CSVN cho làm giả sách ‘Anh Ba Sàm’ để phỉ báng giới đấu tranh

Bìa sách “Anh Ba Sàm” giả đang bày bán tại phố sách Đinh Lễ ở Hà Nội. (Hình: Facebook Thị Minh Hà Lê)

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – “Cơ quan an ninh Việt Nam có nhất thiết phải công phu thế không? Sách rởm bán tại phố sách Đinh Lễ Hà Nội giá 80,000 đồng (hơn $3). Cuốn sách rởm ra sau với nhiều thay đổi về hình thức, nội dung nhằm xuyên tạc sách thật và phỉ báng những người phản đối Điều 258 (Bộ Luật Hình Sự CSVN), một sản phẩm tuyên truyền vi phạm quyền con người tại Việt Nam.”

Đó là post của bà Lê Thị Minh Hà, vợ của blogger Ba Sàm, tức ông Nguyễn Hữu Vinh, trên trang cá nhân hôm 25 Tháng Tám, 2018.

Ông Vinh, người từng là công an và đảng viên đảng CSVN, là chủ blog Ba Sàm được lập ra năm 2007. Cho đến trước khi bị đóng vào ngày 20 Tháng Tư, 2017, trang này được ghi nhận đăng tải hàng ngàn bài viết, khai thác những nguồn tư liệu và nguồn tin riêng của ông Nguyễn Hữu Vinh.

Ông Vinh bị tuyên phạt 5 năm tù với cáo buộc “bôi nhọ, xuyên tạc sự thật nhà nước” trong một phiên tòa ở Hà Nội hồi Tháng Ba, 2016.

Thời điểm đó, người ta thấy trên cửa hàng sách online lớn nhất thế giới Amazon phát hành bản in cuốn sách song ngữ Việt-Anh dày 400 trang với tựa “Anh Ba Sàm.” Trong 14 bài viết của cuốn này có sáu bài phân tích các khía cạnh pháp lý của vụ án mang tên ông.

Nay bà Hà cho biết trên trang cá nhân: “Cuốn sách giả có các thay đổi về nội dung như thêm bớt bài, mạo sửa bài, đảo lộn nội dung… Họ chèn thêm đáng kể nội dung tin tức chứ không phải bài phân tích, bài chửi rủa chứ không phải bài phản biện chừng mực… đều nhằm mục đích làm mất đi tính đúng đắn và sắc sảo của cuốn sách thật.”

“Họ thêm vào các bài viết tin tức dài dòng vô bổ về phiên tòa và bên ngoài tòa xử sơ thẩm… Thành ra từ một cuốn sách được viết trước tòa sơ thẩm thành cuốn sách ra sau sau phiên tòa. Bên cạnh đó, họ chèn thêm vào bài chửi rủa những người đấu tranh… Điều đó chứng tỏ việc ‘nhái’ sách này là hành động ăn theo nhằm phá hoại công việc của nhóm xuất bản,” bà Hà viết.

Đáng chú ý, bà Hà cho hay: “Chỉnh sửa hoàn toàn nội dung bài viết ‘Viết blog cho một tương lai dân chủ’ (Đoan Trang, trang 37-55) thành một bài cùng tên với ngôn ngữ dân dã, chợ búa (trang 37-52 sách rởm).”

“Chèn thêm vào bài chửi rủa người đấu tranh và ủng hộ điều luật 258 của chế độ ‘Điều 258 Bộ luật hình sự có vấn đề?’ (Trần Công Trọng, trang 173-185, sách rởm),” bà Hà dẫn chứng.

Do gia đình giữ kín tin tức về các chuyến thăm nuôi ông Vinh, nên công chúng không được cập nhật tình hình của ông trong tù và cũng không rõ ông đang bị giam ở đâu.

Hồi năm ngoái, Đài Á Châu Tự Do cho hay, hai dân biểu Liên Bang Đức, Martin Patzelt và Philip Lengsfeld, “không được phép thăm tù nhân lương tâm Nguyễn Hữu Vinh.”

