Phim về Cách Mạng Văn Hóa không được chiếu tại Berlin Fillm Festival

Đạo diễn Trương Nghệ Mưu (Zhang Yimou) khi nhận giải Kim Mã ở Đài Loan. (Hình: AP Photo/Billy Dai, File)

BẮC KINH, Trung Quốc (AP) — Cuốn phim mới nhất của nhà đạo diễn nổi tiếng Trung Quốc, ông Trương Nghệ Mưu (Zhang Yimou), vừa bất ngờ bị rút khỏi chương trình chiếu phim dự thi tại đại hội điện ảnh Berlin, với lời giải thích chính thức là “vì lý do kỹ thuật”.

Một bản thông cáo ngắn đưa ra trên trang Weibo về cuốn phim có tên “One Second”, có lời xin lỗi về sự kiện bất ngờ này, nhưng không cho biết chi tiết vì sao, mà chỉ nói rằng không thể trình chiếu tại đại hội điện ảnh Berlin lần thứ 69 này.

Theo ban tổ chức đại hội Berlin thì cuốn phim không được chiếu vì “lý do kỹ thuật”. Ban tổ chức cũng nói rằng thay vào đó, buổi chiếu dự trù hôm Thứ Sáu và Thứ Bảy cho cuốn phim “One Second” sẽ được thay thế bằng một cuốn phim khác, cũ hơn, của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, là phim võ hiệp cổ trang Trung Quốc  “Anh Hùng-Hero”, vốn được trình chiếu lần đầu tiên trước công chúng năm 2002 tại Đại Sảnh Nhân Dân, nơi họp của Quốc Hội Trung Quốc, ngay giữa Bắc Kinh.

Cuốn phim “Anh Hùng-Hero” đưa ra một cái nhìn khác về bạo chúa Tần Thủy Hoàng.  Cuốn phim cho rằng đến phút cuối Kinh Kha nhận ra rằng chỉ có Tần Thủy Hoàng mới có thể chấm dứt thời Chiến Quốc và thống nhất đất nước Trung Quốc nên bỏ ý định ám sát và để bị hành hình, rồi sau đó được an táng như anh hùng.

Cuốn phim “One Second” của ông Trương Nghệ Mưu lấy bối cảnh là tình trạng hỗn loạn và bạo động do Mao Trạch Đông gây ra trong thời Cách Mạng Văn Hòa 1966-1976, một khoảng thời gian vẫn được coi là cấm kỵ và ít khi được viết rõ ràng trong sử sách hay đưa lên màn bạc.

Đảng cộng sản Trung Quốc rất khó chịu với mọi chỉ trích, dù là trực tiếp hay gián tiếp, và kiểm soát chặt chẽ việc phát hành các bộ phim qua những tiêu chuẩn được giữ kín. Giới chức kiểm duyệt văn hóa thường xuyên ra lệnh những gì bị cấm chiếu hay được chiếu, nhất là trong những trường hợp bị coi là có đụng chạm đến uy tín hay quyền hành của đảng cộng sản.

Bên cạnh phim “One Second”, một cuốn phim khác là “Better Days” cũng bị rút khỏi đại hội điện ảnh Berlin theo lệnh của cơ quan kiểm duyệt Trung Quốc.

Theo tin của tờ Variety thì cuốn phim “Better Days”, vốn cho thấy sự lạc lõng của giới trẻ trong xã hội Trung Quốc, cũng bị cấm chiếu, với lý do là đã không hoàn tất kịp để trình kiểm duyệt. (V.Giang)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Máy bay British Airways đáp lầm thành phố

Một phi cơ British Airways trong chuyến bay từ London hôm Thứ Hai đã đáp lầm xuống thành phố Edinburgh ở Anh, thay vì Dusseldorf ở Đức.

Tập Cận Bình tới Paris, ký thỏa thuận nhiều chục tỉ đô la với Pháp

Chủ Tịch nhà nước Trung Quốc Tập Cận Bình, trong chuyến viếng thăm chính thức nước Pháp, đã được đón tiếp trang trọng tại Paris

Google tiếp tục bị Liên Minh Âu Châu phạt $1.7 tỷ vì độc quyền

Liên Minh Châu Âu EU vào ngày 20 Tháng Ba vừa tiếp tục phạt công ty Google của Mỹ $1.7 tỷ vì vi phạm luật chống độc quyền.

Tống tiền Nike, luật sư từng đại diện nữ tài tử phim X Daniels bị bắt

Giới chức công lực liên bang ở New York, hôm Thứ Hai bắt giữ luật sư Michael Avenatti, người từng đại diện cho nữ tài tử Stormy Daniels

Làm nhái xe Range Rover, công ty Trung Quốc bị phạt

Video Làm nhái xe Range Rover, công ty Trung Quốc bị phạtvideo
-Làm nhái xe Range Rover, công ty Trung Quốc bị phạt

Lee Nguyễn kể về những điều đáng nhớ trong đời cầu thủ

Video Lee Nguyễn kể về những điều đáng nhớ trong đời cầu thủvideo
Cầu thủ đá banh giải nhà nghề Mỹ MLS Lee Nguyễn có buổi ra mắt bộ đồng phục có in tiếng Việt tại nhà hàng The Boiling Crab ở Little Saigon.

CSVN lần đầu lên tiếng: Trương Duy Nhất liên quan vụ án Vũ ‘Nhôm’

Nhà báo độc lập Trương Duy Nhất bị Công an CSVN bắt giam vì “có dấu hiệu sai phạm” liên quan đến “mua nhà không qua đấu giá” của “Vũ Nhôm."

Dallas: Nữ chủ nhân bị 2 con chó pit bull cắn chết

Cảnh sát cho hay một phụ nữ ở vùng Dallas đã bị chính hai con chó loại pit bull terrier của bà cắn chết khi bà này đến thăm chúng tại

Vụ gian lận điểm thi ở Sơn La, 3 công an cấp tá bị ‘kỷ luật’

Ba sĩ quan công an cấp tá tỉnh Sơn La bị “kỷ luật” vì liên quan đến vụ gian lận thi cử tốt nghiệp trung học hồi Tháng Bảy năm ngoái.

Sản xuất thuốc giảm đau gây nghiện, Purdue Pharma bị 600 nhóm kiện

Khoảng hơn 600 cơ quan và tổ chức ở 28 tiểu bang đã nộp đơn kiện tám thành viên trong gia đình chủ công ty Purdue Pharma về thuốc OxyContin