, không biết bao giờ đến phiên mình. Lọc máu để kéo dài sự sống, nhưng sống mà phải hồi hộp như thế thì cũng chẳng vui gì.”
Rất đông người chia sẻ những gì họ đã thấy, cũng như trường hợp kể trên, và ai cũng muốn sớm có một sự cải thiện tại các trung tâm lọc máu ở California.
Ông Maxey nói: “Đây là một tội ác. Và tội ác này là do giới chức tại Washington, DC không đặt vấn đề y tế lên hàng đầu.”
Nhiều y tá và chuyên viên lọc máu cho biết họ phải làm tại hai nơi khác nhau vì các trung tâm không trả lương đủ cho họ sống. Việc này cũng ảnh hưởng đến phẩm chất công việc trong ngày của họ.
Thêm vào đó, họ phải làm việc thật nhanh, không thể cẩn thận chăm sóc cho bệnh nhân.
Theo luật y tế hiện tại, sau khi lọc máu xong, mỗi bệnh nhân chỉ được ngồi nghỉ 15 phút rồi nhường ghế cho người khác.
“Thời gian này quá ít cho chuyên viên để bảo đảm vệ sinh cho bệnh nhân và quá ít để bệnh nhân phục hồi sức khỏe,” bà Gualvez nói. “Người ta ví sau ba đến bốn tiếng đồng hồ lọc máu, bệnh nhân mệt mỏi như vừa chạy xong sáu dặm đường.”
Dự Luật SB 349 đòi hỏi mỗi bệnh nhân phải có 45 phút nghỉ ngơi trước khi rời ghế. Các chuyên viên có mặt đồng ý rằng đây là thời gian tối thiểu cho cả họ và bệnh nhân. Họ cần thời gian để chuẩn bị, điều chỉnh lại máy móc cho bệnh nhân kế tiếp, trong lúc bệnh nhân cần phục hồi sức khỏe, đợi cho máu đông lại để tránh bị nhiễm trùng.
Bà Allen nói: “Từ 17% đến 20% bệnh nhân chết mỗi năm vì không đủ thời gian nghỉ ngơi. Sau khi lọc máu xong, bệnh nhân bị mệt tim, áp huyết tăng cao, và dễ bị nhiễm trùng. Thời gian 45 phút nghỉ ngơi mà SB 349 đề nghị là hợp tình, hợp lý nhất.”
Ngoài ra, SB 349 còn yêu cầu tăng thêm chuyên viên để tương ứng với số bệnh nhân và chính phủ phải thường xuyên kiểm soát các trung tâm lọc máu, mỗi năm một lần thay vì sáu năm một lần như bây giờ.
California hiện là một trong vài tiểu bang có nhiều trung tâm lọc máu kém cỏi nhất trên toàn quốc.
Ông Handford nói: “Hiện tại, trong mỗi lần lọc máu, mỗi chuyên viên phải coi sóc tới tám bệnh nhân. Để có thể sóc họ chu đáo, mỗi chuyên viên chỉ nên coi ba hay bốn bệnh nhân thôi. Y tá và cán sự xã hội cũng vậy, phải lo cho quá nhiều bệnh nhân. Như thế, chủ nhân các trung tâm lọc máu thu quá nhiều tiền trong lúc bệnh nhân và người đóng thuế chịu nhiều thiệt hại nhất.”
Last week marked the 42nd anniversary of the Fall of Saigon. For many from the first generation of Vietnamese to flee to the United States and other locales, the bullets have stopped, but the noise never vanishes.
My father, 72, is a war veteran who fought for the South, the Republic of Vietnam. He suffers from post-traumatic stress disease, just as do so many American troops who returned from Vietnam in the 1970s and so many veterans who, more recently, served in Iraq and Afghanistan.
