Hoàng Tế Philip, 97 tuổi, chịu ngưng lái xe sau khi gây tai nạn

LONDON, Anh (AP) – Hoàng Tế Philip, 97 tuổi, vừa có quyết định ngưng lái xe, gần một tháng sau khi ông gây ra tai nạn khiến hai phụ nữ bị thương, theo thông báo của Điện Buckingham hôm Thứ Bảy, 9 Tháng Hai.

Các công tố viên cho hay họ sẽ xem xét yếu tố này khi quyết định là có truy tố chồng của Nữ Hoàng Elizabeth Đệ Nhị về tai nạn hôm 17 Tháng Giêng hay không.

Trong bản thông cáo gửi tới báo chí, Điện Buckingham nói rằng: “Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Quận Công Edinburgh quyết định tự ý giao nạp giấy phép lái xe của ông.”

Hoàng Tế Philip lúc đang lái chiếc xe Land Rover, gần lâu đài của hoàng gia tại Sandringham ở vùng Đông nước Anh, hôm 17 Tháng Giêng, thì đụng vào một chiếc xe khác. Xe của ông bị lật nghiêng và phải có người khác đưa ông ra khỏi xe, nhưng ông không bị thương.

Hai phụ nữ trên chiếc xe kia bị thương, dù không trầm trọng. Một đứa bé trai 9 tháng tuổi trên chiếc xe này không bị thương tích gì.

Cảnh sát nói rằng cả Hoàng Tế Philip và người lái chiếc xe kia đều được đo thử độ cồn và đều không thấy có vấn đề gì.

Hai ngày sau đó, người ta thấy Hoàng Tế Philip lại lái xe, không đeo dây an toàn. Cảnh sát nói rằng sau đó họ đến gặp và cho ông “lời khuyên.”

Trong bức thư gửi một trong hai phụ nữ bị thương, Hoàng Tế Philip nói ông bị chói nắng khi lái vào con đường chính và không nhìn thấy xe họ chạy tới. Ông cũng bày tỏ “hết sức hối lỗi.”

Nước Anh không có hạn định cao tuổi cho người lái xe, dù rằng người trên 70 tuổi phải lấy bằng mới mỗi ba năm và phải thông báo cho giới hữu trách biết về những vấn đề sức khỏe có thể ảnh hưởng đến việc lái xe của họ. (V.Giang)