Cũng trong năm ngoái, bà Nguyễn Thị Minh Thúy, cộng sự và là người bị bắt cùng ông Vinh mãn hạn 3 năm tù. Khi được trả tự do, bà Thúy giữ im lặng và từ chối bất kỳ đề nghị phỏng vấn nào từ truyền thông hải ngoại.

Blogger Đặng Bích Phượng, người đã gặp bà Thúy ngay sau khi bà được ra khỏi trại giam, cho biết bà Thúy “không có tuyên bố gì và chỉ muốn dành thời gian cho con cái, và chữa bệnh đại tràng.”

Do ông Nguyễn Hữu Vinh bị bắt vào ngày 5 Tháng Năm, 2014, nên có thể ông sẽ ra tù vào Tháng Năm, 2019. (T.K.)

Mời độc giả xem bình luận “Gửi con yêu dấu”(Phần 2)

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Lăng mộ rộng lớn cho ông Trần Đại Quang gặp phản ứng của dư luận

Nhiều báo tại Việt Nam đưa tin cả trăm chiếc xe cơ giới đủ loại đã được huy động để san ủi, dựng lễ đài tại khu mộ huyệt mà ông Trần Đại Quang đã chuẩn bị từ lâu tại quê nhà cho mình sau khi chết.

Nhà cầm quyền cướp luôn đất tái định cư của dân Thủ Thiêm

Cả trăm người dân Thủ Thiêm đã ký kiến nghị thư gửi nhà cầm quyền trung ương Hà Nội cáo buộc nhà cầm quyền thành phố Sài Gòn vẫn có ý định nuốt luôn 160 ha đất tái định cư.

Sài Gòn và ‘cuộc chiến’ chống ‘cà phê bẩn’

Khi Starbucks khai trương quán cà phê đầu tiên tại Sài Gòn vào đầu năm 2013, đã vô tình đã thúc đẩy các doanh nghiệp Việt Nam “mở mặt trận” tấn công cà phê bẩn vốn thống trị lâu nay tại Sài Gòn.

Ai sẽ thay ông Trần Đại Quang chính thức làm chủ tịch nước?

Trong khi báo chí nhà nước ồn ào về việc chuẩn bị tang lễ cho ông cố chủ tịch nước Trần Đại Quang, giới bình luận thời sự phân tích đưa ra một số nhân vật trong Bộ chính trị CSVN có thể được đôn lên thay thế.

CSVN đang giam cầm 228 người vận động nhân quyền

Ít nhất có 228 người vận động cho nhân quyền, sử dụng mạng xã hội để bày tỏ quan điểm cá nhân đang bị nhà cầm quyền CSVN cầm tù với các bản án nặng nề.

Bóng đè chế độ và hội chứng ‘hốt cú chót’

Một chục năm sau thời điểm bắt đầu khởi động âm mưu “hốt đậm” với dự án đường sắt cao tốc Bắc-Nam mà khi đó tổng kinh phí xây dựng dự kiến vào khoảng $30-$40 tỷ

500 tăng ni, Phật tử làm lễ cầu siêu cho ông Trần Đại Quang tại Việt Nam Quốc Tự

Hơn 500 tăng ni, phật tử tham gia lễ cầu siêu cho Chủ Tịch Nước CSVN Trần Đại Quang tại chánh điện Việt Nam Quốc Tự sáng 23 Tháng Chín

Bị phạt tù vì ‘xúc phạm Hồ Chí Minh’ và ‘xuyên tạc nhà nước CSVN’

Nguyễn Hồng Nguyên bị hai năm tù và Trương Đình Khang một năm tù vì tội “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của nhà nước,..."

Tăng thuế xăng là cách móc túi dân ‘dễ nhất’

Dù bị dư luận chống đối kịch liệt, chế độ Hà Nội nhất quyết tăng “thuế bảo vệ môi trường” trên xăng dầu” vì ngân sách “thu không đủ chi” phải móc túi dân thêm nữa.

Hàng chục nhà bị cắt điện vì ‘bình luận kêu ca trên facebook’

Hàng chục nhà đã bị nhà cung cấp cắt điện để trừng phạt tội đã kêu ca trên facebook rằng có “nhiều bất cập trong quá trình sử dụng điện” tại xã Cẩm Nhượng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.