According to the PTSD Foundation of America, one in three returning troops are being diagnosed with the symptoms of post-traumatic stress disease In fact, the organization’s website says as many as 400,000 service members “live and struggle with the invisible wounds of war.” PTSD can develop after someone experiences or witnesses “life-threatening events such as military combat, natural disasters, terrorist incidents, serious accidents, or physical or sexual assaults in adult or childhood,” the organization says.
Additionally, according to the group, less that 40 percent of the sufferers will seek help.
My father is one of those.
Like many unsung heroes whose war stories and pains are often ignored and untold, my father — after 42 years in peacetime — still experiences nightmares and flashbacks of war trauma. A first generation Vietnamese who immigrated to California after the war in Vietnam, my father’s generational identity takes second place to what I call “the war identity.”
Some nights, when I still lived with my parents, I heard loud noises like those of an elephant that just fell to the ground. I would open his bedroom door to find him on the floor — a result of falling out of bed.
“Oh, I was just trying to avoid the Viet Cong’s bullets,” was his usual response when I caught him trying to climb back into bed.
Some mornings, my mother would wake with swollen eyes and a lumpy head.
“Your dad hit me because he was defending himself in his dream,” she would say.
My father was one of the many in Vietnam who stayed behind and fought until the war’s end. He was confined to a re-education camp, where he experienced extreme hunger and despair. At times, he thought dying was better than living.
But he survived and lives on.
Michele Rosenthal, an expert about PTSD who wrote “The Science Behind PTSD Symptoms: How Trauma Changes The Brain” for the PsychCentral website, noted that “During a traumatic experience, the reptilian brain — innermost part of the brain — takes control, shifting the body into reactive mode. Shutting down all non-essential body and mind processes, the brain stem orchestrates survival mode. During this time the sympathetic nervous system increases stress hormones and prepares the body to fight, flee or freeze.”
In other words, the survival switch turns on. Everything else is secondary. One must live.
Rosenthal also explains that people normally have the ability to turn the switch on or off, depending on the threat perception. Their brains know when to to relax or be alert accordingly. Those who go through trauma find it extremely difficult to turn this switch. One explanation might be that the brain’s electric circuits overheat and burn out. It needs time to reconstruct and reconnect.
However, for my father and those like him, there is no way to convince others of their reality. Instead, they are forced to come to the realization in private that the switch exists in the first place and seek help.
Các vũ công của Aztec chuẩn bị biểu diễn trong chương trình lễ hội Cinco de Mayo đặc biệt của bộ lạc Lucha Vavoom ở Los Angeles, California.Vũ công Rita D’Albert đã sẵn sàng để biểu diễn trong chương trình Cinco de Mayo đặc biệt của bộ lạc Lucha Vavoom ở Los Angeles, California.Các vũ công của Aztec biểu diễn trong chương trình Cinco de Mayo đặc biệt của bộ lạc Lucha Vavoom.Các đô vật Nacho Libre biểu diễn trong chương trình Cinco de Mayo năm nay.Biểu diễn Marawa ‘the Amazing’, người giữ kỷ lục thế giới về những hoola hoops được sử dụng trong một màn biểu diễn (200), nhảy múa trong chương trình Cinco de Mayo đặc biệt của bộ lạc Lucha Vavoom ở Los Angeles, California.Các đô vật Nacho Libre thi đấu và biểu diễn trong chương trình Cinco de Mayo, một tiết mục đặc biệt trong ngày lễ Cinco de Mayo. (Hình: Getty Images)
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – “Tổng Thống Mỹ Donald Trump đã chuyển thư mời Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm chính thức Mỹ. Nội dung chuyến thăm diễn ra vào cuối Tháng Năm đang được hai bên thu xếp.”
Đó là câu trả lời của bà Lê Thị Thu Hằng, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam, được báo Tiền Phong trích lại, khi bà trả lời câu hỏi của phóng viên trong cuộc họp báo tại Hà Nội vào chiều Thứ Năm, 4 Tháng Năm.
