Một ông ở Canada bị từ chối cấp bảng số xe vì cái tên ‘kỳ cục’

(Hình minh họa: CBC Canada)

SASKATCHEWAN, Canada (NV) – Một người đàn ông sống ở tỉnh Saskatchewan, Canada, nói rằng chính quyền địa phương không cấp bảng số xe đặc biệt theo yêu cầu của ông vì nội dung mang một “khẩu hiệu không thể chấp nhận được.”

Theo đài phát thanh CBC, ông Dave Assman, phát âm tên họ là “Oss-men,” bị cấm bỏ tên ông lên bảng số xe – và ông quyết định tranh đấu cho tới cùng để lật ngược quyết định này.

“Ass” trong tiếng Anh có nghĩa là “con lừa” hoặc “người đần độn.”

“Đó là tên họ của tôi. Và tôi luôn sử dụng tên này,” ông Assman nói với CBC. “Tôi không cảm thấy xấu hổ với tên họ này. Không có gì sai trái với cái tên này cả.”

Theo CBC, tên họ Assman có một truyền thuyết lịch sử đáng tự hào.

Ông cố nội của ông, đương nhiên cũng mang tên họ này, giúp nhiều nông dân trong thời kỳ khó khăn.

“Hồi đầu thập niên 1930, nhiều nông dân đến mượn tiền ông,” ông Assman kể. “Và khi họ không trả nợ nổi, thay vì lấy đất của họ, ông xóa nợ hết cho họ, hoặc để họ trả dần.”

Thế nhưng, theo các giới chức chính quyền, một bảng số xe có cái tên như vậy sẽ xúc phạm người khác.

“Ngay cả nếu một chữ là tên của ai đó, và khi phát âm có khác mà có thể xúc phạm người khác, cũng không được để trên bảng số xe mà người khác có thể nhìn thấy,” ông Tyler McMurchy, phát ngôn viên của Saskatchewan Government Insurance (SGI), cơ quan làm bảng số xe của tỉnh Saskatchewan, giải thích với CBC. (Đ.D.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Cựu binh Thế Chiến 2 trả $1,500 bao binh sĩ Mỹ ăn nhà hàng

“Quý vị giúp tôi một chút được không?” ông Edmund Rusinek, 92 tuổi, bước vào nhà hàng Chick-fil-A ở Rossmoor, California, cuối tuần qua, hỏi mọi người, đa số là binh sĩ và gia đình.

Bị trúng tên vào mặt, tự lái đến bệnh viện ở Arkansas

Một phụ nữ ở Arkansas bị trúng một mũi tên ngay mặt hôm Thứ Tư, 13 Tháng Hai, vẫn tự lái xe đến bệnh viện được và kể lại mọi chuyện.

Bảo vệ của giáo đường Do Thái ở Los Angeles bắn người, chưa biết lý do

Một người bị bảo vệ của một giáo đường và trường học của người Do Thái ở Los Angeles bắn hôm Thứ Năm, 14 Tháng Hai.

Mưa lớn, bưu điện không giao thư được ở Laguna Beach

Trời mưa lớn hôm Thứ Năm, 14 Tháng Hai, làm ngập lụt và đường bị đóng, khiến bưu điện không giao thư ở Laguna Beach được.

Cháy ống thuốc lá điện, một chuyến bay ở New York bị hoãn lại

Một chuyến bay từ New York đến Houston, Texas phải bị hoãn lại vì ống thuốc lá điện của một hành khách bốc cháy trong ngăn đựng hành lý.

Airbus ngưng sản xuất phi cơ khổng lồ A380 Superjumbo

Công ty chế tạo phi cơ Âu Châu Airbus hôm Thứ Năm loan báo ngưng sản xuất phi cơ hành khách khổng lồ A380 vào năm 2021 do không đủ khách hàng

Bể ống nước ở Long Beach, đường Studebaker như một cái hồ

Bể ống nước ở Long Beach hôm Thứ Ba, 12 Tháng Hai, làm đường ngập lụt như một cái hồ và nhiều cư dân bị cúp nước.

Mùng 6 Tết: Hai tàu du lịch đưa 4,000 khách du lịch quốc tế đến Việt Nam

Hai tàu du lịch Celebrity Constellation và Celebrity Millennium vừa đưa khoảng 4,000 khách du lịch đến Việt Nam vào ngày Mùng 6 Tết

Bão ở Hawaii có mưa, tuyết, gây nhiều thiệt hại

Một cơn bão vừa đổ bộ vào Hawaii hôm Thứ Hai, 11 Tháng Hai, có mưa, tuyết và gây nhiều thiệt hại như làm ngập lụt, cúp điện.

Cướp ngân ngân hàng ở Newport Beach, bị cảnh sát truy lùng

Cảnh sát Newport Beach đang truy lùng một nghi can cướp ngân hàng hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Hai và đưa ra hình ảnh của nghi can này.