Hôm 20 Tháng Tư, ông H.R. McMaster, cố vấn an ninh quốc gia Tòa Bạch Ốc, có chuyển thư ông Trump mời ông Phúc cho ông Phạm Bình Minh, phó thủ tướng kiêm ngoại trưởng Việt Nam, khi ông này thăm Hoa Kỳ.
Hiện chưa biết chính xác ông Phúc sang Washington, DC ngày nào vào “cuối Tháng Năm.”
Cũng hôm Thứ Năm, Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng Thống Donald Trump sẽ bắt đầu chuyến công du ngoại quốc đầu tiên trong Tháng Năm.
Theo nhật báo The New York Times, các phụ tá của ông Trump cho biết, ngày 19 Tháng Năm, ông sẽ đến Riyadh, thủ đô của Saudi Arabia, trước khi đến Jerusalem.
Sau đó, tổng thống Mỹ sẽ đến Rome, Ý, nơi ông sẽ gặp Đức Giáo Hoàng Francis và Tổng Thống Sergio Mattarella.
Kế đến, ông Trump sẽ dự hội nghị thượng đỉnh NATO tại Brussels, Bỉ, khai mạc ngày 24 Tháng Năm, trước khi bay đi Sicily, Ý, để dự hội nghị thượng đỉnh G-7 vào ngày 26 Tháng Năm.
Sự kiện ông Phúc gặp ông Trump sẽ là cuộc gặp gỡ cấp cao nhất giữa hai quốc gia cựu thù kể từ ngày Hoa Kỳ có tổng thống mới, và là tổng thống Mỹ thứ nhì ông Phúc gặp trong vòng một năm.
Hồi Tháng Năm, 2016, ông Phúc có họp với Tổng Thống Barack Obama tại Hà Nội, khi nhà lãnh đạo Mỹ thăm Việt Nam.
Ngoài ra, Tòa Bạch Ốc cũng cho biết, Tổng Thống Donald Trump sẽ đến Việt Nam vào Tháng Mười Một để dự Diễn Đàn Hợp Tác Kinh Tế Châu Á-Thái Bình Dương (APEC) được tổ chức ở Đà Nẵng.
Trong khi đó, theo thông tấn xã Việt Nam, “Chủ Tịch Nước Trần Đại Quang và phu nhân sẽ thăm cấp nhà nước tới nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa và dự diễn đàn cấp cao hợp tác ‘Vành Đai và Con Đường” từ ngày 11 đến ngày 15 Tháng Năm. (Đ.D.)
GARDEN GROVE, California (NV) – Hôm Thứ Sáu, 5 Tháng Năm, Giám Sát Viên Andrew Đỗ, phó chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Orange County, đến trao bằng khen cho công ty All Phase Inc. ở Garden Grove. Đây là công ty chuyên làm điện lạnh, máy điều hòa không khí…do ông Hùng Nguyễn sáng lập và làm chủ. Trong hình, ông Hùng (trái) nhận bằng khen của ông Andrew Đỗ. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Tập Cận Bình nghĩ gì khi Donald Trump ngỏ lời “hân hạnh” nếu hội kiến Kim Jong Un? Ông chủ tịch Trung Cộng có thể coi đó là một chuyện “nghe qua rồi bỏ,” biết rằng ông tổng thống Mỹ vẫn có thói cao hứng là nói, nói bất cứ ý tưởng nào chợt hiện ra trong đầu, rồi sau đó nói ngược lại, không thắc mắc. Nhưng Tập Cận Bình thận trọng, ông ta sẽ yêu cầu ban tham mưu bàn bạc rồi phúc trình cho coi liệu lời ông Trump nói có thể thành sự thật hay không!
Các phụ tá của họ Tập sẽ nghĩ ngay tới năm 1972! Trước đó không ai có thể tưởng tượng một vị tổng thống Mỹ sẽ ngồi uống trà với Mao Trạch Ðông và Chu Ân Lai! Lùi lại hơn mươi năm, cũng không ai tiên đoán Kennedy sẽ gặp Khrushchev ở Wien năm 1961. Hai cuộc gặp gỡ đó đưa tới những kết quả khác nhau. Tổng Thống Nixon và Mao đồng ý hợp tác cùng chống Nga Xô. Kennedy thất bại không thuyết phục được tổng bí thư Cộng Sản Nga, ông kể lại: “Tôi nói với ông Khrushchev rằng nếu chiến tranh nguyên tử xảy ra sẽ có 70 triệu người chết trong 10 phút. Ông ấy nhìn tôi hỏi: Thì sao?” Nửa năm sau đó, Ðông Ðức xây bức tường Berlin, và một năm sau Nga gửi hỏa tiễn tới Cuba.
Còn phía Bắc Hàn, liệu ông Kim Ủn có chịu gặp ông tổng thống Mỹ hay không? Người ta còn nhớ trước đây bố ông ta đã cho cựu Ngoại Trưởng Mỹ Madeleine Albright tới thăm. Và chính cậu con cũng đã nhậu nhẹt một cầu thủ bóng rổ Mỹ về hưu, Dennis Rodman.
Theo tin tức Trung Cộng đưa ra thì Kim Jong Un chưa bao giờ hội kiến Tập Cận Bình chỉ vì bị họ Tập từ chối không cho gặp. Donald Trump có thể gãi đúng chỗ ngứa của họ Kim, cậu Un được ngồi ngang với tổng thống một siêu cường, một cơ hội đóng vai người lớn! Cho nên Tập Cận Bình không thể coi ý chuyện ông Trump muốn gặp họ Kim là hoàn toàn viển vông.
Trong cuộc đấu giữa Tư Bản Mỹ và Cộng Sản Trung Hoa, hai bên đang vờn nhau, lấy Kim Jong Un làm trái banh. Mỗi bên chờ coi đối thủ giở món võ nào thì chuyển thế sẵn sàng đối phó, nhưng cả hai chỉ đánh gió. Quan trọng nhất là mỗi bên đều biết bên kia đánh gió, nhưng cũng trả đòn bằng cách đánh gió, chứ không thiệt tình hạ độc thủ!
Như khi ông Trump đã dọa sẽ “xử lý” mấy trái bom của Bắc Hàn nếu Trung Cộng không giúp giải quyết gấp. Tập Cận Bình có tin rằng ông Trump sắp đánh thật hay không? Chắc chắn là không. Vì trước đó chính phủ Nam Hàn đã báo cho dân chúng an tâm, rằng Mỹ sẽ không tấn công Bắc Hàn nếu không tham khảo ý kiến họ. Chỉ nhìn dân Nam Hàn vẫn sinh hoạt bình thường và lo vụ tranh cử tổng thống, dù thủ đô của họ chỉ cách biên giới 50 cây số! Họ đang chuẩn bị chiến tranh đó hay sao? Còn chính phủ Nhật Bản nữa. Sao không thấy họ kéo hết 50,000 người Nhật đang ở Nam Hàn về nước?
Tập Cận Bình “biết tỏng” rằng Donald Trump chỉ hù họa Kim Jong Ủn vậy thôi chứ còn lâu mới đánh! Ông Trump tuyên bố sẽ gửi một “đại hạm đội” (armada) qua trấn ngoài cửa biển của chú Ủn. Nhưng ông chỉ quên bắng rằng chiếc mẫu hạm của ông nói mới chạy lên phía Bắc, nó lại phải ghé xuống phía Nam cả tuần lễ nữa, theo chương trình định sẵn từ lâu. Ðúng là ông Trump thích thì nói, trong lúc cao hứng chứ trong bụng đang nghĩ chuyện khác! Một nguyên soái cầm quân không ai lại đãng trí tới mức không biết quân mình đang đi lên hay đi xuống như vậy!
Tập Cận Bình biết Trump chỉ dọa chơi cho vui, nhưng ngoài mặt lại làm bộ như tin rằng Trump sẽ đánh thật! Ðể cho thiên hạ thấy mình cũng đang lo Mỹ đang chuẩn bị đánh, Tập ra lệnh các báo, các đài của đảng lên giọng dậy dỗ đàn em, phải biết nghe lời người lớn, nếu không đừng trách!
Kim Jong Un đã “trúng kế,” hoặc giả bộ trúng kế! Cuộc đấu khẩu giữa Bắc Kinh và Bình Nhưỡng đã nổ lên trong ngày Thứ Tư vừa qua. Trung ương Xã của Bắc Hàn (KCNA) đã lên tiếng đả kích báo đài Trung Cộng, nêu đích danh báo Nhân Dân và Hoàn Cầu Thời Báo: “Chúng nó muốn thử thách đức kiên nhẫn của chúng ta! Chúng nó đang nhảy nhót theo điệu nhạc của tư bản Mỹ!” Và đe dọa: Sẽ có hậu quả nghiêm trọng! Qua ngày Thứ Năm, hai cơ quan ngôn luận của Cộng Sản Trung Quốc lại “nâng tần số,” đả kích Bắc Hàn là “phi lý,” “dân tộc cực đoan,” “ngoan cố hiếu chiến,” v.v… Hoàn Cầu Thời Báo còn cảnh cáo: Bắc Kinh sẽ cho Bình Nhưỡng thấy rằng sẽ có phản ứng “vô tiền khoáng hậu” nếu họ thử bom nguyên tử lần nữa!
Cuộc đấu khẩu trên chắc làm ông tổng thống Mỹ hài lòng! Ðúng là Trung Cộng đã tạo áp lực trên Kim Jong Un. Tập Cận Bình đã đóng đúng vai trò tung hứng, hỗ trợ đòn đánh gió của Donald Trump.
Nhưng ông Trump có biết rằng Tập Cận Bình cũng chỉ đang “đánh gió” hay không?
Chắc ông ta phải biết. Nếu chúng ta cũng biết thì tất cả bộ tham mưu Tòa Bạch Ốc cũng phải biết và nói cho ông chủ biết rằng Trung Cộng không thể nào để cho chế độ Bắc Hàn sụp đổ. Trong cơn tuyệt vọng, họ Kim sẽ bắn hỏa tiễn sang Guam hay qua Bắc Kinh? Mục tiêu nào gần hơn và không có hỏa tiễn phòng vệ làm lá chắn? Rồi sau đó quân Nam Hàn có tiến lên phía Bắc hay không? Có lãnh tụ cộng sản Tàu nào muốn có một nước Cao Ly thống nhất, thân Mỹ, nằm ngang sườn nước Tàu hay không?
Ông Trump phải biết rõ Trung Cộng không dại gì đẩy Kim Jong Un vào đường cùng! Nhưng ông vẫn làm bộ không để ý. Ông vẫn tuyên bố “Trung Quốc nắm chìa khóa để ngăn chặn Bắc Hàn thí nghiệm bom hạch tâm!” Và ông chứng minh rằng kinh tế Bắc Hàn hoàn toàn lệ thuộc Trung Quốc! Nói như vậy, nhưng ông Trump cũng “biết tỏng” rằng Tập Cận Bình sẽ chỉ “giơ cao đánh sẽ” với họ Kim. Không thể đuổi con ác thú tới góc tường!
Nhưng tại sao ông Trump vẫn ngỏ lời khen ngợi Cộng Sản Trung Quốc đang cố gắng giúp Mỹ “giải quyết hồ sơ Bắc Hàn?”
Bởi vì đó là cách tốt nhất để giải thích tại sao lúc tranh cử ông nói một đằng, khi cầm quyền ông lại làm khác hẳn! Tổng Thống Trump công nhận chỉ có một nước Trung Hoa. Chính phủ Trump không gán tội lũng đoạn tiền tệ cho Bắc Kinh. Không có chuyện đánh thuế nhập cảng 45% như đã dọa. Những lời hứa của ứng cử viên Trump bây giờ không thục hiện, chẳng phải vì Tổng Thống Trump nuốt lời. Chẳng qua vì Tập Cận Bình đã “giúp giải quyết vụ bom Bắc Hàn!”
Cùng lúc đó, ông Donald Trump không quên cũng phải nhắm đánh vào đối thủ Tập Cận Bình, nếu không ông ta sẽ quên bổn phận đóng trò của mình. Ðề nghị hội kiến với Kim Jong Un là một đòn. Liệu Trump có tính gặp Un thiệt không? Nếu có thật thì cũng còn lâu, trước ngày Cộng Sản Trung Quốc họp đại hội vào Tháng Mười năm nay. Nhưng cứ nói to lên cho cả làng cùng nghe thấy. Nếu Trump gặp Kim vào đúng Tháng Mười thì bản tin đó sẽ là một trái bom nổ lớn trong đại hội! Tập Cận Bình chắc chắn không muốn chuyện đó xảy ra!
Cho nên, từ nay tới đó, Bắc Kinh sẽ còn giở những món võ mới để làm bộ gây áp lực trên Bình Nhưỡng. Donald Trump sẽ hài lòng, các cử tri bầu ông cũng hài lòng, quên chuyện hàng hóa bên Tàu vẫn tiếp tục tràn vào nước Mỹ!
Trong màn đánh gió giữa Trump và Tập, các vai phụ cũng hết lòng góp mặt. Ngày Thứ Tư, Ngoại trưởng Tillerson đã thề trước nhà báo rằng ông sẽ làm áp lực mạnh mẽ hơn trên Bắc Hàn, bằng cách thúc đẩy nhờ Trung Quốc giúp. Cũng trong ngày đó, Phó Thủ Tướng Trung Cộng Vương Uông (Wang Yang) điện thoại cho cả Bộ Trưởng Tài Chánh Mỹ Steven Mnuchin lẫn Bộ Trưởng Thương Mại Wilbur Ross, để nói chuyện làm ăn!
Nói đến xứ sở Phù Tang ( Nhật Bản ) chắc chắn rằng hai biểu tượng chính đó là ngọn núi Phú Sĩ ( Fuji mountain ) và hoa Anh Đào ( Sakura ). Mỗi năm hàng triệu du khách trên khắp thế giới đều đến thăm xứ sở mặt trời mọc để được ngắm núi Phú Sĩ, vẻ đẹp uy nghiêm và kiêu hãnh của nó cộng với nét mềm mại thanh tao của hoa Anh Đào đã khiến cho lòng người thấu hiểu được văn hóa của người Nhật Bản. Năm nay ATNT Travel & Tour đã có một cơ hội hiếm hoi khi gặp được tuyết rơi trên Phú Sĩ trong mùa hoa Anh Đào.
Nói đến xứ sở Phù Tang ( Nhật Bản ) chắc chắn rằng hai biểu tượng chính đó là ngọn núi Phú Sĩ ( Fuji mountain ) và hoa Anh Đào ( Sakura ). Mỗi năm hàng triệu du khách trên khắp thế giới đều đến thăm xứ sở mặt trời mọc để được ngắm núi Phú Sĩ, vẻ đẹp uy nghiêm và kiêu hãnh của nó cộng với nét mềm mại thanh tao của hoa Anh Đào đã khiến cho lòng người thấu hiểu được văn hóa của người Nhật Bản. Năm nay ATNT Travel & Tour đã có một cơ hội hiếm hoi khi gặp được tuyết rơi trên Phú Sĩ trong mùa hoa Anh Đào.
